Windows Welcome oor Fins

Windows Welcome

A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Windowsin Tervetuloa-ohjelma

A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience.

voorbeelde

Look out the window, and welcome back to Genovia.
Katsokaa ulos ikkunasta, ja tervetuloa takaisin Genoviaan.

welcomes the proposed guidelines on simplification, harmonisation, single windows and electronic transmission
on tyytyväinen ehdotettuihin suuntaviivoihin, jotka koskevat yksinkertaistamista, yhdenmukaistamista, yhden palvelupisteen järjestelmää ja sähköistä tiedonsiirtoa

welcomes the proposed guidelines on simplification, harmonisation, single windows and electronic transmission.
on tyytyväinen ehdotettuihin suuntaviivoihin, jotka koskevat yksinkertaistamista, yhdenmukaistamista, yhden palvelupisteen järjestelmää ja sähköistä tiedonsiirtoa.

welcomes the objective of a single window, but points out that this objective will require significant investment to equip all those involved in the sector.
suhtautuu myönteisesti yhden palvelupisteen järjestelmää koskevaan tavoitteeseen, mutta toteaa, että tavoitteen mukaisten varusteiden hankkiminen alan kaikille toimijoille edellyttää raskaita investointeja.

"PlayMemories Home" Basic Operations (Windows) Welcome to "PlayMemories Home"!
PlayMemories Home -sovelluksen perustoiminnot (Windows) Tervetuloa käyttämään PlayMemories Home -sovellusta!

The rapporteur would also welcome the possibility for Member States to jointly develop a single window.
Esittelijä olisi myös tyytyväinen, jos jäsenvaltiot voisivat yhdessä kehittää yhdennetyn palveluympäristön.

If you enable this policy, the Windows Welcome Experience will no longer display when there are updates and changes to Windows and its apps.
Jos otat tämän käytäntöasetuksen käyttöön, Windowsin Tervetuloa-ohjelmaa ei enää avata, kun Windowsiin ja sen sovelluksiin on tullut päivityksiä ja muutoksia.

Through the window the rays of the sun touched my feet, and the slight warmth was very welcome.
Ikkunasta lankesivat auringonsäteet minun jalkoihini, ja niiden suoma lämpö oli erittäin tervetullut.

If you disable or do not configure this policy, the Windows Welcome Experience will be launched to help onboard users to Windows telling them about what's new, changed, and suggested.
Jos poistat tämän käytäntöasetuksen käytöstä tai et määritä sitä, Windowsin Tervetuloa-ohjelma käynnistetään, jotta käyttäjät voivat sen avulla tutustua Windowsiin sekä sen uusiin, muuttuneisiin ja ehdotettuihin ominaisuuksiin.

welcomes plans by the European Investment Fund (7) to introduce an ‘equity window’ (ESIEF (8)) in 2012 to invest in vehicles pursuing social objectives.
kannattaa Euroopan investointirahaston toimenpiteitä (7) ottaa vuonna 2012 käyttöön ”oma pääoma -instrumentti” (ESIEF (8)) sellaisiin rahastoihin sijoittamiseksi, joiden tavoitteena on tuottaa sosiaalisia vaikutuksia.

It is welcomed that certain construction products (e.g. windows) will fall within the scope of this Directive, since this will provide for an easily understandable energy labelling scheme for such products allowing private households to choose the most energy- and cost-efficient product for renovation.
On tervetullutta, että joitakin rakennusalan tuotteita (esim. ikkunat) kuuluu tämän direktiivin soveltamisalaan, sillä tämä tarjoaa helposti ymmärrettävän energiamerkintäjärjestelmän tällaisille tuotteille, minkä vuoksi yksityistaloudet pystyvät valitsemaan energia- ja kustannustehokkaimman tuotteen remontissa.

Regarding the operation of the National Single Windows, the rapporteur can see the logic of building upon the existing structures and welcomes the Commission’s proposal in this regard.
Kansallisten keskitettyjen palvelupisteiden toiminnan osalta esittelijä ymmärtää ajatuksen rakentaa järjestelmää jo olemassa olevien rakenteiden päälle ja suhtautuu tältä osin myönteisesti komission ehdotukseen.

Most of our conference spaces include large windows that welcome natural light.
Suurimmassa osassa konferenssitilojamme on suuret ikkunat, joiden ansiosta luonnonvalo pääsee sisälle.

The international community, including the Union, has therefore welcomed the declarations and the release of prisoners and has concluded that a window of opportunity is at hand.
Kansainvälinen yhteisö, Euroopan unioni mukaan lukien, on siksi pitänyt kyseisiä julistuksia ja vankien vapauttamisia tervetulleina ja on tehnyt sen johtopäätöksen, että ajankohta on sopiva poliittisille muutoksille.

Welcomes the proposal to lay down minimum performance requirements for new and renovated buildings and for building components such as windows and window films;
on tyytyväinen ehdotukseen energiatehokkuuden vähimmäisvaatimusten asettamisesta uusille ja korjattaville rakennuksille sekä rakennusten osille, kuten ikkunoille ja ikkunakalvoille;

Welcomes the proposal to lay down minimum performance requirements for new and renovated buildings and for building components such as windows and window films
on tyytyväinen ehdotukseen energiatehokkuuden vähimmäisvaatimusten asettamisesta uusille ja korjattaville rakennuksille sekä rakennusten osille, kuten ikkunoille ja ikkunakalvoille

In the Sign In window, click Sign In. In the Welcome to Norton window, click Create an Account.
Kirjoita Kirjaudu sisään -ikkunaan Norton-tilisi sähköpostiosoite ja salasana ja valitse Kirjaudu sisään.

Best Windows has been welcoming Booking.com guests since 10 Sept 2008.
Best Windows on toivottanut asiakkaat tervetulleeksi Booking.comin kautta 10. syysk. 2008 lähtien.

Welcome window opens.
Tervetuloa-näkymä avautuu.

Improved welcome window
Parannettu tervetuliaisikkuna

Welcome Windows film taggnings program för MP4, M4V och MOV-filer. 2.57
MetaX on Windowsin elokuvien tagaus-ohjelma MP4, M4V sekä MOV-tiedostoille. 2.57

Product MAGIX welcomes Windows 10!
MAGIX toivottaa Windows 10:n tervetulleeksi!

Read the message in the "Welcome" window and then click the [Next] button.
Lue viesti "Tervetuloa"-ikkunassa ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta.