United Nations Security Council oor Fins

United Nations Security Council

The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto

voorbeelde

( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 7 ) Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

(3) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(3) Lukuun ottamatta Kosovoa sellaisena kuin se määritellään 10. kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

( 4 ) Including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 4 ) Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

We are calling for total compliance with United Nations Security Council Resolution 1402.
Me vaadimme YK:n turvallisuusneuvoston julkilausuman 1402 täydellistä noudattamista.

Not including Kosovo as defined by the United Nations security Council Resolution 1244 of 10 June 1999
Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

On 14 November 2018, the United Nations Security Council (UNSC) adopted Resolution 2444 (2018).
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2018 päätöslauselman 2444 (2018).

(1) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(1) Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

(1) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(1) Paitsi Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10. kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

( 4 ) including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 4 ) Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa nro 1244 määriteltynä.

Having regard to the United Nations Security Council Resolution 1244 (1999) of 10 June 1999;
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10. kesäkuuta 1999 antaman päätöslauselman 1244 (1999),

— through the implementation in its entirety of United Nations Security Council resolution 1373 and other related resolutions,
— osana turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1373 ja muiden asiaa koskevien päätöslauselmien täysimääräistä täytäntöönpanoa,

(2) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(2) Lukuun ottamatta Kosovoa sellaisena kuin se määritellään 10. kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

(8) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(8) Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

(1) Including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(1) Käsittää myös Kosovon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10.6.1999 antamaan päätöslauselmaan nro 1244 sisältyvän määritelmän mukaisesti.

Everything appears to indicate that this point will also be resolved shortly in the United Nations Security Council.
Kaikki tuntuu viittaavan siihen, että tämäkin ongelma ratkaistaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa lähiaikoina.

( 5 ) As defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 5 ) Siten kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyssä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

(5) Not including Kosovo, as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(5) Lukuun ottamatta Kosovoa siten kuin 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty.

(1) As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(1) Sellaisena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.

(7) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(7) Lukuun ottamatta Kosovoa sellaisena kuin se määritellään 10. kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

(3) including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.’
(3) Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa nro 1244 määriteltynä.”

(5) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(5) Lukuun ottamatta Kosovoa sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.

This is probably the most important step that the United Nations Security Council can take.
Tämä on luultavasti kaikkein tärkein asia, jonka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto voi tehdä.

January 4 – The United Nations Security Council votes unanimously to condemn Israel's treatment of the Palestinians.
4. tammikuuta – YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi yksimielisesti Israelin väkivallan palestiinalaisia kohtaan.