Vipers oor Fins

Vipers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kyykäärmeet

vipers

naamwoord

Plural form of viper.

Soortgelyke frases

horned viper
Cerastes cornutus · cerastes · sarvikyy

gaboon viper
Bitis gabonica · gaboninkyy

sand viper
Cerastes cornutus · H. nasicus · Heterodon · cerastes · sarvikyy · siankärsäkäärme

viper's grass
Scorzonera hispanica · mustajuuri

Viper Ethics
Viper Ethics

Dodge Viper
Dodge Viper

ESP Viper Series
ESP Viper Series

aspic viper
Aspiskyy

viper
kyy · kyykäärme · käärme · viper

voorbeelde

In his place sits a viper so foul and black...
Hänen paikkansa otti inha musta kyy.

Echium vulgare (viper’s bugloss)
Echium vulgare (kyläneidonkieli)

Viper 31, are you over?
Viper 31, onko ROVER käytössä?

The pit viper is also unusual in that its fangs are not permanently erect.
Kalkkarokäärmeet ovat epätavallisia myös siten että niiden myrkkyhampaat liikkuvat vivun tavoin.

“Offspring of vipers,” Jesus exclaims, “how can you speak good things, when you are wicked?
”Kyykäärmeitten jälkeläiset”, Jeesus huudahtaa, ”kuinka te voitte puhua hyvää, kun olette pahoja?

( narrator ) There was, too, the occasional scorpion and viper.
Aavikolla oli myös skorpioneja ja kyitä.

She ain't a Viper, Leon.
Hän ei kuulu Käärmeisiin.

For one thing, they do not build up immunity to a viper’s venom.
Yksi syy tähän on se, että ne eivät ole immuuneja kyyn myrkylle.

You viper in my bosom!
Senkin kyykäärme rinnallani!

Galactica to all Vipers.
Galactica kaikille Vipereille.

Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?
Miksi hoidossani oleva koditon mies vaahtoaa kyykäärmeistä?

19 “Serpents, offspring of vipers, how are you to flee from the judgment of Gehenna? . . .
19 ”Te käärmeet, te kyykäärmeitten sikiöt, kuinka te pääsisitte helvetin [Gehennan, Um] tuomiota pakoon? . . .

Copy that, Viper.
Kuitti, Viper.

23 Wo unto all those that adiscomfort my people, and drive, and bmurder, and testify against them, saith the Lord of Hosts; a cgeneration of vipers shall not escape the damnation of hell.
23 Voi kaikkia niitä, jotka ahdistelevat minun kansaani ja ajavat ja murhaavat sitä ja todistavat sitä vastaan, sanoo Herra Sebaot; akäärmeiden sukupolvi ei välty helvetin tuomiolta.

Launch alert, Vipers.
Laukaiskaa valmiushävittäjät.

Declares that, by failing to adopt, within the prescribed period, the measures necessary to establish and implement an effective system of strict protection for the viper Vipera schweizeri on the island of Milos prohibiting deliberate disturbance of that species, particularly during the period of breeding, rearing and hibernation and deterioration or destruction of breeding sites or resting places of that species, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12(1)(b) and (d) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora;
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole säädetyssä määräajassa toteuttanut toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sellaisen tuloksellisen ja tiukan suojelujärjestelmän käyttöönottamiseksi ja soveltamiseksi, jolla suojellaan Vipera schweizeri ‐käärmettä Milosissa ja jolla estetään kaikenlainen tämän lajin tahallinen häiritseminen erityisesti sen lisääntymis-, jälkeläistenhoito‐ ja talvehtimisaikana ja kaikenlainen lisääntymis‐ tai levähdyspaikkojen heikentäminen tai hävittäminen.

The untrained eye finds it most difficult to spot a lurking horned viper.
Harjaantumattoman silmän on erittäin vaikea havaita väijyvää sarvikyytä.

But that man is a viper.
Mutta tuo mies on käärme.

Hiro, as great a warrior as your father was, he, too, understimated the poison of the Viper.
Vaikka isäsi olikin mahtava soturi, - hän aliarvioi Käärmeen myrkkyä.

Tell me you do not fall prey to this viper's tongue?
Luotatko tämän käärmeen sanaan?

Stop seeing Vitubian vipers in every shadow.
Älä näe Vibuciakäärmeitä joka varjossa!

Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

Jesus said to the self-righteous, yet unholy, Pharisees: “Offspring of vipers, how can you speak good things, when you are wicked?
Jeesus sanoi itsevanhurskaille, mutta silti epäpyhille fariseuksille: ”Kyykäärmeiden jälkeläiset, kuinka te voitte puhua hyvää, kun olette pahoja?

Set alert vipers to ready one.
Käske valmiushävittäjät lähtövalmiiksi.

Viper-One, this is Viper-Two, send your traffic, over.
Kyy 1, täällä Kyy 2, kerro asiasi.