Vertigo oor Fins

Vertigo

Vertigo (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vertigo – punainen kyynel

Vertigo (film)

Vertigo

Vertigo (Eurovision song)

Vertigo (laulu)

We only get four channels in there, but they're playing Vertigo tonight.
Täällä näkyy vain neljä kanavaa, mutta telkkarista tulee Vertigo.

vertigo

/ˈvɝtɪɡoʊ/, /ˈvɜːtɪɡəʊ/ naamwoord

A sensation of whirling and loss of balance, caused by looking down from a great height or by disease affecting the inner ear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huimaus

naamwoord

sensation of whirling and loss of balance

static magnetic field effects, such as vertigo and nausea.
staattisen magneettikentän aiheuttamat vaikutukset kuten huimaus ja pahoinvointi.

pyörrytys

naamwoord

Nervous system disorders: vertigo, paraesthesia, light-headedness, restlessness
Hermosto: kiertohuimaus, parestesia, pyörrytys, levottomuus

Huimaus

type of dizziness

So vertigo, fever, and thrombosis.
Huimaus, kuume ja tromboosi.

voorbeelde

Can the Commission explain what measures it intends to take in order to reestablish the original boundaries of the Special Area of Conservation and protect the habitat of Vertigo angustior?
Voiko komissio kertoa mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä palauttaakseen erityissuojelualueen alkuperäiseen laajuuteensa ja suojellakseen Vertigo angustior -etanan elinpiiriä?

b) practical experience in humans (e.g. narcosis, drowsiness, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, vertigo) from well documented reports under comparable exposure conditions to the effects specified above for animals.
b) Käytännön kokemuksia vaikutuksista ihmisillä (esim. narkoottinen vaikutus, uneliaisuus, heikentynyt valppaustila, refleksien häviäminen, koordinaatiokyvyn puuttuminen, huimaus) hyvin dokumentoiduissa raporteissa ja vastaavissa altistumisolosuhteissa, joissa todettiin edellä määriteltyjä vaikutuksia eläimissä.

Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Joillekin potilaille, jotka ovat lopettaneet CYMBALTA-hoidon äkillisesti, on kehittynyt oireita kuten huimausta, väsymystä, neulan piston kaltaisia kihelmöiviä tuntemuksia, unihäiriöitä (eloisia unia, painajaisunia, unettomuutta), levotonta tai kiihtynyttä oloa, huolestuneisuutta, pahoinvointia tai oksentelua, vapinaa, päänsärkyä, ärtyneisyyttä, ripulia, lisääntynyttä hikoilua tai kiertohuimausta

However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence after receiving Dynastat should refrain from driving or operating machines
Jos potilasta pyörryttää tai huimaa tai hän on unelias Dynastatin annon jälkeen, hänen ei tulisi ajaa autoa eikä käyttää koneita

Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions
Yleisimmin ilmoitettuja reaktioita ovat huimaus, aistihäiriöt (mukaan lukien parestesia), unihäiriöt (mukaan lukien unettomuus ja voimakkaat unet), kiihtymys tai ahdistuneisuus, pahoinvointi ja/tai oksentaminen, vapina, päänsärky, ärtyvyys, ripuli, lisääntynyt hikoilu ja kiertohuimaus

He's selling Vertigo out of the club.
Hän myy klubilla Vertigoa.

Common: vertigo
Yleiset: kiertohuimaus

The other Lucille also suffers from severe vertigo.
Toinen Lucille kärsii pahoista huimauskohtauksista.

Common: runny nose and sore throat, headache, dizziness, vertigo (motion sickness) sweating more than usual, joint or muscle pain, chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever, tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site
Yleiset: • vuotava nenä, kurkkukipu • päänsärky, heitehuimaus, huimaus (matkapahoinvointi) • liikahikoilu • nivel-tai lihaskipu • vilunväristykset, väsymys, pahoinvointi (yleinen huonovointisuus), kuume • pistoskohdan kovettuma, punoitus, turvotus tai mustelma

Ear and labyrinth disorders: common: vertigo
Kuulo ja tasapainoelin: yleiset: kiertohuimaus

Headache, vertigo, hallucinations, respiratory depression, CNS depression or coma.
päänsärky, huimaus, aistiharhat, hengityselimistön vajaatoiminta, keskushermoston lamaannus tai kooma;

But it is not discrimination to prevent homosexuals from becoming priests any more than people with vertigo from becoming astronauts.
Pappisuran kieltäminen homoseksuaalilta ei ole sen enempää syrjintää kuin huimauksesta kärsivältä kielto astronautin uralle.

The report cited by the Honourable Member provides strong evidence that the site reduction was not scientifically justified in the case of vertigo angustior since the new site excludes most of the species population at Doonbeg.
Parlamentin jäsenen mainitsemassa raportissa esitetään vankat todisteet siitä, että alueen pienentämiseen ei ole ollut tieteellisiä perusteita Vertigo angustior -lajin osalta, koska valtaosa lajin Doonbegissä elävästä populaatiosta elää ilmoitetun alueen ulkopuolella.

Pharmaceutical preparations for the treatment of nausea, vomiting, vertigo and migraine
Farmaseuttiset valmisteet pahoinvoinnin, oksentelun, huimauksen ja migreenin hoitoon

Vertigo positional
Asentohuimaus

I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy; I thought I had vertigo.
Tiputtauduin alas jääreikään, samaan, jonka juuri näitte. Katsoin ylös jään alapintaa, ja olin pyörryksissä, luulin että minua huimasi.

Some patients, who suddenly stop taking DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM after more than # week of therapy, have had symptoms such as dizziness, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Joillakin potilailla, jotka ovat lopettaneet DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-lääkkeen käytön yhtäkkiä yli # viikon kestäneen hoidon jälkeen, on esiintynyt huimausta, neulan piston kaltaisia kihelmöiviä tuntemuksia, unihäiriöitä (eloisia unia, painajaisunia, unettomuutta), levotonta tai kiihtynyttä oloa, huolestuneisuutta, pahoinvointia tai oksentelua, vapinaa, päänsärkyä, ärtyneisyyttä, ripulia, lisääntynyttä hikoilua tai kiertohuimausta

Any who suffer from vertigo should be careful not to look down when entering one of the hanging houses.
Korkeita paikkoja kammoavien ei kannata katsoa alaspäin, kun he piipahtavat rotkon partaalla seisovissa taloissa.

He co-wrote "The Most Cursed", which appeared in Vertigo Comics' Strange Sports Stories #3 in May 2015.
Hän yhteiskäsikirjoitti toukokuussa 2015 julkaistun "The Most Cursed" tarinan, joka ilmestyi Vertigo Comicsin Strange Sports Storiesin kolmannessa numerossa.

Feeling my Vertigo, dear.
Tunnetko Vertigon vaikutukset?

Who supplies you with Vertigo?
Kuka sinulle toimittaa Vertigoa?

It wasn't vertigo medicine.
Ei se johtunut huimauslääkkeessä.

In the overdose cases below # mg or unknown dose the patients revealed symptoms from central nervous system (confusion, drowsiness, somnolence, vertigo, agitation, aggression, hallucination, and gait disturbance) and/or gastrointestinal origin (vomiting and diarrhoea
Alle # mg: n yliannoksilla tai yliannoksilla, joiden annos ei ole tiedossa, potilailla on esiintynyt keskushermosto-oireita (sekavuus, uneliaisuus, huimaus, levottomuus, vihamielisyys, aistiharhat ja tasapainovaikeudet) ja ruoansulatuselimistön oireita (oksentelu ja ripuli

Vertigo in its purest form.
Vertigoa puhtaimmassa muodossaan.