academic department oor Fins

academic department

naamwoord

A division of a school that is responsible for a given subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Laitos

sub-faculty in university or other academic institution

laitos

naamwoord

voorbeelde

– to ‘engage in planning and performance reviews as required with the supervising Consultant/Clinical Director/Head of Academic Department’.
– ”osallistuminen vaadittuihin tavoitteiden ja suoritusten arviointeihin valvovan lääkärin (supervising Consultant)/kliinisen yksikön johtajan (Clinical Director)/yliopiston vastaavan laitoksen päällikön (Head of Academic Department) kanssa”.

The NCHD may be required to report to the designated supervisory Consultant/Clinical Director/Head of Academic Department on matters relating to medical education, training and research.
NCHD-lääkärillä voi olla raportointivelvollisuus nimetylle valvovalle lääkärille/kliinisen yksikön johtajalle/yliopiston vastaavan laitoksen päällikölle lääketieteelliseen koulutukseen, harjoitteluun ja tutkimukseen liittyvissä asioissa.

‘The NCHD is entitled during his/her employment to regular review of his/her performance — including MET/Research performance — by and together with the designated supervisory Consultant/Clinical Director/Head of Academic Department.’
”NCHD-lääkärillä on palveluksensa aikana oikeus säännölliseen suoritustensa arviointiin – mukaan lukien suoritukset [lääketieteellisen koulutuksen ja harjoittelun] tai tutkimuksen alalla – nimetyn valvovan lääkärin/kliinisen yksikön johtajan/yliopiston vastaavan laitoksen päällikön toteuttamien toimien välityksellä ja heidän kanssaan.”

According to the Evaluator, the added value of the Jean Monnet Action lies in its dual function as both a source of much-needed revenue for academic departments active in the field of EU studies and a "label" of quality, which helps to boost the reputation of the department where Jean Monnet activities are located and the individuals who lead them.
Jean Monnet -toimen tuoman lisäarvon takana on arvioijan mukaan sen kaksitahoinen luonne: se sekä toimii kipeästi kaivattuna lisätulonlähteenä EU-tutkimusta harjoittaville laitoksille että tarjoaa eräänlaisen laatuleiman, joka pönkittää Jean Monnet -toimintaa harjoittavien laitosten ja niiden johtajien mainetta.

It may be necessary to consider incentives, such as the provision of more funds for pure research to the departments of academics who respond positively.
Saattaa olla tarpeen harkita kannustimien käyttöä esimerkiksi siten, että perustutkimukseen myönnetään enemmän varoja niille yliopistojen laitoksille, jotka suhtautuvat ajatukseen myönteisesti.

Between 1973 and 1981 he was also the academic secretary in the Department of Chemical, Geological and Biological Sciences of the Estonian Academy of Sciences.
Vuosina 1973–1981 hän oli Viron tiedeakatemian kemian, geologian ja biologian osaston tieteellinen sihteeri.

The responses come from students, practitioners, lawyers' professional associations (such as Bar Associations), government departments, civil liberties organisations and academics.
Vastauksia saatiin opiskelijoilta, oikeusalan ammattilaisilta, asianajajien yhdistyksiltä (mm. Bar Associations), ministeriöiltä, kansalaisoikeusjärjestöiltä ja korkeakoulumaailman edustajilta.

Within the limits of the funds allocated to it in the budget, and the programmes adopted by the Academic Council, each department shall enjoy a large measure of autonomy in carrying out its studies and research work and shall be provided with the staff necessary for its activities.
Talousarviossa annettujen varojen sekä opetus- ja tutkimusneuvoston hyväksymän ohjelman rajoissa kullakin osastolla on sille annetuissa opintoja ja tutkimusta koskevissa tehtävissä laaja itsenäinen täytäntöönpanovalta ja sille on annettu sen toiminnalle tarpeellinen henkilöstö.

It should be bottom-up in the sense that teams and departments from the academic, research and business sectors will come together themselves and create potential partnerships in selected fields.
Alhaalta ylös -suunnassa tiimit ja yksiköt korkeakoulu-, tutkimus- ja yritysmaailmasta hakeutuvat itse yhteistoimintaan luoden potentiaalisia kumppanuuksia valituilla tieteenaloilla.

Environmental policy concerning the necessary research into new water technologies (11) should be tied in with the 6th Research Programme, so that academic and company research departments can be involved in enhancing systems for improving and restoring the European aquatic environment.
Pohdittaessa sitä, millainen tutkimus on tarpeen uuden teknologian soveltamiseksi vesipolitiikkaan, (11) tarkastelussa on syytä yhdistää ympäristöpolitiikka kuudenteen tutkimusohjelmaan siten, että yliopistoissa ja yrityksissä tehdyillä tutkimuksilla tehostetaan Euroopan vesistöjen puhdistamista.

Environmental policy concerning the necessary research into new water technologies should be tied in with the #th Research Programme, so that academic and company research departments can be involved in enhancing systems for improving and restoring the European aquatic environment
Pohdittaessa sitä, millainen tutkimus on tarpeen uuden teknologian soveltamiseksi vesipolitiikkaan, tarkastelussa on syytä yhdistää ympäristöpolitiikka kuudenteen tutkimusohjelmaan siten, että yliopistoissa ja yrityksissä tehdyillä tutkimuksilla tehostetaan Euroopan vesistöjen puhdistamista

We also collected evidence at information-gathering meetings and video conferences with the relevant Commission departments, the ESRB, NCAs, academic experts and stakeholders ( consumer and business associations ).
Tilintarkastustuomioistuin keräsi myös evidenssiä asianomaisten komission osastojen, EJRK:n, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten, akateemisten asiantuntijoiden ja sidosryhmien ( kuluttaja-ja yritysjärjestöt ) välisissä tiedonkeruukokouksissa ja videokonferensseissa.

In 1961 he was awarded academic tenure, being made a full professor in the Department of Modern Languages and Linguistics.
Vuonna 1961 hän sai akateemisen palkinnon virassaoloajastaan, ja hänestä tuli nykykielten ja kielitieteen osaston täysi professori.

Not at the academic level of Ole Miss but they have a outstanding Science Department.
Akateemiselta tasoltaan ei Mississippin veroinen, - mutta tieteiden osalta huippuluokkaa.

Student exchange is based on bilateral agreements concluded between academic departments at the participating universities.
Opiskelijavaihto perustuu yliopistojen oppiaineiden solmimiin kahdenvälisiin sopimuksiin....

Student exchange is based on bilateral agreements concluded between academic departments at the participating universities.
Opiskelijavaihto perustuu yliopistojen oppiaineiden solmimiin kahdenvälisiin sopimuksiin.

Lingnan has 3 academic departments in economics, finance, and management.
Lingnanilla on 3 korkeakouluopetusta taloustieteessä, rahoituksessa ja johtamisessa.

DMOZ - Computers: Computer Science: Academic Departments: Europe: Russia DMOZ About
DMOZ - World: Suomi: Tiedonlähteet: Koulutus: Yliopistot: Venäjä DMOZ

In RAE2013, the international evaluation panels focused on the research activities of individual academic departments.
Kansainvälisten arviointipaneelien työ kohdistui tällä kertaa tiedekuntien yksittäisiin laitoksiin.

The university's faculties and academic departments are also active members of several field-specific netorks.
Lisäksi yliopiston tiedekunnat ja laitokset ovat jäseninä lukuisissa alakohtaisissa yliopistoverkostoissa.

During spring 2013, the university's academic departments compiled extensive background information packages for the evaluators.
Yliopiston laitokset ja osastot keräsivät kattavat taustatietopaketit arvioitsijoille kevään 2013 aikana.

The respondents also hoped for more meetings and dialogue between the staff of the academic departments and students.
Opiskelijat toivoivat myös enemmän tapaamisia ja keskusteluja laitosten henkilökunnan ja opiskelijoiden kesken.

Today, the University of Ioannina includes 17 academic Departments which altogether number 13,523 undergraduate students.
Ioanninan yliopistoon kuuluu nykyään 17 laitosta, joissa opiskelee yhteensä 13 523 opiskelijaa.

Faculty Our 11 academic departments engage in the education of participants from the different IPADE Programs.
Tiedekunta Yhdeksän yksikkömme osallistuvat osallistujien koulutukseen eri IPADE-ohjelmista.

DMOZ - Science: Social Sciences: Economics: Academic Departments: Europe: Belgium
DMOZ - World: Suomi: Tiede: Yhteiskuntatieteet: Kansantaloustiede DMOZ