annual plant oor Fins

annual plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yksivuotinen kasvi

shorter-lived plant that completes its life cycle, from germination to the production of seed, within one year, and then dies

This is an annual plant with a very short growth cycle (sowing in May-June, harvesting in September-October) that is suited to temperate climates.
Kyseessä on yksivuotinen kasvi, jonka kasvukausi on hyvin lyhyt (kylvö touko-kesäkuussa ja sadonkorjuu syys-lokakuussa) ja joka soveltuu lauhkeisiin ilmastoihin.

voorbeelde

Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
Auraton viljely (lukuun ottamatta monivuotisten kasvien peittämiä peltoaloja (avomaa))

Aid to purchase annual plants or new apple, pear and peach trees is not eligible.
Tukea ei voida myöntää yksivuotisten kasvien hankintaan eikä uusien omena-, päärynä- ja persikkapuiden istutuksiin.

(a) the purchase of agricultural production rights, animals, annual plants and their planting;
a) maatalouden tuotanto-oikeuksien tai eläinten ja yksivuotisten kasvien hankinta ja tällaisten kasvien istutus;

the purchase of agricultural production rights, animals, annual plants and their planting;
maatalouden tuotanto-oikeuksien tai eläinten ja yksivuotisten kasvien hankinta ja tällaisten kasvien istutus;

the planting of annual plants;
yksivuotisten kasvien istutus;

the purchase of production rights, animals or annual plants;
tuotanto-oikeuksien, eläinten ja yksivuotisten kasvien hankintaan;

– – Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
– – Auraton viljely (lukuun ottamatta monivuotisten kasvien peittämiä peltoaloja (avomaa))

the purchase of production rights, payment entitlements and annual plants;
tuotanto-oikeuksien, tukioikeuksien ja yksivuotisten kasvien hankinta;

the planting of annual plants
yksivuotisten kasvien istuttamiseen

the purchase of production rights, animals and annual plants
tuotanto-oikeuksien, eläinten ja yksivuotisten kasvien hankintaan

Powders and fibres of material containing lignocellulose for industrial purposes, including cellulose, wood and annual plants
Teollisiin tarkoituksiin tarkoitetut jauheet ja kuidut lignoselluloosapitoisesta aineesta, kuten esimerkiksi selluloosasta, puusta ja yksivuotisista kasveista

(b) the planting of annual plants;
b) yksivuotisten kasvien istutus;

(a) the purchase of production rights, payment entitlements and annual plants;
a) tuotanto-oikeuksien, tukioikeuksien ja yksivuotisten kasvien hankinta;

the purchase of production rights, animals or annual plants
tuotanto-oikeuksien, eläinten ja yksivuotisten kasvien hankintaan

the planting of annual plants;
yksivuotisten kasvien istutus

the planting of annual plants;
yksivuotisten kasvien istuttamiseen;

the purchase of production rights, animals and annual plants,
tuotanto-oikeuksien, eläinten ja yksivuotisten kasvien hankintaan;

the purchase of production rights, animals and annual plants,
tuotanto-oikeuksien, eläinten ja yksivuotisten kasvien hankintaan,

the purchase of agricultural production rights, animals, annual plants and their planting
maatalouden tuotanto-oikeuksien tai eläinten ja yksivuotisten kasvien hankinta ja tällaisten kasvien istutus

the purchase of production rights, animals and annual plants,
tuotanto-oikeuksien, eläinten ja yksivuotisten kasvien hankinta,

Aid to purchase annual plants or new apple, pear and peach trees is not eligible
Tukea ei voida myöntää yksivuotisten kasvien hankintaan eikä uusien omena-, päärynä- ja persikkapuiden istutuksiin

Aid for the purchase of plants is allowed, except for annual plants
Tuet kasvien ostamiseksi hyväksytään, lukuun ottamatta yksivuotisia kasveja