analgesics oor Fins

analgesics

naamwoord

Plural form of analgesic.

Analgesics

Soortgelyke frases

analgesic
Analgeetti · analgeetti · analgeettinen · kipua lievittävä · kipulääke · särkylääke · tuskia lievittävä

analgesically
analgeettisesti

voorbeelde

As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol
Koska stiripentoli esti CYP#D#-entsyymiä in vitro pitoisuuksina, jotka saavutetaan hoidon aikana plasmassa, lääkeaineilla, jotka metaboloituvat tämän isoentsyymin välityksellä, kuten beetasalpaajat (propranololi, karvediloli, timololi), masennuslääkkeet (fluoksetiini, paroksetiini, sertraliini, imipramiini, klomipramiini), psykoosilääkkeet (haloperidoli), analgeetit (kodeiini, dekstrometorfaani, tramadoli), voi ilmetä yhteisvaikutuksia stiripentolin kanssa

The serum concentrations of fentanyl that cause a minimal analgesic effect in opioid-naive patients fluctuate between # # ng/ml; an increased incidence of adverse reactions is observed if serum levels exceed # ng/ml
Potilailla, joita ei ole aiemmin hoidettu opioideilla, pienin analgeettinen teho saavutetaan, kun seerumin fentanyylipitoisuus on #, #– #, # ng/ml.Haittavaikutusten ilmaantuvuus suurenee, jos pitoisuus seerumissa ylittää # ng/ml

(a)Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations
a)Analgeetit, antipyreetit ja anti-inflammatoriset valmisteet

Jeremiah 46:11 and Jer 51:8 describe a balsam in Gilead that may well have had soothing analgesic properties as well as antiseptic value.
Jeremian 46:11:ssä ja 51:8:ssa kuvaillaan Gileadin balsamia, joka on hyvinkin saattanut lievittää kipua ja vaikuttaa antiseptisesti.

There are many situations where pain is appropriately controlled by the use of analgesics not anaesthetics.
Monissa tilanteissa kipua pystytään hillitsemään asianmukaisesti kipulääkkeellä eikä anestesialla.

Analgesics for animals
Kipua lievittävät aineet eläimille

The Board of Appeal noted that it was not contested that proof of genuine use of the earlier mark had been furnished only for part of the goods for which the mark had been registered, and that therefore, pursuant to Article 42(3) of Regulation No 207/2009, for the purposes of the examination of the opposition, the earlier mark would be deemed to have been registered only in respect of a specific pharmaceutical product, namely an analgesic suitable for treating headaches and migraines.
Valituslautakunnan mukaan ei ole riitautettu sitä, että aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä oli esitetty näyttöä vain osasta niistä tuotteista, joille se on rekisteröity, ja että näin ollen sovellettaessa asetuksen N:o 207/2009 42 artiklan 3 kohtaa aikaisempaa tavaramerkkiä pidetään väitteen tutkimisessa rekisteröitynä ainoastaan tiettyä farmaseuttista tuotetta varten, eli päänsäryn ja migreenin hoitoon tarkoitettua kipulääkettä varten.

Aerosol, namely, an external analgesic aerosol used for relieving pain and anti-inflammatory purposes
Aerosolit, nimittäin ulkoinen kipua lievittävä aerosoli kivun helpottamiseen ja tulehduksen lieventämiseen

· AH-7921 is a structurally atypical synthetic opioid analgesic, which has been available in the EU since at least July 2012 and has been detected in eight Member States and Norway.
· AH-7921 on rakenteellisesti epätyypillinen synteettinen opioidianalgeetti, jota on ollut saatavilla EU:ssa ainakin heinäkuusta 2012 alkaen ja jota on havaittu kahdeksassa jäsenvaltiossa ja Norjassa.

An animal, which may suffer ▐ pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
Eläimelle, joka saattaa kärsiä ▐ kipua anestesian vaikutuksen loputtua, on annettava ennalta ehkäisevää ja leikkauksen jälkeistä kipulääkitystä tai muuta asianmukaista kivunlievitystä, mikäli se on toimenpiteen tavoitteen mukaista.

Medicated topical preparations for human use for moisturization, dryness, cold sores, burns, itching, for lip and skin care, for cleansing the skin, to prevent or alleviate the symptoms of acne and other skin afflictions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations
Lääkeaineita sisältävät paikallisesti käytettävät valmisteet ihmisten käytettäväksi kosteutukseen, kuivaan ihoon, paleltumiin, palovammoihin, kutinaan, huulien ja ihon hoitoon, ihon puhdistukseen, aknen tai muiden iho-oireiden ehkäisyyn tai helpottamiseen, paikallisesti käytettävät kipuvalmisteet, paikallisesti käytettävät antibioottivalmisteet

Pharmaceutical preparations for human medical use, namely prescription-only analgesics
Farmaseuttiset valmisteet ihmislääketieteelliseen käyttöön, nimittäin reseptillä saatavat kipulääkkeet

The goods covered by the earlier trade mark are analgesics for soothing pain, in particular headaches, whereas the purpose of the goods in respect of which registration was applied for is to treat muscle aches by relaxing muscles.
Aikaisemman tavaramerkin kattamat tavarat ovat nimittäin kipulääkkeitä, joiden tarkoituksena on lievittää kipuja, erityisesti päänsärkyä, kun taas rekisteröinnin kohteena olevien tavaroiden tarkoituksena on hoitaa lihaskramppeja lihaksia rentouttamalla.

In most European countries, antibiotics are the most-used class of drugs after analgesics.
Useimmissa Euroopan maissa antibiootit ovat eniten käytetty lääkeluokka kipulääkkeiden jälkeen.

Analgesic medicines, anti-inflammatory medicines, cold and flu remedies, indigestion and stomach remedies, antiseptics, medicated dermatological preparations for the treatment of infections and other diseases of the skin
Kipulääkkeet,Tulehduslääkkeet, vilustumis- ja flunssalääkkeet, lääkkeet ruoansulatusvaivojen hoitoon ja vatsalääkkeet, Antiseptiset aineet,Lääkeaineita sisältävät dermatologiset valmisteet ihotulehdusten ja muiden ihosairauksien hoitoon

Prophylaxis and treatment of fever, chills and other influenza-like symptoms associated with Beromun administration, can be achieved by pre-ILP administration of paracetamol (oral or by suppository) or an alternative analgesic/antipyretic
Kuumeen, vilunväristysten ja muiden Beromunin antoon liittyvien influenssatyyppisten oireiden ehkäisyyn ja hoitoon voidaan potilaalle antaa ennen ILP-hoitoa parasetamolia (oraalisesti tai rektaalisesti) tai jotain muuta antipyreettistä analgeettia

Pharmaceutical preparations, namely preparations for the treatment of respiratory and gastrointestinal diseases, analgesics, antirheumatic drugs, antiallergic drugs and antiphlogistic drugs
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin hengitysteiden hoitoon tarkoitetut aineet, vatsan ja suoliston hoitoon tarkoitetut aineet, kipulääkkeet, antireumaattiset lääkkeet, allergioita estävät aineet ja tulehdusta estävät aineet

Concomitant Use with Opioid Analgesics:Opioid analgesics can be used concurrently with parecoxib, dosing as described in the paragraph above
Opioidien samanaikainen käyttö: parekoksibia voi käyttää yllä mainituilla annoksilla samanaikaisesti opioidien kanssa

Anti-viral preparations, immunological preparations, analgesic preparations, anti-emetic preparations, and excluding veterinary preparations and excluding pharmaceutical preparations for use in ophthalmology or eye care
Viruksia tuhoavat valmisteet, immunologiset valmisteet, analgeettiset valmisteet, pahoinvointilääkkeet, paitsi eläinlääkintävalmisteet ja farmaseuttiset valmisteet silmälääketieteelliseen käyttöön tai silmien hoitoon

Ibuprofen for use as an oral analgesic
Ibuprofeeni suun kautta otettavana kipulääkkeenä

Narcotic analgesics (Methadone/Meperidine
Euforisoivat kipulääkkeet (metadoni/petidiini

Ointments and gels for hygienic and medical purposes, in particular cooling, sporting and analgesic ointments
Salvat ja geelit terveydenhoidolliseen ja lääkintäkäyttöön, erityisesti jäähdytys-, urheilu- ja kipusalvat

Does the Commission accept that there is an urgent need to establish binding protocols governing the treatment and welfare of cattle, including minimum levels of anaesthetic for castration, minimum levels of analgesic for de-horning and minimum levels of rest?
Katsooko komissio, että on olemassa kiireellinen tarve laatia karjan kohtelua ja hyvinvointia koskevia sitovia pöytäkirjoja, joissa asetetaan muun muassa vähimmäismäärät kastroinnin yhteydessä käytettävälle nukutusaineelle ja sarven leikkauksen yhteydessä käytettävälle kivunlievitykselle sekä vähimmäisvaatimukset tarvittavalle levolle?

The first perceptible analgesic effect occurred in # minutes, with clinically meaningful analgesia demonstrated in # minutes and a peak effect within # hours following administration of single doses of # mg # or IM Dynastat
Ensimmäinen havaittavissa oleva kipua lievittänyt vaikutus ilmeni #– # minuutissa, kliinisesti merkittävä kivunlievitys osoitettiin #– # minuutissa ja enimmäisvaikutus # tunnin kuluessa siitä, kun potilaille annettiin # mg Dynastatia kerta-annoksena laskimoon tai lihakseen

Pharmaceutical skincare preparations for topical use, none being analgesics
Farmaseuttiset ihonhoitovalmisteet paikalliseen käyttöön, mikään niistä ei ole kipulääke