airless oor Fins

airless

/eə(ɹ)ləs/ adjektief

Lacking or being without air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilmaton

adjektief

1|sellainen, jossa ei ole ilmaa

The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is
Ilmaton pumppu sallii valmisteen annostelun riippumatta pullon asennosta

tunkkainen

adjektief

tyven

naamwoord

tyyni · tuulettamaton · ummehtunut · umpinainen · umpi-

voorbeelde

Into a sucking airless void?
Ilmattomaan tyhjiöönkö?

Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators
Maalausjärjestelmät, nimittäin ilmattomat maaliruiskut, sähkökäyttöiset maalaustelat, sähkökäyttöiset peittausvälineet ja sähkökäyttöiset tiivistysvälineet

Multidose container composed of two extruded parts, one external white polypropylene rigid tube and one internal (ethylene-methacrylic acid)-zinc copolymer (Surlyn) flexible pouch containing a steel ball, closed with a # ml dosing airless pump equipped with a flexible atraumatic cannula and covered by a plastic cap
Moniannospakkaus, ilmattomalla pumpulla varustettu.Pakkaus koostuu kahdesta osasta, yksi ulkoinen valkoinen polypropyleenituubi ja yksi sisäinen (etyleeni-metakryylihappo)-sinkki kopolymeeri (Surlyn) pussi, joka sisältää teräskuulan, suljettuna # ml annostelevalla ilmattomalla pumpulla, varustettuna atraumaattisella kanyylilla ja muovisella korkilla

The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is
Ilmaton pumppu sallii valmisteen annostelun riippumatta pullon asennosta

He was too strong, too healthy, to be able to live and breathe in such airless sorrow.
Hän oli liian voimakas, hän voi liian hyvin, häntä tukehdutti elää sellaisen ilmattoman tuskan keskellä.

Ooh, the airless comic-book vault.
Ilmaton sarjakuvaholvi.

Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators
Maalausjärjestelmät, tarkemmin sanottuna muut kuin paineilmatoimiset maaliruiskut, sähkötoimiset maalitelat, sähkötoimiset maalinlevittimet ja sähkötoimiset tiivisteiden levittimet

I felt like I was locked in an airless closet for eternity.
Tuntui kuin minut olisi lukittu ikuisesti ilmattomaan kaappiin.

Before Griffith, film had a tendency to be stagey like this: airless.
Ennen Griffithiä elokuvat olivat teatterimaisia, vailla ilmaa.

Without them, I' m bleak and cold... and airless for eternity
Ilman heitä olen synkkä, kylmä ja ikuisesti eloton

Except by then he'd be six feet under in the airless black... clawing and screaming, with no one to hear his suffocation.
Paitsi että silloin hän olisi maan alla pimeässä rimpuillen ja huutaen, eikä kukaan kuulisi, kun hän tukehtuu.

Camso manufactures pneumatic, airless and solid tires, tracks, conversion track systems and OEM undercarriages and serves the industrial, agricultural and power-sport sectors.
Camso valmistaa pneumaattisia, ilmattomia ja umpikumirenkaita, telamattoja ja telasarjoja sekä alkuperäisenä laitevalmistajana laskutelineitä. Se palvelee teollisuus-, maatalous- ja moottoriurheilualoja.

Devices for applying two-component coatings (machines) using spray guns, hoses and double piston pumps using the airless technique (machines, being construction units)
Kaksikomponenttipinnoitteiden levittämiseen tarkoitetut laitteet (koneet), joissa on ruiskupistoolit, letkujohdot ja suurpainetekniikkaa käyttävät kaksoismäntäpumput (kone rakenneyksikkönä)

It is accessible only through a monitored airless antechamber.
Keskustietokoneelle pääsee vain ilmattoman, vartioidun kammion kautta.

If the space between the receptacle and the pressure envelope is airless (vacuum-insulation), the protective pressure envelope shall be designed to withstand without deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar).
Jos astian ja vaipan välissä on ilmaton tila (tyhjiöeristys), vaippa on suunniteltava kestämään vähintään 100 kPa (1 bar) ulkoista painetta ilman muodonmuutosta.

Airless trigger spray bottle: apply 4 sprays of the product on two hands.
Ilmaton suihkepullo: 4 suihkausta tuotetta kahteen käteen.

Application apparatus, in particular spray guns using the airless technique to apply two-component coatings (machines)
Laitteet levittämiseen, erityisesti suurpainetekniikkaa käyttävät ruiskupistoolit kaksikomponenttipinnoitteiden levittämiseen (koneet)

Application systems for cosmetic and pharmaceutical products, namely containers of plastic and fittings therefor, namely airless pumps and one-way delivery valves
Kosmeettisten ja farmaseuttisten valmisteiden levitysjärjestelmät, nimittäin muoviastiat ja niiden tarvikkeet, nimittäin paineilmattomat pumput ja kertakäyttöiset poistoventtiilit

Airless pumps
Suurpainepumput

Nozzles for spray guns for vaporising, spraying or diffusing paints, lacquers, dispersions, adhesives, resins, coolants and lubricants, disinfectants and similar preparations, in particular nozzles for the non-pressurised application of media (airless nozzles)
Ruiskupistoolien suuttimet maalien, lakkojen, dispersioiden, liima-aineiden, hartsien, jäähdytys- ja voiteluaineiden, desinfiointiaineiden ja vastaavien ruiskuttamiseen, suihkuttamiseen tai sumuttamiseen, erityisesti suuttimet aineiden paineettomaan levittämiseen (suurpainesuuttimet)

If the space between the receptacle and the sheathing is airless (vacuum-insulation), the protective sheathing shall be designed to withstand without deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar).
Jos astian ja vaipan välissä on ilmaton tila (tyhjiöeristys), vaippa on suunniteltava kestämään vähintään 100 kPa (1 bar) ulkoista painetta ilman muodonmuutosta.

Airless paint sprayers
Ilmattomat maaliruiskuttimet

System of supplying (dispensers) of cosmetic products without exchange of air between the interior and exterior, to protect the cosmetic itself (airless)
Kosmeettisten tuotteiden sellaiset jakelujärjestelmät (jakelulaitteet), joissa sisä- ja ulkoilma ei vaihdu itse kosmeettisen tuotteen suojaamistarkoitukseen (ilmaton)

The planting of horseradish can be started earlier in these soils and the soil will not be airless, even in the case of wetter weather.
Tällaisilla mailla piparjuuren istutus voidaan aloittaa varhain, eikä maaperä pakkaudu liikaa sateisina kausinakaan.