On 30 November 2004 the Dutch Presidency held an informal Council in Rotterdam, which placed the accent on the urban dimension and adopted an outstanding text on the subject.
Puheenjohtajavaltio Alankomaat järjesti 30. marraskuuta 2004 Rotterdamissa epävirallisen neuvoston kokouksen, jossa korostettiin kaupunkiulottuvuutta ja hyväksyttiin erinomainen asiaa käsittelevä teksti.Europarl8 Europarl8
A list of all the characters and accents needed to print literature in the languages covered by each branch had to be produced.
Kunkin haaratoimiston tuli tehdä luettelo kaikista niissä kielissä esiintyvistä kirjaimista ja merkeistä, joilla he painoivat kirjallisuutta.jw2019 jw2019
Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.
Babylonissa ja Israelissa asuvat masoreettiryhmät keksivät merkkejä, jotka pantiin konsonanttien ympärille osoittamaan sanan korkoa ja vokaalien oikeaa lausumistapaa.jw2019 jw2019
13 The conscience can also be shaped by the general culture or environment in which one lives, just as one’s environment may lead someone to speak with an accent or in a dialect.
13 Myös kulttuuri tai asuinympäristö voi muovata ihmisen omaatuntoa, aivan kuten ympäristö voi saada jonkun puhumaan murteella tai vieraalla korostuksella (Matteus 26:73).jw2019 jw2019
It was difficult to understand not only the content of the class but also the accent of the lecturer, so with permission, I recorded his lectures for review.
Oli vaikeaa ymmärtää paitsi luennon sisältöä myös luennoitsijan puhetapaa, joten luvan saatuani minä nauhoitin hänen luentonsa kertausta varten.LDS LDS