The Tin Drum oor Fins

The Tin Drum

The Tin Drum (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Peltirumpu

The Tin Drum (film)

voorbeelde

The three books in the trilogy are: The Tin Drum (Die Blechtrommel), published in 1959 Cat and Mouse (Katz und Maus), published in 1961 Dog Years (Hundejahre), published in 1963
Sarjaan kuuluvat romaanit ovat: Peltirumpu (Die Blechtrommel), julkaistu 1959 Kissa ja hiiri (Katz und Maus), julkaistu 1961 Koiranvuosia (Hundejahre), julkaistu 1963 Grass, Günter: Koiranvuosia: Romaani.

Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)
Irlantilaisessa kansanmusiikissa käytettäviä soittimia ovat esimerkiksi (kuvassa vasemmalta oikealle) irlantilainen harppu, irlantilainen säkkipilli, viulu, harmonikka, tinapilli ja bodhrán (rumpu).

Next upcoming performance is inspired by Günter Grass's novel The Tin Drum.
Tulevat teokseni saavat inspiraationsa Günter Grassin Danzig-trilogiasta.

The manufacture of metal receptacles such as jerrycans, large drums for the transport of milk, boilers, tanks including gasometers, welded gas bottles dustbins, and similar containers, and of pressure conduits with the exception of metal drums (Column 75) and tins and drums for preserved food (metal packaging Column 74).
Metallisäiliöiden kuten esim. jerrykannujen, suurien tynnyreiden maidonkuljetusta varten, höyrykattiloiden, säiliöiden, mukaanluettuna kaasukellot, hitsatut kaasupullot, talousjätesäiliöt ja niiden kaltaiset astiat ja paineastiat, ei kuitenkaan metallitynnyrit (sarake 75) eikä tölkit ja tynnyrit säilöttyjä ruokia varten (metallipakkaukset sarake 74).

The manufacture of metal receptacles such as jerrycans, large drums for the transport of milk, boilers, tanks including gasometers, welded gas bottles dustbins, and similar containers, and of pressure conduits with the exception of metal drums (column 75) and tins and drums for preserved food (metal packaging column 74).
Metallisäiliöiden kuten esim. jerrykannujen, suurien tynnyreiden maidonkuljetusta varten, höyrykattiloiden, säiliöiden, mukaan luettuna kaasukellot, hitsatut kaasupullot, talousjätesäiliöt ja niiden kaltaiset astiat ja paineastiat, ei kuitenkaan metallitynnyrit (sarake 75) eikä tölkit ja tynnyrit säilöttyjä ruokia varten (metallipakkaukset sarake 74).

Stroll along the Long Market and through the narrow streets of the picturesque old town or follow in the footsteps of the main character in Günter Grass’ The Tin Drum.
Kävele Pitkällä torilla ja viehättävän vanhan kaupungin kapeilla kujilla tai seuraa Günter Grassin Peltirummun päähenkilön jalanjälkiä.

For example, taking a piece of tin cut from a drum of cooking oil or some other discarded item, the artist uses enamel paint to create a spectacular scene in full color.
Esimerkiksi ruokaöljytölkistä tai jostain muusta pois heitetystä säilykepurkista saadaan peltipala, jolle voidaan lakkamaalilla loihtia upeita, värikylläisiä maisemia.

Containers, cans, receptacles, drums, cans, tins and small tins of metal, lids, covers, caps, opening and closing systems and parts for the aforesaid goods
Säilytysastiat, purkit, astiat, kanisterit, tölkit, laatikot ja pienet laatikot metallista, kannet, suojat, korkit, edellä mainittujen tuotteiden avaus- tai sulkemisjärjestelmät ja tarvikkeet

Assistance, technical consultancy and design relating to containers, cans, receptacles, drums, cans, tins and small tins of metal, lids, covers, caps, opening and closing systems and parts for the aforesaid goods
Metallisiin säilytysastioihin, purkkeihin, astioihin, kanistereihin, tölkkeihin, laatikoihin ja pieniin laatikoihin, kansiin, suojiin, korkkeihin, edellä mainittujen tuotteiden avaus- tai sulkemisjärjestelmiin ja tarvikkeisiin liittyvät tukipalvelut, tekninen konsultointi ja suunnittelu

Washing apparatus, dishwashing machines, laundry machines, drums for machines, high-pressure cleaning apparatus, steam cleaning apparatus, mixers, electric tin openers, all the aforesaid goods other than for use in connection with the separation and purification of gas and liquids
Pesulaitteet, astianpesukoneet, pyykinpesulaitteet, koneiden rummut, painepuhdistuslaitteet, höyrykäyttöiset puhdistuslaitteet, tehosekoittimet, sähkökäyttöiset purkinavaajat, mitään edellä mainituista tuotteista ei käytetä kaasun ja nesteiden erotteluun ja puhdistamiseen

The Mil-tek 101 Can Crusher crushes and compacts tins, cans, drums and buckets up to 30L, reducing volume by 90%.
Mil-tek 101 -purkinpuristin puristaa ja tiivistää säilyketölkkejä, maalipurkkeja ja muita peltipurkkeja 30 l asti pienentäen niiden kokoa jopa 90 %.

Rich Raja-aho, kidnapped to Finnish folk circles from Newcastle, taps and raps his bodhran drum, but also sings and plays the tin whistle.
Rich Raja-aho taas on brittifolkpiireistä Newcastlen suunnasta Suomeen “kidnapattu” taituri, jonka käsissä yleisö kuulee tarkkaa bodhran-rummun soittoa.

Champion had grown up playing piano, guitar, bass, and tin whistle; he quickly learned the drums (despite having no previous experience).[6] The band finally settled on the name "Coldplay" which was suggested by Tim Crompton, a local student who had been using the name for his group.[9]
Champion osasi soittaa pianoa, kitaraa, bassoa ja tinapilliä, mutta ei rumpuja. Hän kuitenkin oppi nopeasti soittamaan rumpuja.[5] Yhtye vaihtoi nimensä "Coldplayksi", kun eräs paikallinen opiskelija, Tim Crompton, ehdotti nimeä, jota oli käyttänyt oman yhtyeensä nimenä.[8][9]

"Pyramid Song" was influenced by jazz musician Charles Mingus' 1963 piece "Freedom".[12] This sample shows the Radiohead track's string arrangement and irregular timing on the piano and drums. Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này?
Kappaleeseen "Pyramid Song", joka on albumilla Amnesiac, on vaikuttanut voimakkaasti jazz-muusikko Charles Mingusin kappale "Freedom".[6] Tässä katkelmassa kuullaan elektronisia ääniä, jousiorkesteria ja pianon ja rumpujen epäsäännöllistä ajoitusta.