The Specials oor Fins

The Specials

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Specials

Soortgelyke frases

The Star Wars Holiday Special
The Star Wars Holiday Special

voorbeelde

(1) improvements to the special scheme for small enterprises;
1) pienten yritysten erityisjärjestelmän parantamisesta;

having regard to the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament
ottaa huomioon Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksen Euroopan parlamentille

He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.
Hänen on ilmoitettava asiasta hallinnoijalle ja erityiskomitealle mahdollisimman pian.

● The special public talk for the 1990 Memorial season will be given worldwide on Sunday, March 25, 1990.
● Vuoden 1990 muistonviettoaikaan liittyvä erikoisesitelmä pidetään kautta maailman sunnuntaina 25. maaliskuuta 1990.

The office of chairman of the Special Committee shall be held alternatively by each of the Parties.
Sen puheenjohtajana toimii vuorotellen kummankin sopimuspuolen edustaja.

Amendments to take account of the special position of the United Kingdom and Ireland
Tarkistukset, joissa otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin erityisasema

It may differ from the price fixed in the special amendment referred to in (a).
Se voi erota a alakohdassa tarkoitetussa erityisessä lisäsopimuksessa vahvistetusta hinnasta.

We are not asking them to achieve miracles at the special European Council.
Me emme vaadi niitä tekemään ihmeitä työllisyyttä käsittelevässä Eurooppa-neuvostossa.

The possible sources of finance for the Special Account shall be:
Erityistilin mahdollisia rahoituslähteitä ovat:

With my small but competent band of workers, we had everything ready long before the special arrived.
Pienen, mutta taitavan työkuntani avulla meillä oli kaikki valmiina aikaa ennen ylimääräisen junan saapumista.

What stands out in Hope’s memory of this year’s visit to the temple was the special Laurel meeting.
Tämän vuoden temppelimatkalta Hopen mielessä erottuu edukseen erityinen lehvänsitojien kokous.

All Member States and associated countries shall have royalty-free access to the special report.
Kaikilla jäsenvaltioilla ja assosioituneilla mailla on oltava maksuton pääsy erityiskertomukseen.

Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.
Pyydä kuulijoita kertomaan, miten he aikovat lukea muistonviettoa edeltävän raamatunlukuohjelman.

Annual funding of interest subsidies on the special loan to Austria following the floods in August 2002
Vuoden 2002 elokuun tulvien vuoksi Itävallalle myönnetyn poikkeuksellisen lainan korkotuen vuosittainen maksaminen

(b) is excluded from one of the special schemes; or
b) suljetaan jommankumman erityisjärjestelmän ulkopuolelle; tai

The special features of the Third and Fourth Protocols................
Kolmansien ja neljänsien pöytäkirjojen erityispiirteet..................

This appropriation is intended to cover the special insurance for the Agency's accountant and the imprest account holder
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston kirjanpitäjän ja ennakoiden hoitajan erityisen vakuutuksen

Recognition of the special requirements of developing States
Kehitysmaiden erityisvaatimusten tunnustaminen

extending the mandate of the Special Representative of the European Union for the Middle East peace process
Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

the following note (15) is added to the special remarks:
lisätään erityismainintoihin (15) kohta seuraavasti:

It shall be conducted in accordance with the Rules of Procedure for the Special Committees.".
Sen on toimittava erityiskomiteoiden työjärjestyksen mukaisesti.".

Incorrect application of the regulation regarding the allocation of the special entitlements
Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta

The special additional device may be a compressed air or gas reservoir.
Erityinen lisälaite voi olla paineilmaa tai -kaasua sisältävä säiliö.

Paragraph 1 is without prejudice to the special provisions of Titles I and VII of Part Two.
Edellä 1 kohta ei rajoita II osan I ja VII osaston erityissäännösten soveltamista.

Access from the door to the special area
Pääsy ovelta erityisalueelle