action gesture oor Fins

action gesture

In Tablet PC Input Panel, a gesture (pen stroke) used to perform a basic action, such as inserting a space or deleting something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ele

naamwoord

In Tablet PC Input Panel, a gesture (pen stroke) used to perform a basic action, such as inserting a space or deleting something.

voorbeelde

To reassign actions to gestures:
Näin voit määrittää toimintoja eri eleille:

For the one-finger gestures listed above, you can keep the default gestures or assign new actions to the gestures.
Voit pitää edellä listattujen yhden sormen eleiden oletustoiminnot tai liittää niihin uusia toimintoja.

Moral harassment shall be deemed to be any form of abusive conduct manifesting itself, in particular, in behaviour, words, actions, gestures or writings liable to constitute an attack on the personality, the dignity or the physical or psychological integrity of a person.
Henkisellä häirinnällä tarkoitetaan kaikkea epäasiallista käyttäytymistä, joka ilmenee ennen kaikkea käyttäytymisessä, puheissa, teoissa, eleissä ja kirjoituksissa ja joka voi loukata yksilöä, ihmisarvoa tai yksilön fyysistä ja psyykkistä koskemattomuutta.

She must learn to divine their feelings from speech and action, look and gesture.
Hänen tulee oppia tunkemaan heidän tunteisiinsa heidän puheidensa, tekojensa, katseidensa ja liikkeidensä avulla.

We must, however, see more action than just diplomatic gestures.
Pelkät diplomaattiset eleet eivät kuitenkaan riitä.

Descriptive gestures express action or show dimension and location.
Kuvailevat eleet kuvailevat toimintaa, kokoa, muotoa tai paikkaa.

Descriptive gestures express action or show dimension and location.
Kuvailevat eleet ilmaisevat toimintaa tai näyttävät kokoa tai paikkaa.

To make every gesture and action sponsored by love.
Niin että jokainen ele ja teko huokuu rakkautta.

It has been said that 70 percent of communication between persons is nonverbal, that is, by gestures and actions, rather than words.
On sanottu, että 70 prosenttia ihmisten välisestä kanssakäymisestä on sanatonta, eli se tapahtuu pikemminkin elein ja liikkein kuin sanoin.

This is why, unfortunately, a significant number of companies have reduced CSR to no more than philanthropic actions or public relations gestures.
Tämän takia monet yritykset ovat valitettavasti rajoittaneet yhteiskuntavastuun vain hyväntekeväisyys- tai suhdetoiminnaksi.

You can use gestures to do actions quickly with your phone without unlocking the screen.
Voit tehdä puhelimella toimintoja nopeasti eleiden avulla avaamatta näytön lukitusta.

The European Union can still carry out actions and make gestures to save the lives of these people and to help ensure that a regime which provides all democratic guarantees is established in Equatorial Guinea.
Euroopan unioni voi vielä ryhtyä toimiin ja antaa signaaleja, joilla pelastetaan näiden ihmisten henki ja vaikutetaan siihen, että Päiväntasaajan Guineassa perustetaan demokraattiset oikeudet takaava hallitus.

I believe that the extension of the Ukraine action plan is an extremely positive gesture.
Mielestäni Ukrainaa koskevan toimintaohjelman laajentaminen on hyvin myönteinen ele.

This magnanimous gesture may be coupled with action taken by then Governor Christopher S.
Tämä suurenmoinen ele voidaan rinnastaa aikanaan Missourin kuvernöörinä olleen Christopher S.

However, Commissioner, I must say to Mr Michel that his actions, words and gestures are vital in the direct contacts made with the Cuban democratic opposition in terms of implementing the Council's priority conclusions, reducing the effects of Castro's terrible dictatorship and encouraging freedom.
Haluan kuitenkin sanoa komission jäsen Michelille, että hänen toimensa, sanansa ja eleensä ovat ratkaisevan tärkeitä suorissa yhteyksissä Kuuban demokraattiseen oppositioon neuvoston keskeisten päätelmien täytäntöönpanon, Castron diktatuurin vaikutusten lieventämisen ja vapauden edistämisen kannalta.

I hope that the relevant reports commissioned by Parliament will be duly noted by all sides and the opportunity taken to unite this with appropriate signals, gestures and actions so that it can work well in practice.
Toivon, että kaikki osapuolet ottavat huomioon parlamentin asiaa koskevat mietinnöt ja mahdollisuuden yhdistää niihin asianmukaiset viestit, eleet ja käytännön toimet, jotta asia etenisi käytännössä.

I would like to give voice to my personal hope that the imminent enlargement of the European Union will enable the Czech Government and parliament to reconsider their position, and that the necessary gestures and actions will follow.
Haluaisin ilmaista henkilökohtaisen toivomukseni, että Euroopan unionin pian tapahtuva laajentuminen saisi T?ekin hallituksen ja parlamentin harkitsemaan kantaansa uudelleen ja että sen seurauksena ryhdyttäisiin tarvittaviin tekoihin ja toimiin.

In summary, every gesture and every action which increases the importance of human rights is significant, and we should talk openly about this, especially in the case of countries where basic human rights are violated.
Yhteenvetona haluan todeta, että jokainen ihmisoikeuksien merkitystä edistävä ele ja toimenpide on tärkeä ja että meidän pitäisi keskustella tästä avoimesti erityisesti sellaisten valtioiden kohdalla, joissa loukataan perusihmisoikeuksia.

Gestures are not enough. We also need real action and budgets.
Eleet eivät riitä, vaan tarvitsemme todellisia toimia ja määrärahoja.

Accepting them is therefore not just a gesture towards the European Union, but an action that will further their own interests.
Näiden arvojen hyväksyminen ei siis ole vain ele Euroopan unionia kohtaan, vaan se edistää näiden maiden omaa etua.

The gesture signifies readiness to exercise power or to take action, usually to oppose, fight, or oppress.
Se merkitsee valmiutta käyttää valtaa tai ryhtyä toimintaan, tavallisesti ryhtyä vastustamaan, taistelemaan tai sortamaan.

In addition, excessive celebration through extended theatrics, inappropriate behaviour, or physical actions, gestures, or conduct may be penalized.
Lisäksi liiallinen juhliminen yliteatraalisesti, sopimaton käyttäytyminen tai fyysiset toimet, eleet tai käytös voivat olla rangaistavia.

The '%# ' shape gesture has already been allocated to the " %# " action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Näppäinyhdistelmä % # on jo annettuna toiminnolle ” % # ”. Haluatko sijoittaa näppäinyhdistelmän kuitenkin tälle toiminnolle nykyisen sijaan?

The '%# ' rocker gesture has already been allocated to the " %# " action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Näppäinyhdistelmä % # on jo annettuna toiminnolle ” % # ”. Haluatko sijoittaa näppäinyhdistelmän kuitenkin tälle toiminnolle nykyisen sijaan? header for an applications shortcut list

Strongly regrets that the name dispute is continuing to block the country’s road to EU accession and thus hindering the enlargement process itself; underlines that good neighbourly relations are a key criterion for the EU enlargement process and calls on the governments concerned to avoid controversial gestures, controversial actions and statements which could have negative effects on relations;
pitää erittäin valitettavana, että nimikiista jarruttaa edelleen maan EU-jäsenyyttä ja estää siten myös laajentumisprosessin etenemisen; korostaa, että hyvät naapuruussuhteet ovat avainkriteeri EU:n laajentumisprosessissa ja kehottaa asianomaisia hallituksia välttämään kiistanalaisia eleitä, kiistanalaisia toimia ja lausuntoja, jotka voisivat vaikuttaa suhteisiin kielteisesti;