agrarian society oor Fins

agrarian society

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maatalousyhteiskunta

society whose economy is based on producing and maintaining crops and farmland

In agrarian societies, young couplings made sense.
Maatalousyhteiskunnissa nuorten liitoissa oli järkeä.

maatalousyhteiskunta

naamwoord

1|yhteiskunta, jossa valtaosa ihmisistä työskentelee maatalouden parissa

Thirty years ago, when the former Soviet Union invaded Afghanistan, Afghanistan was a somewhat well-to-do agrarian society.
Entisen Neuvostoliiton hyökätessämaahamme 30 vuotta sitten Afganistan oli jotakuinkin hyvinvoiva maatalousyhteiskunta.

voorbeelde

The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.
Hallituksen ihanne maatalousyhteiskunnasta ei kohdannut taloudellisen levinneisyyden todellista tilannetta.

They've abandoned technology in favor of an agrarian society.
He hylkäsivät teknologian ja siirtyivät agraariyhteiskuntaan.

But in agrarian societies couples weren't together either.
Ei agraariyhteiskunnassakaan oltu.

Since when does Ethan Whitehorse give a rat's ass about European agrarian societies of the 1800s?
Mistä lähtien Ethan Whitehorse on välittänyt Euroopan - 1800-luvun agraariyhteiskunnista?

Your report said the Volians were a simple agrarian society.
Raportissanne sanotaan, että volianit olivat maanviljelyskansaa.

The people in Ventax II live in an agrarian society.
Ventax 2: n asukkaat elävät maatalousyhteiskunnassa.

Before the Industrial Revolution, we lived in an agrarian society.
Ennen teollista vallankumousta asuimme agraariyhteiskunnassa.

In agrarian societies, young couplings made sense.
Maatalousyhteiskunnissa nuorten liitoissa oli järkeä.

The precise laws governing theft in an agrarian society will differ from those in a technological one.
Varkautta koskevat maanviljelysyhteiskunnan täsmälliset lait poikkeavat teollistuneen yhteiskunnan vastaavista laeista.

Your report said the Volians were a simple agrarian society
Raportissanne sanotaan, että volianit olivat maanviljelyskansaa

BLESSED BY A LACK OF NATURAL RESOURCES, Finland was long an agrarian society.
Luonnonrikkauksista vapaa Suomi oli pitkään agraariyhteiskunta.

Thirty years ago, when the former Soviet Union invaded Afghanistan, Afghanistan was a somewhat well-to-do agrarian society.
Entisen Neuvostoliiton hyökätessämaahamme 30 vuotta sitten Afganistan oli jotakuinkin hyvinvoiva maatalousyhteiskunta.

In the beginning the education was practical oriented: skills needed in traditional agrarian society were taught, like agriculture and housekeeping.
Alkuaikoina opetus oli hyvin käytännönläheistä; opetettiin taitoja, joita perinteisessä maatalousyhteiskunnassa tarvittiin – maataloutta ja kodinhoitoa.

Agrarian societies have existed in various parts of the world as far back as 10,000 years ago and continue to exist today.
Maatalousyhteiskuntia on esiintynyt eri puolilla maailmaa jopa 11 000 vuoden takaa aina nykypäivään asti.

In order to increase production an agrarian society must either increase the intensity of production or obtain more land to expand into.
Maatalousyhteiskuntien tuotannon kasvattaminen edellyttää joko laajenemista tai tuotannon intensiivisyyden lisäämistä.

Having said that, we should always bear in mind that Turkey is essentially an agrarian society rapidly transforming itself into an industrial society.
Sen lisäksi meidän olisi aina pidettävä mielessä se, että Turkki on pohjimmiltaan agraariyhteiskunta, joka on nopeasti muuttumassa teolliseksi yhteiskunnaksi.

The province came into the mid-20th century as a pocket of 18th-century agrarian society cut off by language from mainstream North America.
Provinssi tuli 20. vuosisadan puoliväliin 18. vuosisadan maatalousyhteisönä, jonka kieli erotti Pohjois-Amerikan valtaväylästä.

(Psalm 127:3-5) A parent regarded his children as ‘slips of olive trees all around his table’—and olive trees were very precious in that agrarian society!
Lapset olivat isälle kuin ’oliivipuiden pistokkaita hänen pöytänsä ympärillä’ – ja oliivipuut olivat erittäin arvokkaita tuossa maatalousyhteiskunnassa!

Like many other European romantic conservatives, Gobineau looked back nostalgically at an idealized version of the Middle Ages as an idyllic agrarian society living harmoniously in a rigid social order.
Monien muiden romanttisten konservatiivien tavoin Gobineau piti nostalgisesti idealisoimaansa keskiaikaa idyllisenä maatalousyhteiskuntana, joka eli sopusointuisesti selvän sosiaalisen järjestyksen mukaan.

It is a double transition: from a command economy into a market economy, and from an agrarian into an urban/industrialised society.
Kyse on kahdella eri tasolla tapahtuvasta siirtymisestä: yhtäältä siirtymisestä komentotaloudesta markkinatalouteen ja toisaalta siirtymisestä maatalousvaltaisesta yhteiskunnasta teollistuneeseen kaupunkiyhteiskuntaan.

Calls on President Ernesto Zedillo to fulfil his undertakings regarding electoral law and justice, in order to fight corruption, democratize society, implement agrarian reform and promote respect for human rights;
Pyytää presidentti Ernesto Zedilloa toteuttamaan vaalilakiin ja -oikeuteen liittyvät velvollisuutensa korruption torjumiseksi, yhteiskunnan demokratisoimiseksi, maatalousuudistuksen täytäntöönpanemiseksi ja ihmisoikeuksen kunnioittamisen edistämiseksi;

As urbanization led to stress and loneliness, industrial society looked to an ancient agrarian product for a delicious and refreshing solution.
Niin kuin kaupungistumisesta seurasi stressiä ja yksinäisyyttä, teollinen yhteisö katsoi - ikivanhaa maataloustuotetta, joka olisi hyvää ja terveellistä.

After the Second World War Finland was still a typical agrarian society.
Toisen maailmansodan jälkeen Suomi oli vielä tyypillinen maatalousyhteiskunta.

In an agrarian society, festivities were planned around work.
Maatalousyhteiskunnassa juhlat rytmittyivät työn mukaan.

As long as we were living in an agrarian society, we could not accumulate wealth.
Kun elimme vielä maatalousyhteiskunnassa, meille ei päässyt kertymään varallisuutta.