Verona oor Fins

Verona

eienaam, naamwoord

Province of Veneto, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Verona

naamwoord

Inside the circle is depicted a peach emerging from the hilly landscape of the Verona area
Tekstiä Pesca di Verona koristaa viiri, jossa on teksti dal

verona

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

verona

naamwoord

Inside the circle is depicted a peach emerging from the hilly landscape of the Verona area
Tekstiä Pesca di Verona koristaa viiri, jossa on teksti dal

Soortgelyke frases

Province of Verona
Veronan maakunta

Hellas Verona F.C.
Hellas Verona

Verona Airport
Verona-Villafrancan lentoasema

Verona Arena
Arena

voorbeelde

[...] However, long-distance passenger trains from Munich to Verona are also to have the possibility of using the tunnel between 22.00 and 6.00.
Hänen mukaansa kuitenkin myös Münchenistä Veronaan kulkevat henkilökaukojunat voisivat käyttää tunnelia klo 22.00–6.00.

having regard to the Verona Declaration on Road Safety of 5 December 2003 as well as the conclusions of the Second Verona meeting of EU transport ministers of 2004 and the subsequent commitment given by those ministers to regard road safety as a priority,
ottaa huomioon Veronassa 5. joulukuuta 2003 annetun tieliikenteen turvallisuutta koskevan julkilausuman ja Euroopan unionin liikenneministerien Veronassa vuonna 2004 pidetyn toisen kokouksen päätelmät sekä kyseisten ministerien kokouksen jälkeen antaman sitoumuksen asettaa tieliikenteen turvallisuus etusijalle,

Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September # in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso
Tuet maataloutta harjoittaville alueille, joita on kohdannut luonnonmullistus (raekuurot, rankkasateet, rajuilmat ja voimakkaat tuulet helmi–syyskuussa # Venetsian, Padovan, Vicenzan, Veronan ja Trevison maakunnissa

Commission notice pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/#- Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto- Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero- Bologna, Alghero- Torino, Cagliari- Bologna, Cagliari- Torino, Cagliari- Firenze, Cagliari- Verona, Cagliari- Napoli, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna ja Olbia- Verona

Our next assignment was the city of Verona, where there was no congregation.
Seuraava määräyksemme oli Veronan kaupunki, missä ei ollut lainkaan seurakuntaa.

IT || Radicchio di Verona || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
IT || Radicchio di Verona || Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina ||

The logo of ‘Pesca di Verona’ PGI must be reproduced on the product and packages, and in particular on the preprinted tape on the baskets, the preprinted film on the trays, the packaging (crates) and the slips (trays and baskets).
Tuotteeseen ja pakkauksiin, erityisesti korien esipainettuun nauhaan, rasioiden esipainettuun muovikelmuun sekä pakkauksiin (alustat) ja etiketteihin (rasiat ja korit) on merkittävä SMM-tuotteen ”Pesca di Verona” tunnus.

Nürnberg — München — Innsbruck — Verona — Bologna — Ancona/Firenze
Nürnberg – München – Innsbruck – Verona – Bologna – Ancona/Firenze

The production area of ‘Pesca di Verona’ PGI is restricted to Verona Province and, in particular, covers the entire territory of the following municipalities: Bussolengo, Buttapietra, Castel d’Azzano, Mozzecane, Pastrengo, Pescantina, Povegliano, S.
SMM-tuotteen ”Pesca di Verona” tuotantoalue käsittää erityisesti seuraavien kuntien koko alueen Veronan maakunnassa: Bussolengo, Buttapietra, Castel d'Azzano, Mozzecane, Pastrengo, Pescantina, Povegliano, S.

One would therefore assume that 100 % of waste is subject to selective collection in the municipality of Verona.
Näin ollen oletuksena on, että Veronan kaupungissa harjoitettaisiin sataprosenttisesti jätteiden lajittelua.

4 On 4 August and 23 November 1993 the Verona Customs Office notified CPL Imperial 2 SpA (`CPL Imperial 2') and Unifrigo Gadus Srl (`Unifrigo Gadus') respectively of its decision to effect a post-clearance recovery of the customs duties.
4 Veronan tullikamari ilmoitti 4.8.1993 ja 23.11.1993 CPL Imperial 2 SpA:lle (jäljempänä CPL Imperial 2) ja Unifrigo Gadus Srl:lle (jäljempänä Unifrigo Gadus) päätöksestään kantaa tullit jälkikäteen.

Has the Commission studied the potential environmental impact of the various projects for a Verona-Munich rail link?
Onko komissio tutkinut Veronan ja Münchenin välistä rautatieyhteyttä koskevien eri ehdotusten ympäristövaikutuksia?

The minimum daily capacity offered during the period from 1 June to 30 September (including the Christmas and Easter periods) must be 300 seats on the Olbia — Verona route and 300 seats on the Verona — Olbia route.
Ajanjaksolla 1.6.–30.9. (sekä joulun ja pääsiäisen aikaan) tarjottavan päivittäisen vähimmäiskapasiteetin on oltava 300 paikkaa reitillä Olbia — Verona ja 300 paikkaa reitillä Verona — Olbia.

Verona area to the south of the A4 motorway
Verona (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)

The import into Italy of those vehicles, their spare parts and accessories, is carried out exclusively by Autogerma SpA (Autogerma), a company incorporated under Italian law, established in Verona (Italy), which is a wholly owned subsidiary of the applicant and which accordingly constitutes, with the applicant and Audi, one economic unit.
Italian oikeuden mukaan perustetulla yhtiöllä Autogerma SpA:lla (jäljempänä Autogerma), jonka kotipaikka on Verona (Italia) ja joka on kantajan 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö ja näin ollen muodostaa kantajan ja Audin kanssa taloudellisen yksikön, on yksinoikeus tuoda Italiaan näitä ajoneuvoja sekä niiden varaosia ja lisävarusteita.

[4] These overall objectives were originally agreed at the Informal ECOFIN-Council in Verona in April 1996.
[4] Näistä yleisistä tavoitteista sovittiin alunperin epävirallisessa ECOFIN-neuvostossa Veronassa huhtikuussa 1996.

There is no world without Verona walls.
Ei ole maailmaa Veronan ulkopuolella.

2 That question was raised in proceedings between the Questore di Verona (the police prosecuting authority of Verona) and Mr Zenatti concerning the prohibition imposed on the latter from acting as an intermediary in Italy for a company established in the United Kingdom specialising in the taking of bets on sporting events.
2 Tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Questore di Verona (Veronan maakunnan poliisiviranomainen) ja Zenatti ja jossa on kyse siitä, että Zenattia on kielletty harjoittamasta Italiassa toimintaansa välittäjänä sellaisen yhtiön lukuun, jonka kotipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka on erikoistunut vedonlyöntiin urheilukilpailuissa.

‘Vallagarina’ types that specify the grape variety — concerning grapes harvested in the province of Verona
”Vallagarina”-viinit, joissa määritellään rypälelajike, kun kyse on Veronan maakunnassa korjatuista rypäleistä

Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Verona (Italy)) — Shamim Tahir v Ministero dell’Interno and Questura di Verona
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014 (Tribunale di Veronan (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Shamim Tahir v. Ministero dell'Interno, Questura di Verona

Applicant: CAS SpA (Verona, Italy) (represented by: D.
Kantaja: CAS SpA (Verona, Italia) (edustaja: asianajaja D.

The Tribunale Ordinario di Verona (District Court, Verona, Italy) is hearing an appeal brought by two consumers against an order for payment obtained against them by a credit institution.
Tribunale Ordinario di Veronalla (Veronan alioikeus, Italia) on käsiteltävänään asia, jossa kaksi kuluttajaa vastustaa luottolaitoksen heitä vastaan hankkimaa maksamismääräystä.

In any event, the font used for the words ‘Radicchio di Verona’ IGP should be significantly larger than any other used.
Teksti ”Radicchio di Verona IGP” on aina merkittävä muita tietoja selvästi suuremmalla kirjasinkoolla.

() At the informal Ecofin Council in Verona on April 13, 1996, finance ministers agreed on a so-called High Level Group to be set up and coordinated by the Commission dealing with the issues raised in the Commission paper Taxation in the European Union (SEC(96) 487 final.
() Epävirallisessa ecofin-kokouksessa Veronassa 13. huhtikuuta 1996 valtiovarainministerit sopivat asiantuntijatyöryhmän perustamisesta. Komissio koordinoi ryhmän toimintaa ja sen tehtävänä on käsitellä asioita, jotka on otettu esiin komission asiakirjassa "Verotus Euroopan unionissa" SEC(96) 487 lopull.

The Verona municipal authorities have issued a preliminary notice (No 30/08) concerning the selection of a developer for the planning, execution and management of the Torricelle road tunnel link.
Haluan kiinnittää Euroopan komission huomion Veronan kunnan ennakkoilmoitukseen n:o 30/08, joka koskee Torricellen tunnelin tieyhteyden suunnittelusta, toteutuksesta ja hallinnoinnista vastaavan rakennuttajan valintaa.