agrarian oor Fins

agrarian

//əˈɡɹɛɹi.ən//, /əˈɡɹɛɹi.ən/ adjektief, naamwoord

Of, or relating to, the ownership, tenure and cultivation of land

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

agraarinen

adjektief

relating to the cultivation of land

maanviljelys

naamwoord

relating to the cultivation of land

raaka

adjektief

maatalousvaltainen · maataloudellinen · maanviljely- · maanviljelys- · maatalous-

Soortgelyke frases

agrarian party
agraaripuolue

agrarian law
maatalouslainsäädäntö

nordic agrarian parties
pohjoismaiset agraaripuolueet

agrarian society
Maatalousyhteiskunta · maatalousyhteiskunta

agrarian reform
maatalousuudistus

voorbeelde

Calls on the African governments to promote agrarian reform in their countries in order to allow the rural population secured access to land and to production resources, particularly in the case of country families who have no property title; in this context, calls for the Action Plan accompanying the Joint EU-Africa Strategy to put a high priority on the establishment and improvement of land registries, and on the strengthening of legal systems to allow tribunals to effectively enforce property law;
kehottaa Afrikan hallituksia edistämään maissaan maatalousuudistuksia, jotta voidaan turvata maaseutuväestölle ja etenkin maattomille perheille mahdollisuus käyttää maata ja tuotantoresursseja; kehottaa tässä yhteydessä, että EU:n ja Afrikan yhteisen strategian liitteenä olevassa toimintasuunnitelmassa annetaan erityinen etusija maarekisterien perustamiselle ja parantamiselle sekä oikeusjärjestelmien vahvistamiselle, jotta tuomioistuimet voivat valvoa omistusoikeutta koskevaa lainsäädäntöä tehokkaasti;

Chemicals for use in the agrarian industry, in the bio-industry and in the production of animal foodstuffs
Kemikaalit käytettäväksi maatalousteollisuudessa, bioteollisuudessa ja eläinten ruokien valmistuksessa

In accordance, too, with the aim of the Philippine Government, the project will be aimed at the Muslim communities, particularly the rebel repatriates who have become beneficiaries of the agrarian reform of approximately 37 communities.
Niin ikään Filippiinien hallituksen aikomusten mukaisesti hanke suunnataan muslimiyhteisöille, erityisesti koteihinsa palanneille kapinallisille, jotka hyötyvät noin 37 yhteisön maareformista.

Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
Entinen maatalous- ja maatalousuudistusministeri.

− National Agrarian Register (RAN)
− Kansallinen maatilarekisteri (Registro Agrario Nacional, RAN)

Urges the authorities to supervise their investment programmes in favour of the countryside very carefully, in the light of the fear expressed by Chinese researchers that local party cadres interpret references to ‘new villages’ as a call for building projects at the expense of the farmers, and in view of the established fact that, hitherto, only one fifth of state subsidies for the agrarian sector has actually reached the farmers entitled thereto;
kehottaa viranomaisia valvomaan tarkasti maaseudun hyväksi toteutettavia investointiohjelmiaan ottaen huomioon kiinalaisten tutkijoiden ilmaiseman pelon siitä, että paikalliset puoluejohtajat tulkitsevat ”uusien kylien” tarkoittavan rakennushankkeiden toteuttamista viljelijöiden kustannuksella, ja ottaen huomioon sen vahvistetun tosiseikan, että vain viidennes maataloudelle tarkoitetuista valtiontuista on todella päätynyt niihin oikeutetuille viljelijöille;

Following a decision of the so-called ‘Cabinet of Ministers’ of the ‘Republic of Crimea’, the status of the company was in January 2016 changed from state enterprise ‘Agrofirma Magarach’ to state unitary enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Agrarian Company of Magarach’.
”Krimin tasavallan””ministerikabinetin” päätöksellä yhtiön asema muutettiin tammikuussa 2016 ”Agrofirma Magaratš” -valtionyhtiöstä ”Krimin tasavallan” omistamaksi valtion unitaariseksi yritykseksi ’Magaratš-maatalousyhtiö’, ’Agrarian Company of Magarach’”.

Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
Maatalous- ja maatalousuudistusministeri.

One of the greatest charms of agrarian life, its close-knit community, is disappearing.
Yksi maalaiselämän viehättävimmistä puolista, sen ihmisläheisyys, on katoamassa.

Points out that, because of the great demands on tomorrow's managers, curricular training must be systematically stepped up to ensure genuine knowledge transfer from agrarian research to farming;
korostaa, että ”huomisen viljelijöihin” kohdistuvien suurten vaatimusten vuoksi on järjestelmällisesti vahvistettava koulutusjärjestelmän ulkopuolista koulutusta, jotta voidaan varmistaa maatalouden tutkimuksesta saadun tiedon tehokas siirto maatalouteen;

The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.
Hallituksen ihanne maatalousyhteiskunnasta ei kohdannut taloudellisen levinneisyyden todellista tilannetta.

(formerly known as Federal State Budgetary Enterprise 'Production‐Agrarian Union ‘Massandra’' of the Administration of the President of the Russian Federation
(entinen Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”

Objective: The approved scheme Framework plan of the joint task ‘improvement of the agrarian structure and the coastal protection’ for the period 2004 — 2007; amendments 2004 (N 113/04) will be (partly) prolonged for one year.
Tarkoitus: Hyväksytyn tukiohjelman, yhteishankkeen puitesuunnitelma ’Maatalouden rakenteiden ja rannikonsuojelun kehittäminen’ vuosiksi 2004—2007, vuoden 2004 muutoksien (N113/04) voimassaoloa jatketaan (osittain) vuodella.

They've abandoned technology in favor of an agrarian society.
He hylkäsivät teknologian ja siirtyivät agraariyhteiskuntaan.

For the National Agrarian Register, the INA has a documentary register and geographical databases that enable it to monitor areas with title deeds.
INA:lla on kansallista maatilarekisteriä varten asiakirjarekisteri ja maantieteellisiä tietokantoja, joiden avulla se voi valvoa alueita, joista on olemassa saantokirja.

Following a decision of the so-called ‘Cabinet of Ministers’ of the ‘Republic of Crimea’, the status of the company was in January 2016 changed from state enterprise ‘Agrofirma Magarach’ to state unitary enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘Agrarian Company of Magarach’.
”Krimin tasavallan””ministerikabinetin” päätöksellä yhtiön asema muutettiin tammikuussa 2016 ”Agrofirma Magaratš” -valtionyhtiöstä ”Krimin tasavallan” omistamaksi valtion unitaariseksi yritykseksi ”Magaratš-maatalousyhtiö”, ”Agrarian Company of Magarach””.

In 1750, as Great Britain began moving from an agrarian economy to one dominated by industry and the use of machines, some of these inventions —like building blocks— were available for use in constructing a new world.
Kun Englannin talouselämä alkoi vuonna 1750 muuttua maatalousvaltaisesta teollisuusvaltaiseksi ja koneita käyttäväksi, jotkin näistä keksinnöistä olivat kuin rakennuskiviä, jotka olivat jo olemassa ja odottamassa, että niitä käytettäisiin uuden maailman rakentamisessa.

Minister of Agriculture and Agrarian Reform.
Maatalous- ja maaseudun uudistusministeri.

The province came into the mid-20th century as a pocket of 18th-century agrarian society cut off by language from mainstream North America.
Provinssi tuli 20. vuosisadan puoliväliin 18. vuosisadan maatalousyhteisönä, jonka kieli erotti Pohjois-Amerikan valtaväylästä.

CPA 22.11.14: Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
CPA 22.11.14: Maataloudessa käytettävät ulkorenkaat; muut uudet pneumaattiset ulkorenkaat kumia

the need to limit the cultivation of genetically modified plants to areas which do not contain elements of value from a nature conservation standpoint and whose agrarian structure enables safe cultivation of transgenic plants, without damaging the operations of other farmers
Tarve rajoittaa muuntogeenisten kasvien viljely alueisiin, jotka eivät ole luonnonsuojelullisesti arvokkaita ja joiden maatalouden rakenne mahdollistaa siirtogeenisten kasvien turvallisen viljelyn ilman, että muiden maanviljelijöiden toimille aiheutuu vahinkoa

Re-registered on 1 April 2019 as State Unitary Enterprise of the 'Republic of Crimea' 'Production‐Agrarian Union ‘Massandra’'
Rekisteröity uudelleen 1. huhtikuuta 2019”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Maataloustuottajien liitto ’Massandra’”

But in agrarian societies couples weren't together either.
Ei agraariyhteiskunnassakaan oltu.

Former Minister of Agriculture and Agrarian Reform (1986-1987)
Entinen maatalous- ja maaseudun uudistusministeri (1986—1987)