agreeability oor Fins

agreeability

naamwoord

(uncountable) The property of being agreeable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mieleisyys

naamwoord

miellyttävyys

naamwoord

The word “pleasantness” is associated with the state or quality of being “agreeable or pleasing to the mind, feelings, or senses.”
Sana ”miellyttävyys” kuvailee jotain sellaista, mikä herättää mielihyvää tai mieltymystä.

rakastettavuus

naamwoord

Soortgelyke frases

agreeable
kiva · mieleinen · miellyttävä · mieluisa · mukainen · mukava · otollinen · rakastettava · sointuva · sopiva · sopusointuinen · vastaava · yhdenmukainen · yhtäpitävä

agreeably
miellyttävän · mukavan · nautittavan

agreeableness
mieleisyys · miellyttävyys · mukavuus · rakastettavuus

voorbeelde

I'm pleased you find it so agreeable.
Mukavaa, että pidit siitä.

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
Käykäämme läpi joitakin näistä vähemmän näkyvistä lahjoista: pyytämisen lahja, kuuntelemisen lahja, lahja kuulla ja käyttää hiljaista, vienoa ääntä, lahja pystyä itkemään, riidan välttämisen lahja, sopuisuuden lahja, lahja välttää tyhjää hokemista, lahja etsiä vanhurskautta, lahja olla tuomitsematta, lahja etsiä johdatusta Jumalalta, opetuslapseuden lahja, muista välittämisen lahja, pohdiskelemisen lahja, rukoilemisen lahja, voimallisen todistamisen lahja ja Pyhän Hengen vastaanottamisen lahja.”

Is concerned about the problematic social dialogue between DG INTE and the representatives of interpreters, which started in January 2014 and which, to date, has produced no agreement; calls on the Secretary-General to initiate a mediation between the parties involved to improve the mutual understanding of the positions and to find solutions that are agreeable to all;
on huolissaan tulkkaus- ja konferenssitoiminnan pääosaston ja tulkkien edustajien välisestä ongelmallisesta työmarkkinavuoropuhelusta, joka käynnistyi tammikuussa 2014 ja jossa ei toistaiseksi ole päästy sopimukseen; kehottaa pääsihteeriä aloittamaan sovittelun osapuolten välillä, jotta voidaan parantaa keskinäistä ymmärrystä ja löytää ratkaisuja, jotka ovat kaikkien hyväksyttävissä;

“Sir,” said the abbé, “I’ll make you a proposal, hoping it may be agreeable to you.
— Jalo herra, sanoi apotti, tahdon tehdä teille erään ehdotuksen, toivoen että se on teitä miellyttävä.

I want her agreeable for travelling.
Haluan hänet matkustuskuntoon.

I found most of the jumpers very agreeable.
Useimmat hyppääjät olivat mukavia.

The receiving Party or participant shall arrange for adequate accommodations for the other Party's or participant's exchanged or assigned personnel (and their families) on a mutually agreeable, reciprocal basis.
Vastaanottava sopimuspuoli tai osallistuja järjestää riittävän majoituksen toisen sopimuspuolen tai osallistujan henkilöstön vaihtoon osallistuville tai työtehtävään määrätyille henkilöille (ja heidän perheilleen) molemminpuolisesti hyväksyttävältä, vastavuoroiselta pohjalta.

18:18-20, 23) Hence, finally, it became agreeable to Jeremiah for Jehovah’s adverse judgments to be executed upon those rebels. —Jer.
18:18–20, 23) Niinpä Jeremia lopulta hyväksyi Jehovan epäsuotuisten tuomioitten täytäntöön panemisen näille kapinallisille. – Jer.

And because of David’s faith, he was a man agreeable to Jehovah’s heart.
Ja uskonsa vuoksi Daavid oli Jehovan sydämen mukainen mies. (1.

If it were suggested in your congregation, would you be agreeable to an adjustment in meeting times or service arrangements so that your efforts would accomplish greater good?
Jos seurakunnassasi tehtäisiin ehdotus kokousaikojen tai palvelusjärjestelyjen muuttamiseksi niin, että ponnistelunne saisivat aikaan enemmän hyvää, mukautuisitko halukkaasti siihen?

As regards the name issue, the Commission supports the efforts of the United Nations for a mutually agreeable solution to the name issue between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Nimiongelman osalta todettakoon, että komissio tukee Yhdistyneiden Kansakuntien pyrkimyksiä ratkaista ongelma tavalla, jonka sekä Kreikka että entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia voivat hyväksyä.

Or, “agreeably to (for) herself; where she wishes.”
Tai ”sinne, minne hän itse haluaa”.

I wish you an agreeable sojourn in Strasbourg.
Toivotan teille miellyttävää vierailua Strasbourgissa.

Third, be adaptable and agreeable, and look for a common ground with the householder.
Kolmanneksi ole joustava ja mukautuva ja etsi yhteistä pohjaa puhuteltavan kanssa.

To hold to our godly conscience may call for fortitude, but that will be agreeable to us and to God: “If someone because of conscience toward God bears up under afflictions and suffers unjustly, this is an agreeable thing.”
Jumalisesta omastatunnostamme kiinnipitäminen saattaa vaatia kestävyyttä, mutta se on mieluista meille ja Jumalalle: ”Jos joku Jumalaan kohdistuneen omantunnon takia kestää ahdistuksissa ja kärsii epäoikeudenmukaisesti, niin tämä on mieluinen asia.”

If a man is to be judged by the company he keeps, then it is only right and proper that Watson has at last found himself a charming and agreeable companion.
Jos mies arvioidaan hänen seurastaan, on sitten oikein ja asianmukaista, että Watson on, vihdoinkin löytänyt itselleen hurmaavan ja miellyttävän kumppanin.

But since you are here, we can settle our accounts here, if you are agreeable.""
Mutta koska te olette täällä, niin voimmehan me tehdä tilimme tältä kuukaudelta täälläkin, jos teitä haluttaa.""

! My interrogations are much more agreeable than Scorpius'methods.
Minun kuulustelumenetelmäni ovat miellyttävämpiä kuin Scorpiusin.

The prayers that are agreeable to God are not memorized ones, or prayers written by someone else in advance.
Jumalaa miellyttävät rukoukset eivät ole ulkoa opittuja eivätkä jonkun muun etukäteen kirjoittamia.

If one’s parents are agreeable, there may be real advantages to staying at home rather than trying to venture out on one’s own.
Siitä että tyttö jää asumaan kotiin sen sijaan, että hän yrittäisi selviytyä omin avuin, voi koitua todellista hyötyä, mikäli vanhemmat siihen suostuvat.

Frank, will you make yourself agreeable?
Frank, huolehdithan neidistä?

I remember a time when you found our union less agreeable.
Muistan ajan, jolloin et onnitellut.

Would it be thought agreeable that this little minx of a Nicole should resemble the most illustrious lady in France?”
Onko ihanaa, että tämä pieni maalaistollo Nicole on Ranskan ylhäisimmän naisen näköinen?""

Concerning him, Jehovah said: “I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire.”
Jehova sanoi hänestä: ”Olen löytänyt Daavidin, Iisain pojan, sydämeni mukaisen miehen, joka tulee tekemään kaiken, minkä haluan.”

The apostle Paul wrote: “If any brother has an unbelieving wife, and yet she is agreeable to dwelling with him, let him not leave her; and a woman who has an unbelieving husband, and yet he is agreeable to dwelling with her, let her not leave her husband.
Apostoli Paavali kirjoitti: ”Jos jollakulla veljellä on ei-uskova vaimo ja tämä kuitenkin suostuu asumaan hänen kanssaan, älköön hän jättäkö tätä, ja jos jollakulla naisella on ei-uskova mies ja tämä kuitenkin suostuu asumaan hänen kanssaan, älköön hän jättäkö miestään.