UN agency oor Fins

UN agency

naamwoord

an agency of the United Nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

YK:n hallinnollinen yksikkö

naamwoord

Yhdistyneiden kansakuntien hallinnollinen yksikkö

naamwoord

Soortgelyke frases

UN specialised agency
YK:n erityisjärjestö

voorbeelde

- At global level, the EU should endeavour to defend a single position within the UN agencies.
- Koko maailman tasolla EU:n olisi huolehdittava yhtenäisestä kannasta YK:n toimielimissä.

These are international humanitarian organisations, such as the Red Cross, UN agencies and European humanitarian NGOs.
Niitä ovat kansainväliset humanitaariset avustusjärjestöt, kuten Punainen Risti, YK:n erityisvirastot ja eurooppalaiset humanitaariset kansalaisjärjestöt.

The definition was reached following close cooperation between UN agencies, national governments, international organisations, NGOs and research institutes.
Tätä varten käynnistettiin ainutlaatuinen yhteistyö YK:n erityisjärjestöjen, valtioiden hallitusten, kansainvälisten järjestöjen, kansalaisjärjestöjen ja tutkimuslaitosten välillä.

MATCHING KEY CAPACITIES OF UN AGENCIES, FUNDS AND PROGRAMS WITH EC POLICY PRIORITIES
YK:N ERITYISELINTEN JA -JÄRJESTÖJEN, RAHASTOJEN JA OHJELMIEN KESKEISTEN TOIMINTAVALMIUKSIEN YHTEENSOPIVUUS EY:N TOIMINNAN ENSISIJAISTEN TAVOITTEIDEN KANSSA

The UN agency thus implicitly acknowledged the deficiencies which have been detected in world nuclear safety.
Näin Yhdistyneiden Kansakuntien alainen järjestö siis myöntää epäsuorasti maailmanlaajuiset ydinturvallisuuden puutteet.

The EC is proposing to provide programme funding to selected UN agencies.
EY ehdottaa ohjelmarahoituksen tarjoamista valikoiduille YK:n virastoille.

Without that protection the UN agencies simply cannot function.
Ilman sitä YK:n virastot eivät yksinkertaisesti voi toimia.

Currently, the UN agency estimates that 38 million people are infected with HIV.
Järjestö arvioi, että HIV-tartunnan saaneita on 38 miljoonaa.

Which UN agencies do they go to?
Mitkä YK:n virastot saavat niitä?

– At international level, Copernicus is developing relationships with GEO partners, UN agencies and international research programmes;
– Kansainvälisellä tasolla Copernicus on solmimassa suhteita GEO-kumppaneihinsa, YK:n virastoihin ja kansainvälisiin tutkimusohjelmiin.

The Food Facility interventions have also strongly contributed to strengthening coordination among UN agencies and other national stakeholders.
Elintarvikerahoitusvälineen mukaiset toimet ovat merkittävästi edistäneet YK:n virastojen ja muiden kansallisten sidosryhmien välistä koordinointia.

The lack of coordination among UN agencies in managing humanitarian crises is of high concern.
Koordinoinnin puute humanitaarisia kriisejä hoitavien YK:n virastojen välillä on erittäin huolestuttavaa.

The UN agency launches a funding appeal along the entire year.
Kyseinen YK:n virasto tekee rahoitusvetoomuksen koko vuodeksi.

The various UN agencies also have their own internal audit function.
YK:n eri erityiselimillä ja -järjestöillä on myös oma sisäinen tarkastuksensa.

What form does oversight of the EDF resources administered by the UN agencies take?
Miten YK:n virastojen hoitamien EKR:n varojen valvonta tapahtuu?

The UN agencies and many NGOs obtain funds under different Commission programmes, managed by different departments:
YK:n erityiselimet ja -järjestöt sekä monet valtioista riippumattomat järjestöt saavat rahoitusta komission eri ohjelmista, joista vastaavat eri yksiköt:

The Commission will soon take further steps towards deciding on UN agencies, funds and programmes as strategic partners.
Komissio tekee piakkoin päätöksiä YK:n järjestöjen, rahastojen ja ohjelmien ottamisesta strategisiksi kumppaneiksi.

It is expected to be implemented through a Contribution Agreement with the most appropriate UN agency.
Sen täytäntöönpanon odotetaan tapahtuvan asianmukaisimman YK:n viraston kanssa tehtävän osallistumissopimuksen avulla.

encouraging UN agencies and other international organisations to do the same
rohkaisemalla YK:n erityisjärjestöjä ja muita kansainvälisiä järjestöjä tekemään samoin

The Court of Auditors would prefer alternative forms of cooperation to be established with the UN agencies, however.
Tilintarkastustuomioistuin katsoo kuitenkin, että YK:n virastojen kanssa olisi harjoitettava muunlaista yhteistyötä.

It intends to launch a dialogue with UN agencies on this subject.
Se aikoo käynnistää tätä asiaa koskevan vuoropuhelun YK:n virastojen kanssa.

[6] Points of reference include the work of the Council of Europe, the OECD and UN agencies.
[6] Vertailukohtina käytetään muun muassa Euroopan neuvoston, OECD:n ja Yhdistyneiden kansakuntien virastojen laatimia tutkimuksia.

Data from various UN agencies and other organisations demonstrates significant inequalities in malnutrition rates between men and women.
Monien YK:n järjestöjen ja muiden järjestöjen julkaisemat tiedot osoittavat, että miesten ja naisten aliravitsemuslukujen välillä on merkittäviä eroja.

Implementing organisations deliver humanitarian aid, e.g. UN agencies, international organisations, Red Cross and Red Crescent Movement, NGOs.
Humanitaarisen avun täytäntöönpanosta vastaavia organisaatioita ovat esimerkiksi YK:n erityisjärjestöt, kansainväliset järjestöt, Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälinen liike sekä kansalaisjärjestöt.

To allow displaced persons to return home - through contacts with the UNHCR and other UN agencies and NGOs.
Mahdollistetaan siirtymään joutuneiden henkilöiden kotiinpaluu pitämällä yhteyttä YK:n pakolaisasiain järjestöön (UNHCR) ja YK:n muihin toimistoihin sekä hallituksesta riippumattomiin järjestöihin.