airline business oor Fins

airline business

naamwoord

a commercial enterprise that provides scheduled flights for passengers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentoliikenneyritys

naamwoord

lentoliikenteen harjoittaja

naamwoord

lentoyhtiö

naamwoord

Even with the larger airlines, business fares have dropped on routes where there is competition.
Jopa suuremmissa lentoyhtiöissä liikeluokan hinnat ovat laskeneet sellaisilla reiteillä, joilla on kilpailua.

voorbeelde

— whether airports actively compete for airline business,
— kilpailevatko lentoasemat aktiivisesti lentotoiminnasta;

Its affiliates taken together employ 75% of total employment in the airline business.
Sen jäsenet yhdessä työllistävät 75 prosenttia lentoyhtiöiden koko työvoimasta.

Even with the larger airlines, business fares have dropped on routes where there is competition.
Jopa suuremmissa lentoyhtiöissä liikeluokan hinnat ovat laskeneet sellaisilla reiteillä, joilla on kilpailua.

When the airline Busy Bee of Norway existed, its head office was on the grounds of Fornebu Airport.
Kun lentoyhtiö Busy Bee of Norway oli olemassa, sen pääkonttori oli myös lentoaseman yhteydessä.

whether airports actively compete for airline business;
kilpailevatko lentoasemat aktiivisesti lentotoiminnasta;

In 2012, the second phase of the financial crisis had an adverse effect on the airline business.
Vuonna 2012 talouskriisin toinen vaihe vaikutti lentoyhtiöiden liiketoimintaan kielteisesti.

whether airports actively compete for airline business
kilpailevatko lentoasemat aktiivisesti lentotoiminnasta

(a)whether airports actively compete for airline business;
a)kilpailevatko lentoasemat aktiivisesti lentotoiminnasta;

It therefore measures the level of an airline's business in real terms;
Se kuvastaa siten lentoyhtiön todellista toimintatasoa.

Airline business does have its moments.
Lentoyhtiöbisneksellä on hetkensä.

(189) Airtours has proposed to divest a tour-operating business [...](128) as well as an airline business [...](
(189) Airtours on ehdottanut myyvänsä osan seuramatkaliiketoiminnasta [...](127) ja lentoyhtiöliiketoiminnasta [...](

whether airports actively compete for airline business,
kilpailevatko lentoasemat aktiivisesti lentotoiminnasta;

“For the same reason railroad companies didn’t go into the airline business,” answers the Star.
”Samasta syystä kuin rautatieyhtiöt eivät ole alkaneet harjoittaa ilmailualan liiketoimintaa”, Star-lehdessä vastataan.

Air Malta, mostly owned by the Maltese government, has been making losses on its airline business for several years.
Air Maltan omistaa pääosin Maltan valtio ja sen lentoliiketoiminta on ollut monen vuoden ajan tappiollista.

I don't pretend to understand the airline business, but I'm told you say propellers are a thing of the past.
En teeskentele ymmärtäväni lentoyhtiöbisnestä, - mutta olette kuulemma sanonut, että potkurit ovat eilispäivää.

Ideally, therefore, a wide range of indicators should be used to measure performance in discrete areas of the airline business.
Kantajien mielestä ihanteellisessa tilanteessa pitäisi siten käyttää useita eri tekijöitä suorituskyvyn mittaamiseksi lentoliikenteen lukuisilla erityisaloilla.

On the long term, time limitations and seasonality might be dropped with wet-leasing becoming a permanent feature of the airlines’ business models.
Pitkällä aikavälillä aikarajoituksista ja kausiluonteisuudesta saatettaisiin luopua ja miehistöineen vuokraamisesta voisi tulla lentoyhtiöiden liiketoimintamallien pysyvä osa.

(24) On a functional analysis, it is instead a matter of the link between the acquisition of shares and the (intended) turnover from the operating airline business.
24) Käsiteltävässä asiassa toiminnallisessa tarkastelutavassa on pikemminkin kyse yhtiöosuuksien hankinnan yhteydestä (suunniteltuun) operatiivisesta lentoliiketoiminnasta saatavaan liikevaihtoon.

According to an IATA 1996 Analysis contained in the magazine 'Airline Business`, of December 1996, transfer traffic accounts for less than 5 % of total traffic at Orly and about 7 % at CDG.
Airline Business -lehden joulukuun 1996 numerossa esitellyn vuotta 1996 koskevan IATA:n analyysin mukaan jatkoyhteyksien osuus Orlyn lentoaseman liikenteestä oli alle viisi prosenttia ja CDG:n liikenteestä vastaavasti noin seitsemän prosenttia.

55 According to the applicant, the Commission committed a manifest error by concluding, in the contested decision, that the IR £50 million cost reduction target had been achieved by Aer Lingus' airline business.
55 Kantajan mukaan komissio on tehnyt ilmeisen virheen, kun se on riidanalaisessa päätöksessä katsonut, että Aer Lingus -lentoyhtiö oli saavuttanut tavoitteen 50 miljoonan IEP:n kustannussäästöistä.

The expenditure made in connection with acquiring the shares of Aer Lingus undoubtedly constitutes components of the cost of the (intended) output transactions from the airline business following the takeover of Aer Lingus.
Aer Lingusin yhtiöosuuksien hankinnan yhteydessä aiheutuneet menot ovat kiistattomasti Aer Lingusin oston jälkeisten (suunniteltujen) lentoliiketoiminnan myyntitoimien kustannustekijöitä.