academic degree oor Fins

academic degree

naamwoord

An award conferred by a college, university, or other postsecondary education institution as official recognition for the successful completion of a program of studies. (source: UMLS)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tutkinto

naamwoord

In the Uusimaa region, most of the people in the target group have an academic degree.
Uudenmaan alueella useimmilla kohderyhmään kuuluvilla on akateeminen tutkinto.

akateeminen loppututkinto

naamwoord

korkeakoulututkinto

naamwoord

college or university diploma

yliopisto- tai ammattikorkeakoulututkinto

have an advanced academic degree in field relevant to medical devices, or alternative have six years of relevant experience in medical devices or related sectors;
oltava ylempi korkeakoulututkinto lääkinnällisiin laitteisiin liittyvällä alalla, tai vaihtoehtoisesti asiaan liittyvä kuuden vuoden kokemus lääkinnällisten laitteiden tai niihin liittyvällä alalla;

voorbeelde

In Finland, regulation affects only academic degrees.
Suomessa ikärajat koskevat ainoastaan pornografista materiaalia.

In the Uusimaa region, most of the people in the target group have an academic degree.
Uudenmaan alueella useimmilla kohderyhmään kuuluvilla on akateeminen tutkinto.

Like academic degrees, it is obtained by intense strivings.
Se saavutetaan ahkeroimalla kuten oppiarvotkin.

The academic degree of a "laureato" is not sufficient to work as a lawyer.
Akateeminen "laureato"-tutkinto ei riitä lakimiehen ammatin harjoittamiseen.

Titles may be conferred only if they denote an office or profession; this does not affect academic degrees.
Arvonimiä voidaan myöntää ainoastaan, kun niillä osoitetaan tietty virka tai ammatti; tämä ei koske yliopistojen tutkintotodistuksia.

When I attempted to answer, even though I held advanced academic degrees, I was helpless to communicate.
Vaikka olin suorittanut korkeamman asteen akateemisia tutkintoja, niin kun yritin vastata, en osannut ilmaista ajatuksiani.

It results in the award of an academic degree in general medical practice.'
Koulutuksen jälkeen myönnetään todistus yleislääkärin akateemisen tutkinnon suorittamisesta."

What academic degrees do you hold, Lieutenant?
Mitä tutkintoja olette suorittanut, luutnantti?

In the Pirkanmaa region, about 80 % of the target group have an academic degree.
Pirkanmaan alueella noin 80 prosentilla kohderyhmään kuuluvista on akateeminen tutkinto.

“When I attempted to answer, even though I held advanced academic degrees, I was helpless to communicate.
Vaikka olin suorittanut korkeamman asteen akateemisia tutkintoja, niin kun yritin vastata, en osannut ilmaista ajatuksiani.

Licensing is the power to award academic degrees.
Toimilupa oikeuttaa myötämaan akateemisia arvonimiä.

‘university’ means any public sector body that provides post-secondary-school higher education leading to academic degrees.’.
’korkeakoululla’ kaikkia julkisen sektorin elimiä, jotka tarjoavat akateemiseen loppututkintoon johtavaa keskiasteen jälkeistä korkea-asteen koulutusta.”

In the case of a category C person qualified by holding an academic degree as specified in 66.
Luokkaan C kuuluvan henkilön osalta, jolla on akateemisen tutkinnon antama pätevyys kohdan 66.

9. ‘university’ means any public sector body that provides post-secondary-school higher education leading to academic degrees.
9) ”korkeakoululla” kaikkia julkisen sektorin elimiä, jotka tarjoavat akateemiseen loppututkintoon johtavaa keskiasteen jälkeistä korkea-asteen koulutusta.

A Pathfinder Group of countries is testing ways of achieving the automatic recognition of comparable academic degrees.
Tapoja, joilla vertailukelpoisten tutkintojen automaattinen tunnustaminen voitaisiin toteuttaa, testataan pilottiryhmän muodostavissa maissa.

(4) ‘university’ means any public sector body that provides post-secondary-school higher education leading to academic degrees;
4) 'korkeakoululla' kaikkia julkisen sektorin elimiä, jotka tarjoavat akateemiseen loppututkintoon johtavaa keskiasteen jälkeistä korkea-asteen koulutusta;

'university' means any public sector body that provides post-secondary-school higher education leading to academic degrees.".
”korkeakoululla” kaikkia julkisen sektorin elimiä, jotka tarjoavat akateemiseen loppututkintoon johtavaa keskiasteen jälkeistä korkea-asteen koulutusta.”

In the case of a category C person qualified by holding an academic degree as specified in point 66.
Luokkaan C kuuluvan henkilön, jolla on akateemisen tutkinnon antama pätevyys kohdan 66.

In the case of a category C person qualified by holding an academic degree as specified in point 66.
Luokkaan C kuuluvan henkilön, jolla on akateemisen tutkinnon antama pätevyys 66.

(iii) In the case of a category C person qualified by holding an academic degree as specified in point 66.
iii) Luokkaan C kuuluvan henkilön, jolla on akateemisen tutkinnon antama pätevyys 66.