anchored oor Fins

anchored

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of anchor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ankkuroitu

adjektief

The power for the projector came from a motorboat anchored in the nearby river.
Sähkö projektoriin saatiin moottoriveneestä, joka oli ankkuroituna läheisessä joessa.

Soortgelyke frases

to drop anchor
heittää ankkuri

anchor ring
ankkurirengas · kehä · rengas · rinkilä

anchor rope
ankkurikettinki · ankkuriköysi · kettinki

drop anchor
ankkuroida · ankkuroitua · heittää ankkuri · laskea ankkuri

anchor buoy
ankkurin merkkipoiju

mooring anchor
ankkuri

anchor point
ankkurointi

anchor line
ankkurikettinki · ankkuriköysi · ankkuriliina

Anchor Volume Descriptor Pointer
Anchor Volume Descriptor Pointer -osoitin

voorbeelde

AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.
AA || || jarrutusvoimakaaviossa oleva pinta-ala, jonka rajaavat – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 0 kohdalla – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 5 km/h kohdalla – x-akselin suuntainen viiva pidätysvoiman F = 0 kohdalla – vertailuankkurin A jarrutusvoimakäyrä. Jarrutusvoimakaavion malli (Pinta-alojen AA ja AB määritys) AB sama määritelmä kuin AA:n osalta, paitsi että käytetään erikoisankkurin B jarrutusvoimakäyrää.

27 However, the future tenant would make a supply of services for consideration if the landlord, taking the view that the presence of an anchor tenant in the building containing the leased premises will attract other tenants, were to make a payment by way of consideration for the future tenant's undertaking to transfer its business to the building concerned.
27 Sitä vastoin tuleva vuokralainen suorittaa vastikkeellisen palvelun, jos vuokranantaja - ottaen huomioon, että merkittävän vuokralaisen läsnäolo kiinteistössä, jossa vuokralle annetut tilat sijaitsevat, houkuttelee muita vuokralaisia - maksaa vuokralaiselle vastikkeen tämän sitoumuksesta siirtää toimintonsa kyseiseen kiinteistöön.

It is also the best recipe for anchoring stability in the western Balkans and driving reforms that enhance fundamental freedoms in Turkey.
Se on myös paras resepti vakauden lujittamiseksi Länsi-Balkanilla ja perusvapauksia laajentavien uudistusten edistämiseksi Turkissa.

Stern anchor handling gear
Peräankkurin käyttölaite

Its ambitious Better Regulation agenda, aiming at delivering quality initiatives and at modernising and simplifying the stock of existing legislation, is anchored in the Lisbon strategy for jobs and growth.
Sääntelyn parantamiseen tähtäävä kunnianhimoinen ohjelma, jonka tarkoituksena on tuottaa laadukkaita aloitteita ja uudistaa ja yksinkertaistaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, perustuu kasvua ja työllisyyttä tukevaan Lissabonin strategiaan.

However, self-propelled worksite craft shall be equipped with at least one anchor meeting the requirements set out in Article 10.01(1), where coefficient k is taken to be 45 and T is taken to be the lowest height;
Työaluksissa, joilla on oma käyttövoima, on kuitenkin oltava yksi 10.01 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukainen ankkuri, jolloin kerroin k = 45 ja T = pienin korkeus;

Anchors and anchor chains
Ankkurit ja ankkurikettingit

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt

Anchors (wholly or partly of metal) for the distribution of forces and/or the redistribution of forces into cohesive and non-cohesive soils
Ankkurit (kokonaan tai osittain metallista) voimien jakamiseen ja/tai voimien siirtämiseen sidemaahan ja kitkamaahan

As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6
Todellisena tuhatvuotisena, joka on ankkuroinut itsensä puhtaaseen oppiin, kun teitä pyydetään tekemään mahdottomia asioita, te pystytte astumaan esiin uskon ja sinnikkään hellittämättömyyden turvin ja iloisin mielin tekemään kaiken, mitä teidän on mahdollista tehdä Herran tarkoitusten täyttämiseksi.6

There was never a way for me to stop being the anchor.
Ankkurina ololle ei ollut vaihtoehtoa.

I' d have to be your anchor, keep you on this plane
Minun pitää olla ankkurisi, pitää sinut tällä tasolla

Where the anchors have a mass greater than that required by paragraphs 1 to 6, the tensile strength of the anchor chain shall be determined as a function of the actual anchor mass.
Jos ankkurit ovat 1—6 kohdassa säädettyä painavammat, ankkurikettinkien vetolujuus on laskettava ankkurin todellisen painon mukaan.

(5) sea anchor and equipment for mooring; and
5) ajoankkuri ja kiinnittämiseen käytettävät varusteet; ja

In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.
Piirrä pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi kuva ankkurista.

Erosion control equipment, namely mulch anchoring machines
Eroosion torjuntavälineet, nimittäin maankatteen ankkurointikoneet

She was anchored in Barcelona harbor in 1934, during which time she served as the prison for Manuel Azaña after the Asturian uprising.
Alus oli 1934 ankkurissa Barcelonan satamassa, jolloin se oli Asturian kansannousun johtajan Manuel Azañan vankilana.

He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.
Vetänyt enemmän uutislähetyksiä - kuin kukaan muu Amerikassa.

Ties and anchors of metal for holding shuttering when using concrete
Metalliset sidetangot ja ankkuroinnit valun ylläpitoon betonin käyttöönoton aikana

Anchor riders tearing up the fences, stampeding, shooting.
Anchorin porukka ratsastaa aidat kumoon riehuen ja ampuen.

(5) ‘fish aggregating device’ means any equipment floating on the sea surface or anchored with the objective of attracting fish;
5) ”kalaparvien kokoamiseen käytettävillä välineillä” merenpinnalla kelluvia tai ankkuroituja välineitä, joilla pyritään houkuttelemaan kaloja;

— Anchors and anchor chains
— Ankkurit ja ankkurikettingit

No oil tanker carrying heavy grades of oil, irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to anchor in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil tanker. ’
Raskasöljyjä kuljettava öljysäiliöalus, riippumatta siitä, minkä lipun alla alus purjehtii, saa saapua satamaan tai offshore-terminaaliin tai lähteä sieltä taikka ankkuroitua jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvalle alueelle ainoastaan, jos se on kaksirunkoinen öljysäiliöalus.”

Underlines that whilst ultimate responsibility for transactions after the reform lies now — and rightly so — with line managers (Directors-General), final responsibility for control systems must be anchored in the centre, not in the periphery; notes that the Court of Auditors supports this view and made a clear recommendation in that respect (paragraph 1.57);
korostaa, että vaikka uudistuksen jälkeen linjajohtajat (pääjohtajat) nyt kantavatkin perustellusti lopullisen vastuun tilien perustana olevista toimista, lopullinen vastuu valvontajärjestelmistä on annettava keskushallinnolle eikä hajautettava; panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin tukee tätä näkemystä ja antoi tästä asiasta selvän suosituksen (vuosikertomuksen 1.57 kohta);

Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 6: Anchoring of reinforcing steel bar
Määritelmät, vaatimukset, laadunvalvonta ja vaatimustenmukaisuuden arviointi. Osa 6: Betoniterästangon ankkurointi