The Times oor Fins

The Times

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Times

Keep your nose out of The Times and into your school books.
Pidä nenäsi erossa The Timesista ja keskity koulukirjoihin.

the times

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

the times

Oh, Ms. Alves from the " Times. "
Neiti Alves the Timesista.

Soortgelyke frases

The Hindu Times
The Hindu Times

The Irish Times
The Irish Times

Once Upon a Time... The Americas
Olipa kerran Amerikka

for the time being
hetkeksi · tilapäisesti · toistaiseksi

The Manila Times
Manila Times

at the time
kulloinkin · sillä hetkellä · tuolloin

what's the time?
mitä kello on? · paljonko kello on?

is that the time
onko kello jo noin paljon

Once Upon a Time... The Discoverers
Olipa kerran keksijä

voorbeelde

It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Sen sokeripitoisuus on pakkaamis- tai pakastamisvaiheessa vähintään 14 Brix-astetta.

Hey, I got an idea how to pass the time.
Tiedän, miten saamme ajan kulumaan.

The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
Keskiyöllä kuuluneen huudon aika oli vielä edessäpäin, mutta aivan käsillä.

The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
(b) tarkka kello, joka näyttää ajan tunteina, minuutteina ja sekunteina;

The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Tarkkailijoiden unionin syvänmeren pohjatroolareilla viettämä aika on enintään kolme kuukautta.

‘imbalance settlement period’ means the time unit for which balance responsible parties' imbalance is calculated;
’taseselvitysjaksolla’ aikayksikköä, jolta tasevastaavien tasepoikkeama lasketaan;

It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Se voi jatkaa mainitussa kohdassa tarkoitettua määräaikaa.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Määräaikana persialainen Kyyros valloitti Babylonin aivan niin kuin oli ennustettu.

You never had the time of day for me before that.
Sitä ennen et kiinnostunut minusta.

Having the time of her life.
Hän elää elämänsä parhainta aikaa.

Ironically, this occurred at precisely the time that economic barriers across Europe were coming down.
Tämä tapahtui ironista kyllä samaan aikaan kun Euroopan taloudelliset muurit kaatuivat.

Well, at the time, we're talking'80s, at the time, that was fashionable.
Tuollaiset olivat 80-luvulla muotia.

The second subparagraph addresses the time-limit for the receipt of tenders in restricted or negotiated procedures.
Toisessa alakohdassa käsitellään tarjousten vastaanottamisen määräaikaa rajoitetuissa tai neuvottelumenettelyissä.

Actually, this is nothing compared to the time I covered the riots in Indonesia.
Oikeastaan tämä ei ole mitään verrattuna Indonesian mellakoihin.

These declarations shall be made at the time of taking up responsibilities and shall be published.
Ilmoitukset on tehtävä tehtävän vastaanottamisen yhteydessä, ja ne julkaistaan.

Most of the time, no.
Useimmiten ei ole.

Wish I had the money to treat you like this all the time.
Olisipa minulla rahaa tällaiseen useammin.

Well, I should be finished with the sports section by the time you get him cuffed.
Olen lukenut urheilusivut siihen mennessä kun saat hänet rautoihin.

You were planning this all the time.
Suunnittelit koko jutun.

This request must be made within the time limit set in point 5(b).
Tämä pyyntö on esitettävä 5 kohdan b alakohdassa asetetussa määräajassa.

The Time of Messiah’s Coming Revealed
Messiaan tulon ajankohta paljastetaan

Look, actors don't get cast in parts all the time.
Näyttelijät menettävät rooleja jatkuvasti.

Wonder... where you find the time.
Miten sinulla riittää aikaa?