Visby Airport
Visbyn lentoasema
Visby oor Fins
Visby
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Visby
The man who was found dead outside Visby today is Martin Almgren.
Visbyn edustalta aamulla löydetty mies on identifioitu Mårten Almgreniksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To-day it is I who am lord of Visby.""
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisinyhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaLiterature Literature
- having regard to the Commission Communication on the Baltic Sea Region Initiative, tabled at the Conference of Heads of State or Government of the Council of the Baltic Sea States (CBSS) at the Visby summit, 3-4 May 1996 (SEC(96)0608-C4-0362/96), and its resolution of 12 June 1997 thereon ((nutes of that Sitting, Part II, Item 11.)),
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantoEurLex-2 EurLex-2
Visby airport is Gotland's only commercial airport and the 12th largest airport in Sweden.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?WikiMatrix WikiMatrix
It is necessary for the EU to begin to work actively as the environmental organisation it claims to be, and to take the resolution of the Visby meeting seriously as well as to recognise that it is the sum of all the emissions and acts of pollution which could be the death of the Baltic Sea.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEuroparl8 Europarl8
The day before yesterday a woman was found murdered in a forest near Visby.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 9 November 2009, Viviane Reding, the Information Society and Media Commissioner, presented a package of recommendations encouraging the ‘green’ use of information and communication technologies (ICTs) as a means of curbing greenhouse gas emissions (‘Visby Agenda: creating impact for an eUnion 2015’).
Minulla on ikävä Chuckianot-set not-set
(24) - Apart from the United Nations Convention on the carriage of goods by sea, I also note the international convention for the unification of certain rules for bills of lading signed at Brussels on 25 August 1924 (wrongly referred to sometimes by the name of the `Hague Rules') and the protocols amending this convention, also signed at Brussels, the former on 23 February 1968 (called the `Visby Rules'), the other on 21 December 1979.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodaEurLex-2 EurLex-2
My first witnessing day in Visby began with a visit to a funeral parlor.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäjw2019 jw2019
. (DA) The Commission's Baltic Sea Initiative, put forward at the Baltic Sea States Summit in Visby, does not contain sufficient new initiatives for the Baltic Sea Region, which possesses considerable potential for political and economic development.
Muttase ei ole Lexin, vaan sinun ylläsiEuroparl8 Europarl8
This decision means that Swedish Customs is laying off staff and abandoning the permanent manning of the following ten arrival points in Sweden for travellers from outside the Schengen area and outside the EU itself: Gäddede, Gävle, Halmstad, Kalmar, Lidköping, Skavsta, Sturup, Visby, Vittjärn and Västerås.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistanot-set not-set
Title: Aid in favour of a congress hall in Visby - Gotland.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaaEurLex-2 EurLex-2
The Heads of Government of the CBSS member states met EU leaders at a summit meeting in Visby in May 1996.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksiEurLex-2 EurLex-2
He died of a sudden illness in Visby harbor in his own yacht cabin during a sailing trip.
w)Sallitaan # prosentin toleranssiWikiMatrix WikiMatrix
(27) See the Commission's Decisions in cases N 258/2000 (Germany, leisure pool Dorsten), N 486/2002 (Sweden, Aid in favour of a congress hall in Visby), N 610/2001 (Germany, Tourism infrastructure program Baden-Württemberg), N 377/2007 (The Netherlands, Support to Bataviawerf — Reconstruction of a vessel from the 17th century).
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinEurLex-2 EurLex-2
Those three beer vats were to be filled that Visby should not be plundered and burned.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäLiterature Literature
- having regard to the Baltic Sea States Presidency Declaration on the results of the Visby Conference of 3/4 May 1996,
Miksi teitä rankaistaan?EurLex-2 EurLex-2
- having regard to the regional cooperation initiative, tabled by the Commission at the Conference of Heads of State or Government of the Baltic Sea Council (Visby, 3-4 May 1996),
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenEurLex-2 EurLex-2
Resolution on the results of the Visby Baltic Summit meeting
joten kuinka pitkään hänEurLex-2 EurLex-2
(290) See, for instance, the Commission Decision in State aid case N 486/2002 Sweden – Congress hall in Visby (OJ C 75, 27.3.2003, p.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is time that shippers are given the responsibility to comply with the Hague and Hague-Visby Rules concerning bills of lading.
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaEurLex-2 EurLex-2
J. whereas the CBSS had its first meeting of Heads of State and Government in Visby in Summer 1996, which opened up a new political dimension for cooperation in the region,
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaEurLex-2 EurLex-2
HSwMS Helsingborg (K32) is a Swedish Visby-class corvette.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaWikiMatrix WikiMatrix
In 2009, HDW worked with Kockums and Northrop Grumman to offer a Visby class corvette derivative in the American Focused Mission Vessel Study, a precursor to the Littoral combat ship program.
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitaWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, the initiative for the Baltic Sea region which was taken by the Commission before the Baltic Sea Council's summit meeting in Visby was an important one.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEuroparl8 Europarl8
(24) See the Commission’s Decisions in cases N 258/2000 (Germany, leisure pool Dorsten), N 486/2002 (Sweden, Aid in favour of a congress hall in Visby), N 610/2001 (Germany, Tourism infrastructure program Baden-Württemberg), N 377/2007 (The Netherlands, Support to Bataviawerf — Reconstruction of a vessel from the 17th century).
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.