Windows Vista oor Fins

Windows Vista

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Windows Vista

Windows 7 is much more user - friendly than Windows Vista.
Windows 7 on paljon käyttäjäystävällisempi kuin Windows Vista.

Soortgelyke frases

Windows Vista Upgrade Advisor
Windows Vistan päivityksen tukisovellus

Criticism of Windows Vista
Windows Vistan kritiikki

voorbeelde

Windows Vista was released on November 30, 2006 to business customers - consumer versions followed on January 30, 2007.
Windows XP:n seuraaja, Windows Vista, julkaistiin yrityskäyttäjille 30. marraskuuta 2006 ja muille käyttäjäryhmille tammikuussa 2007.

Internet Explorer 9 is the last version of Internet Explorer to be supported on Windows Vista.
Internet Explorer 9 on viimeinen versio, joka tukee Windows Vistaa.

Subject: Unavailability in the EU of upgrade software from Windows Vista PC to Windows
Aihe: Ohjelmiston päivittämistä Windows Vistasta Windows #:ksi koskeva esto EU:ssa

Subject: Unavailability in the EU of upgrade software from Windows Vista PC to Windows 7
Aihe: Ohjelmiston päivittämistä Windows Vistasta Windows 7:ksi koskeva esto EU:ssa

Windows 7 is much more user - friendly than Windows Vista.
Windows 7 on paljon käyttäjäystävällisempi kuin Windows Vista.

A Constituent has asked why EU rules now prevent him from upgrading his Windows Vista PC to Windows 7.
Vaalipiirini asukas on kysynyt, miksi häntä estetään EU:n säännöillä päivittämästä Windows Vista ‐käyttöjärjestelmällä toimivaa tietokonettaan Windows 7 ‐käyttöjärjestelmään.

I'd like to thank the academy, my agent, and most of all, my operating system, Windows Vista, for everything it...
Haluaisin kiittää yliopistoa, agenttiani ja ennen kaikkea - käyttöjärjestelmääni, Windows Vistaa, kaikesta mitä...

Under Windows Vista, SecuROM will prevent a game from running if explicit congestion notification is enabled in Vista's networking configuration.
Windows Vistaa käytettäessä SecuROM estää peliä käynnistymästä, jos "Explicit Congestion Notification" on käytössä Vistan verkostossa.

I' d like to thank the academy, my agent, and most of all, my operating system, Windows Vista, for everything it
Haluaisin kiittää yliopistoa, agenttiani ja ennen kaikkea- käyttöjärjestelmääni, Windows Vistaa, kaikesta mitä

" Maybe if you weren't so distracted by sick children in Africa, you could have put a little more thought into Windows Vista. "
" Ehkä jos Afrikan sairaat lapset eivät olisi häirinneet sinua niin paljon olisit voinut keskittyä hieman enemmän Windows Vistan parantamiseen. "

Subject: Malfunctioning of computers and peripheral equipment where Windows XP is replaced by Windows Vista, and pre-installation of Vista in new computers
Aihe: Windows XP -käyttöjärjestelmän korvaamisesta Windows Vista -käyttöjärjestelmällä johtuvat tietokoneiden ja oheislaitteiden toimintaviat ja Vistan asentaminen valmiiksi uusiin tietokoneisiin

Microsoft stated that it prioritized improving the security of Windows XP and Windows Server 2003 above finishing Windows Vista, thus delaying its completion.
Microsoft väittää, että tämän vuoksi se asetti Windows XP:n ja Windows Server 2003:n tietoturvan kehittämisen ensisijaiseksi tehtäväksi mikä on merkittävästi vaikuttanut Windows Vistan viivästymiseen.

Subject: Malfunctioning of computers and peripheral equipment where Windows XP is replaced by Windows Vista, and pre-installation of Vista in new computers
Aihe: Windows XP-käyttöjärjestelmän korvaamisesta Windows Vista-käyttöjärjestelmällä johtuvat tietokoneiden ja oheislaitteiden toimintaviat ja Vistan asentaminen valmiiksi uusiin tietokoneisiin

Services for UNIX has been renamed Subsystem for UNIX-based Applications, and is included with the Enterprise and Ultimate editions of Windows Vista.
Services for UNIX on uudelleen nimetty Subsystem for UNIX-based Applicationiksi ja se toimitetaan Windows Vistan Enterprise ja Ultimate -pakettien mukana.

Current UMPCs typically feature the Windows XP, Windows Vista, Windows 7, or Linux operating system, and low-voltage Intel Atom or VIA C7-M processors.
Tämän hetken UMPCt sisältävät tavallisesti Windows XP, Windows Vista, Windows 7 tai laitteeseen räätälöidyn Linux-pohjaisen käyttöjärjestelmän ja matalan virrankulutuksen omaavan suorittimen kuten Intelin Atom tai VIAn C7-M.

Windows Aero Vista's default visual style, Windows Aero, is built on a new desktop composition engine called Desktop Window Manager.
Aero Pääartikkeli: Windows Aero Windows Aero on rakennettu uuden Desktop Window Manager -työpöytämoottorin varaan.

Games or programs built solely on the Windows Vista-exclusive version of DirectX, version 10, cannot work on prior versions of Windows, as DirectX 10 is not available for previous Windows versions.
Lisäksi pelit tai ohjelmat, jotka on rakennettu käyttämään DirectX 10:tä, eivät tule toimimaan aikaisempien Windows-versioiden kanssa, sillä DirectX 10 ei ole yhteensopiva DirectX 9:n kanssa.

In particular, if one decides to replace the operating system provided on the purchase of an HP computer, it has in some cases proved technically impossible to uninstall the pre‐installed system (Windows Vista) and replace it with a different one.
Varsinkin kun HP-tietokoneen hankinnan yhteydessä toimitettu käyttöjärjestelmä päätetään vaihtaa, on todettu, että tietyissä tapauksissa esiasennetun järjestelmän (Windows Vista) poistaminen ja vaihtaminen toisenlaiseen on teknisesti mahdotonta.

To use Google Toolbar, you need a device with Windows XP, Vista, or 7+ and Internet Explorer 6 or up.
Google-työkalupalkin käyttö edellyttää laitetta, jossa on Windows XP, Vista, 7 tai uudempi ja Internet Explorer 6 tai uudempi.

Is the Commission aware that Microsoft has replaced its ‘Windows XP’ system by the ‘Windows Vista’ system, initially for business users and since 30 January 2007 also for the consumer market, and that ‘Windows Vista’ has since been pre-installed on many new computers?
Onko komissio tietoinen siitä, että Microsoft on korvannut ”Windows XP” ‐käyttöjärjestelmänsä ”Windows Vista” ‐järjestelmällä ensin yritysympäristössä ja 30. tammikuuta 2007 lukien myös kuluttajamarkkinoilla ja että siitä lähtien Vista on asennettu valmiiksi lukuisiin uusiin tietokonemalleihin?

Unlike its predecessor, Windows Vista, which introduced a large number of new features, Windows 7 was intended to be a more focused, incremental upgrade to the Windows line, with the goal of being compatible with applications and hardware with which Windows Vista was already compatible.
Toisin kuin edeltäjänsä Windows Vista, joka esitteli suuren joukon uusia toimintoja ja uudistuksia, Windows 7 on suppeampi päivitys Windows-perheessä ja pyrkii korjaamaan epäkohtia, joista Windows Vistaa arvosteltiin.

Anti-Spyware 2011, a Trojan horse that attacks Windows 9x, 2000, XP, Vista, and Windows 7, posing as an anti-spyware program.
Anti-Spyware 2011, troijalainen, joka hyökkää Windows 9x-, 2000-, Vista- ja Windows 7 -järjestelmiä vastaan, esiintyen vakoiluohjelmien poistotyökaluna.

In order to address the Commission’s preliminary concerns, Microsoft committed in particular to offer Windows users an unbiased choice among different web browsers by means of a choice screen in Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and in Windows client PC operating systems sold after Windows 7.
Komission alustavien epäilysten hälventämiseksi Microsoft sitoutui erityisesti tarjoamaan Windowsin käyttäjille mahdollisuuden valita vapaasti verkkoselaimensa valintaikkunassa, joka sisältyy Windows XP-, Windows Vista- ja Windows 7 -käyttöjärjestelmiin sekä Windows 7:n jälkeen myytyjen henkilökohtaisten asiakastietokoneiden käyttöjärjestelmiin.

18 It is apparent from the case-file in the main proceedings that, on 27 December 2008, Mr Deroo-Blanquart acquired a Sony laptop in France – model VAIO VGN-NR38E – which was equipped with pre-installed software including Windows Vista Home Premium operating system and various other software applications.
18 Pääasian oikeudenkäyntiaineiston mukaan Deroo-Blanquart osti 27.12.2008 Ranskassa Sony-merkkisen kannettavan tietokoneen malliltaan VAIO VGN-NR38E, joka oli varustettu tietyillä esiasennetuilla ohjelmistoilla, kuten Microsoft Windows Vista Home Premium ‐käyttöjärjestelmällä ja lukuisilla sovellusohjelmilla.

If your computer meets the Windows system requirements above, but Chrome isn't starting or you see the error message "This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported," you might have Chrome set to run in Windows' Compatibility Mode.
Jos tietokoneesi täyttää Windowsin järjestelmävaatimukset, mutta Chrome ei käynnisty tai näet Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta ‐ilmoituksen, sinun on ehkä käytettävä Chromea Windowsin yhteensopivuustilassa.