Vaud oor Fins
Vaud
en
A canton of Switzerland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vaud
125 They point out in that regard that the canton of Vaud is composed of six wine‐producing regions.
125 Ne esittävät tältä osin, että Vaudin kantoniin kuuluu kuusi viininviljelyaluetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!EurLex-2 EurLex-2
[1] These terms are protected only for cantons benefiting from a precise definition, namely Vaud, Valais and Genève.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonEurLex-2 EurLex-2
Finally, the High Court of the canton of Vaud had found the way to a sound and liberal policy in harmony with the spirit and letter of the law on commerce!
Jospa pyydät Halen apuajw2019 jw2019
27 Contrary to vauDe Sport's argument, the aluminium support frame cannot therefore be regarded as the material or component that gives the child carrier its characteristic properties.
Olen ajan hermollaEurLex-2 EurLex-2
The files show that the plaintiff in the main proceedings (VauDe Sport GmbH & Co.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaEurLex-2 EurLex-2
15 For the purpose of establishing whether the child carrier is a container similar to a rucksack, as vauDe Sport submits, it is important to note that both products are indeed carried on the back by means of shoulder straps and a waist band and that, furthermore, the support frame made of aluminium tubing serving to stabilise the child's seat is comparable to the system for carrying special rucksacks used for trekking.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!EurLex-2 EurLex-2
9 The Hessisches Finanzgericht was not persuaded that 4202 was the appropriate heading in the present case, or 9401, which vauDe Sport proposed in the alternative, and hesitated between headings 6307 and 7616 of the CN.
Meidän pitää kaupata se pomoilleEurLex-2 EurLex-2
However, for a transitional period of two years from the entry into force of the Agreement on first June 2002, such exclusive protection shall not prevent the word “Champagne” from being used to describe and present certain wines originating in the Swiss canton of Vaud, provided that such wines are not marketed in Community territory and that the consumer is not misled as to the real origin of the wine.
Missasit upean junantarkkailupäivänEurLex-2 EurLex-2
Indeed, that is confirmed by the Opinion of the Conseil d’État (Council of State) of the canton of Vaud of 22 December 2003.
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaEurLex-2 EurLex-2
That explains why the Regulation of 28 June 1995 on the registered designations of origin of wine from the canton of Vaud does not expressly mention those communes.
KaljatölkitEurLex-2 EurLex-2
b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or
Kerro nimesi, piru vie!EurLex-2 EurLex-2
This Decision is addressed to the Community of Vine and Wine of the municipality of Champagne, canton of Vaud, Switzerland (CVVCCVDCH).
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaEuroParl2021 EuroParl2021
No other winegrower in the canton of Vaud is entitled to use that designation unless he is the owner or tenant of a vineyard situated in the territory of the commune of Champagne or markets wine made from grapes harvested in that commune’.
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaEurLex-2 EurLex-2
b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Berne (with the exceptions of the districts of Signau and Trachselwald), Fribourg, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud, Valais,
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanEurLex-2 EurLex-2
However, for a transitional period of two years from the entry into force of this Annex, such exclusive protection shall not prevent the word “Champagne” from being used to describe and present certain wines originating in the Swiss canton of Vaud, provided that such wines are not marketed in Community territory and that the consumer is not misled as to the real origin of the wine.’
Kävele kanssaniEurLex-2 EurLex-2
c) the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
However, for a transitional period of two years from the entry into force of the Agreement on first June 2002, such exclusive protection shall not prevent the word "Champagne" from being used to describe and present certain wines originating in the Swiss canton of Vaud, provided that such wines are not marketed in Community territory and that the consumer is not misled as to the real origin of the wine.
Voimme hallita ihmisiä sen avullaEurLex-2 EurLex-2
Doubs is part of the current region of Bourgogne-Franche-Comté and is surrounded by the French departments of Jura, Haute-Saône, and Territoire de Belfort, and the Swiss cantons of Vaud, Neuchâtel, and Jura.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaWikiMatrix WikiMatrix
136 Moreover, it must be stated that, although the applicants claimed initially that they had never been prevented, under the applicable Community law, from marketing their wine in the Community under the name ‘Champagne’, they have not, subsequently, either disputed the fact that the exception for homonymy provided by Regulation No 2392/89 required the adoption of a derogating decision, or claimed that any decision had been taken in that regard, or even that a request for derogation concerning the wines produced in the Vaud commune of Champagne had been submitted.
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväEurLex-2 EurLex-2
55 Now, although it is true, as has already been stated, that the Champagne Clause does not provide the legal basis for that ban, the fact remains that the Agreement, under Article 5(1) to (6) of Annex 7 and Appendix 2 of Annex 7, effectively requires the Swiss Confederation to ensure the exclusive protection of the Community name ‘Champagne’ and excludes any possibility of an exception for homonymy for the wines originating in the commune of Champagne in the canton of Vaud.
Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan.EurLex-2 EurLex-2
Information concerning certain types of wine originating in the Canton of Vaud:
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyEurLex-2 EurLex-2
Secondly, as regards Article 32 of the Regulation on wines from the canton of Vaud of 27 May 2009 (canton of Vaud, Swiss Confederation), the Commission notes that it concerns the right to display a local reference to wines with a controlled designation of origin and under certain conditions.
& Putkita päätteeseenEuroParl2021 EuroParl2021
So, for the fourth time since 1948, the High Court of the canton of Vaud had to face the same issue.
Dietrich, peräänny!jw2019 jw2019
41 Under general rule 3(b), it is necessary, in carrying out the tariff classification of goods, to identify, from among the materials of which they are composed, the one which gives them their essential character; this may be done by determining whether the goods would retain their characteristic properties if one or other of their constituents were removed from them (see Case C‐288/99 VauDe Sport [2001] ECR I‐3683, paragraph 25; Turbon International, paragraph 21; and Case C‐150/08 Siebrand [2009] ECR I‐0000, paragraph 31).
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.