action plant oor Fins

action plant

naamwoord

prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mimosa pudica

naamwoord

tuntokasvi

naamwoord

voorbeelde

To help implement these policy orientations, co-operation strategies and programmes should identify whether the impact of natural disasters (floods, droughts, landslides) can be reduced through preventive action (planting of trees, construction of terraces).
Näiden toimintalinjojen täytäntöönpanon helpottamiseksi yhteistyöstrategioissa ja -ohjelmissa olisi todettava, voidaanko luonnononnettomuuksien (tulvien, kuivuuden, maanvyöryjen) vaikutusta vähentää ehkäisevillä toimilla (puiden istutus, pengerrys).

Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Valmistelutoimi – Unionin kasvien ja eläinten perintöaines

Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Valmistelutoimi — Unionin kasvien ja eläinten perintöaines

However, the relationship between aspirin’s action in plants and in people is still unclear, since the two enzymes appear to have almost nothing in common.
Vielä ei kuitenkaan olla selvillä siitä, mikä yhteys aspiriinin vaikutuksella on toisaalta kasveihin ja toisaalta ihmisiin, sillä näillä kahdella entsyymillä ei näytä olevan juuri mitään yhteistä.

One of its concrete targets is actually to support up to ten innovative pilot actions / demonstration plants in the various sectors of the value chain.
Sen konkreettisiin tavoitteisiin kuuluu enintään kymmenen, arvoketjun eri vaiheisiin kuuluvan innovatiivisen pilottitoimen tai demonstraatiolaitoksen tukeminen.

the type of action of the plant protection product (e.g. insecticide, growth regulator, herbicide, fungicide, etc.) and the mode of action;
kasvinsuojeluaineen toimintatapa (esim. hyönteisten torjunta-aine, kasvunsäätelyaine, rikkakasvien torjunta-aine, sienitautien torjunta-aine) ja vaikutustapa;

substances ... having general or specific action: ... (b) on plants, parts of plants or plant products.
b) kasveihin, kasvin osiin tai kasvituotteisiin".

(i) the type of action of the plant protection product (e.g. insecticide, growth regulator, weedkiller, etc.) ;
i) kasvinsuojeluaineen vaikutustapa (esimerkiksi hyönteisten torjunta-aine, kasvunsääde, rikkakasvien torjunta-aine);

Action 3 – Combustion plants of 50 MW and more
Toimi 3 – Polttolaitokset, joiden nimellinen lämpöteho on 50 MW tai enemmän

the type of action of the plant protection product (e.g. insecticide, growth regulator, weedkiller, etc.) ;
i) kasvinsuojeluaineen vaikutustapa (esimerkiksi hyönteisten torjunta-aine, kasvunsääde, rikkakasvien torjunta-aine);

· up to ten innovative pilot actions (e.g. demonstration plants) for exploration, extraction and processing, collection and recycling;
· toteutetaan enintään kymmenen innovatiivista pilottitoimea (esim. demonstrointilaitokset) tutkimuksen, kaivannaistoiminnan, jalostuksen, keräyksen ja kierrätyksen alalla;

the type of action of the plant protection product (e.g. insecticide, growth regulator, weedkiller, etc
kasvinsuojeluaineen vaikutustapa (esimerkiksi hyönteisten torjunta-aine, kasvunsääde, rikkakasvien torjunta-aine

To my mind, it is sufficient that a chemical substance provokes a chemical or biological action which forms an integral part of a causal chain, the objective of which is to produce a general or specific plant protection action on plants or parts of plants.
Mielestäni riittää, että kemiallinen aine saa aikaan kemiallisen tai biologisen reaktion, joka kuuluu olennaisena osana syy-yhteysketjuun, jonka tavoitteena on tuottaa yleinen tai erityinen kasvinsuojeluun liittyvä vaikutus kasviin tai kasvin osiin.(

(j) the type of action of the plant protection product (e.g. insecticide, growth regulator, herbicide, fungicide, etc.) and the mode of action;
j) kasvinsuojeluaineen toimintatapa (esim. hyönteisten torjunta-aine, kasvunsäätelyaine, rikkakasvien torjunta-aine, sienitautien torjunta-aine) ja vaikutustapa;