windowsill oor Fins

windowsill

/ˈwɪndəʊˌsɪl/ naamwoord

The horizontal member protruding from the base of a window frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikkunalauta

naamwoord

The horizontal member protruding from the base of a window frame

This is an outside windowsill.
Tämä on ulkopuolinen ikkunalauta.

voorbeelde

Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces
Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet

But Luke had climbed out onto the windowsill, and fell.
Mutta Luca kiipesi ikkunalaudalle ja putosi.

Windowsills, metal doors, window catches for windows other than roof windows
Ikkunalaudat, metalliovet, ikkunoiden salvat muita ikkunoita kuin kattoikkunoita varten

Even from the second floor one can hang by his hands from the windowsill, and drop.
Toisessakin kerroksessa voi riippua käsillään ikkunalaudasta ja pudottautua.

Non-metal door fittings, non-metal windowsills for windows other than roof windows
Muut kuin metalliset ikkunoiden helat, muut kuin metalliset ikkunalaudat muita ikkunoita kuin kattoikkunoita varten

Window frames, doors, windowsills of polymers
Ikkunankarmit, Ovet,Ikkunalaudat polymeereistä

There are tiny orchids that are best observed with a magnifying glass, while others display themselves nicely on a windowsill.
Pienimpiä orkideoja voi tutkailla parhaiten suurennuslasilla, kun taas toiset ovat näyttäviä ikkunalaudalla.

The flower boxes that graced their cabin windowsills, the laundry that fluttered in the breeze and the playpens enclosed in wire netting reminded us that family life still exists on the waters of Duisburg harbor.
Kajuuttojen ikkunalautoja koristavine kukkapurkkeineen, leppeässä tuulessa liehuvine pyykkeineen ja verkkoaidalla ympäröityine leikkikehineen ne muistuttavat meitä siitä, että Duisburgin sataman vesillä vietetään edelleen perhe-elämää.

The man left it sitting on his windowsill
Se mies oli jättänyt sen ikkunalaudalleen

We found a couple of partial prints on the windowsill and in the closet, but we're still collecting evidence.
Löysimme muutamat osittaiset sormenjäljet ikkunalaudasta ja kaapista, - mutta keräämme yhä todisteita.

Windows, Doors, Gates, Wall partitions, Balconies and Conservatories, Frames for building, Coverings for buildings, windowsills, Rain deflection profiles
Ikkunat, Ovet, Portit, Väliseinät, Parvekkeet ja Lasikuistit, Kehikot rakennustarkoituksiin, Vuoraukset rakennuksiin, Ikkunalaudat, Saderännit

Metal: building materials, transportable buildings, door and window fittings, door frames, stops for windows and doors, fittings for buildings, closures for windows and doors, hinges, windowsills
Metalliset rakennusaineet, siirrettävät rakennukset, ovien ja ikkunoiden tarvikkeet, ovenkarmit, ikkunan- ja ovenvasteet, rakennusten tarvikkeet, ovien ja ikkunoiden sulkimet, saranat, ikkunalaudat

There's an extra key on the windowsill in the hallway, the landing outside the door.
Täällä on yksi vara avain ikkunanlaudan alla oven edustalla.

He's comin'home to a windowsill cooled pie and a glass of thick whole milk, right?
Hän pelaa baseballia, syö piirasta ja juo täysmaitoa.

Stone and natural stone for building, in particular in the form of tiles, borders and slabs, namely floor coverings, plinths, wall tiles, wall boards, windowsills and step coverings (steps and risers)
Kivi ja luonnonkivi rakentamiseen muun muassa laattojen, nauhojen ja levyjen muodossa lattianpäällysteeksi, jalkalistoiksi, seinälaatoiksi, seinälevyiksi, ikkunalaudoiksi ja portaiden päällysteeksi (porrasaskelmat ja vasta-askelmat)

He got clipped by a windowsill.
Hän osui ikkunalautaan.

Babies have ingested lead from flaking windowsills.
Pikkulapset ovat syöneet ikkunalaudoista hilseillyttä maalia.

Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of metal building materials, including for interior and exterior finishing, transportable buildings of metal, aluminium, steel buildings, profiles of metal for frames, windows, doors, windowsills, dormers and façades, frames, windows, doors, windowsills, dormers and façades of metal and parts for all the aforesaid goods
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien oston, myynnin, tuonnin ja viennin sekä tukku- ja vähittäiskauppapalvelujen alalla: metalliset rakennusaineet, mukaan lukien viimeistelyihin sisällä ja ulkona, siirrettävät metalliset rakennelmat, alumiini, teräsrakennelmat, karmien, ikkunoiden, ovien, ikkunalautojen, vinokaton pystyikkunoiden ja julkisivujen metalliprofiilit, metalliset karmit, ikkunat, ovet, ikkunalaudat, vinokaton pystyikkunat ja julkisivut ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat

For example, the person whom I was going to visit would place a flowerpot in a certain position on the windowsill to let me know that I could come in.
Tutkisteluoppilaan piti esimerkiksi laittaa kukkaruukku ikkunalaudalle tiettyyn kohtaan merkiksi siitä, että voisin mennä sisään.

Non-metal windowsills for windows other than roof windows
Muut kuin metalliset ikkunalaudat muita ikkunoita kuin kattoikkunoita varten

Windows, doors, blinds and windowsills of metal, mosquito nets
Metalliset ikkunat, ovet, kaihtimet ja ikkunalaudat, hyttysverkot

Frames, windows, doors, windowsills, dormers and façades of metal
Metalliset karmit, ikkunat, ovet, ikkunalaudat, vinokaton pystyikkunat ja julkisivut

This room contains enough hazardous material to make Chernobyl look like fucking bird shit on a windowsill.
Täällä on vaarallista materiaalia, joka saa Tsernobylin näyttämään linnun paskalta.

Dust furniture, tops of doors, window frames, and windowsills with a damp or oily cloth.
Pyyhi pölyt huonekaluista, ovien päältä, ikkunanpuitteista ja ikkunalaudoilta kostealla tai öljyisellä rievulla.