The Terminator oor Fins

The Terminator

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Terminator – tuhoaja

Soortgelyke frases

Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Terminator: The Sarah Connor Chronicles

The Terminal
Terminaali

voorbeelde

PRICING OF ACCESS TO THE TERMINATING SEGMENT IN THE CASE OF FTTH
PAIKALLISOSIEN KÄYTTÖOIKEUSHINNOITTELU FTTH-VERKKOJEN TAPAUKSESSA

Community production and Community industry in the proceedings concluded by the termination Decision
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssä

If a request is refused, the terminal operator shall also communicate its decision to the regulatory authority.
Jos pyyntö evätään, terminaalin pitäjän on ilmoitettava päätöksensä myös sääntelyviranomaiselle.

The commercial port has 3 terminals; the container terminal, the cargo terminal and the automobile terminal.
Kauppasatamassa on kolme terminaalia: konttiterminaali, rahtiterminaali ja autoterminaali.

Sydney, you and Sark will intercept the convoy en route and bring the terminal back here safely.
Sinä ja Sark pysäytätte saattueen matkalla ja tuotte terminaalin tänne.

Finally, the Commission received also a reply from Company B (as identified in the termination Decision).
Komissio sai vastauksen vielä menettelyn päättämistä koskevassa päätöksessä tarkoitetulta yritykseltä B.

The executive director may take appropriate measures, including the suspension or the termination of an action.
Pääjohtaja voi toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä, kuten keskeyttää tai lopettaa toimen.

No interested party objected to the termination.
Yksikään asianomainen osapuoli ei vastustanut menettelyn päättämistä.

communicate their arrival at the terminal and their request for assistance at designated points;
ilmoittaa nimetyissä paikoissa saapumisestaan terminaaliin ja avuntarpeestaan;

The airport has extended the runway and substantially enlarged the terminal.
Lentoasemalla on aloitettu tärkeitä kiitoradan ja terminaalin laajennustöitä.

9 The Minister for Industry also approves the termination of the period of extraordinary administration.
9 Teollisuusministeri hyväksyy myös erityishallintomenettelyn päättämisen.

Space restrictions will not enable the terminal service road to be doubled up, however.
Tilan puutteen vuoksi terminaaliin ei kuitenkaan voida rakentaa toista palvelutietä.

Finally, we must not forget desertification, the terminal stage to which all processes of soil degradation lead.
Lopuksi emme saa unohtaa aavikoitumista, maaperän kaikkien huonontumisprosessien viimeistä vaihetta.

15 Consequently, the national court considers that the defendants ought to have complied with the termination clause.
15 Tämän vuoksi kansallinen tuomioistuin arvioi, että vastaajien olisi tullut noudattaa irtisanomislauseketta.

27 – See also, as regards the termination of the Parallel Agreement, Article 11(2) thereof.
27 – Ks. vastaavasti sopimuksen voimassaolon päättymisen osalta sopimuksen 11 artiklan 2 kohta.

The agreement shall be terminated in writing, failing which the termination shall not be valid.
Sopimus on irtisanottava kirjallisesti, muutoin irtisanominen on mitätön.

the termination of the agreement and the conditions thereof, namely:
sopimuksen päättymisajankohta ja muut ehdot kuten

It pays Deutsche Post the terminal dues which, at the material time, amounted to DEM 0.36 per letter.
Se maksaa Deutsche Postille päätemaksut, jotka olivat pääasian tosiseikkojen tapahtuma-aikaan 0,36 DEM kirjeeltä.

“I can never look at the tissues I have removed during the termination of a pregnancy without revulsion.
”En voi koskaan inhoamatta katsella kudoksia, jotka olen poistanut raskauden keskeytyksessä.

The terminal stroke on the six, the roof on the five...
Kuutosen loppupääte, viitosen yläviiva.

The termination shall take effect six months after the date of the notification.
Irtisanominen tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua ilmoituksen antamisesta.

Cross-reference him with the terminal crowd.
Verratkaa häntä terminaalin ihmisiin.

Accordingly, the termination of these agreements cannot be regarded as constituting deprivation of rights.
Tällaisten sopimusten irtisanomista ei voida pitää oikeuksien menettämisenä.

The termination shall take effect three months from the date of notification to the other Contracting Party.
Sopimuksen päättyminen tulee voimaan kolmen kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona asiasta on ilmoitettu toiselle sopimuspuolelle.

the termination of this Agreement
sopimuksen voimassaolon päättymisestä