round of applause
aplodit
applause oor Fins
applause
en
The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suosionosoitus
en
act of applauding
The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice-Presidents.
Taputukset ovat suosionosoitus, jolla vahvistetaan, että 14 ehdokasta on nyt valittu varapuhemiehiksi.
aplodi
en
act of applauding
We do not always get applause and cheers and shouts.
Aina emme saa aplodeja ja kannustusta ja huutoa.
taputtaminen
en
act of applauding
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aplodit · taputus · kättentaputus · suosionosoitukset · ylistys · taputukset · Suosionosoitukset · käsientaputukset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Applause from certain quarters ) Concerning Amendments Nos 25 and 30, I should point out that it is hardly realistic to lift the requirement for a visa and the ability to turn crossers back at the border.
Herra Dunn, annan sanani- en tiedä siitä diilistä mitäänEuroparl8 Europarl8
( applause, cheering ) On behalf of Ward K2, St. Jude's Hospital,
Hätäilet turhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Loud applause) and that by the end of that presidency we may have a British public more content with our place in Europe, more at ease with our future in Europe, and recognizing that we can work in cooperation with Europe to our mutual advantage.
Maailman huipulla, FrankEuroparl8 Europarl8
Delighted though I am that Mr Poettering agrees with us about this, I ask the House to hold the applause a moment or two longer, for there is more to come.
Hankitaan se tukehduttava juttu!Europarl8 Europarl8
Are you going for pity or applause?
Pidättäkää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Applause ]And as if that film wasn' t enough, we have a special guest
Jessie, lataa aseetopensubtitles2 opensubtitles2
Where' s Lisa Simpson?- [ Microphone Feedback ]- [ Scattered Applause ]
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleopensubtitles2 opensubtitles2
Few Commissioners have received such long and loud applause as you.
Miten sitä joutui nenään?Europarl8 Europarl8
(Applause) And another point: this cannot be achieved by an Intergovernmental Conference, burning the midnight oil to cobble together a wild, incoherent treaty of bits and pieces.
Vauvan kenkä.Vauvan kengätEuroparl8 Europarl8
Mr President, I do not entirely understand your reaction, particularly if we bear in mind the applause coming, for once, from all sides of the Assembly, following what was said by Mr Schultz, the chairman of this great party that is the Socialist Group in the European Parliament.
Mehän myymme suuvettäEuroparl8 Europarl8
He only discussed the continuation of the strike, and waited for applause before attacking the International.
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeLiterature Literature
having regard to the 2007 Non-Governmental Organisation (NGO) Aid Watch report entitled 'Hold the Applause!
On heidän vuosipäivänot-set not-set
Please everybody, applause in honour of Mamo!
Minulla ei ole asettaopensubtitles2 opensubtitles2
(Applause from the centre and right) A Parliament with a little self-respect will not tolerate this.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEuroparl8 Europarl8
( Applause ) Thanks.
Yksikätinen juutalainenQED QED
Now, because I know -- ( Applause )
En saanut keskenmenoaQED QED
As you may know, the ball can bounce off the end and side walls, but can only bounce once on the floor before it must be returned by the opposing player. ( applause )
PAKKAUSKOKOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applause and cries of 'Hear, hear' from the EFD Group)
Sinun täytyy rentoutua vähänEuroparl8 Europarl8
Our discussion today has not only been a very lively one, as our discussions frequently are, but has also been able to evoke some enthusiasm from the visitors in the gallery, as shown by their applause, which is admittedly unusual, but also gratifying.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaEuroparl8 Europarl8
A cage like this -- ( Applause )
Hoitaisitko WALL· E: n puhdistuksen?QED QED
But first, to introduce him is a very talented young man, James Woods'own Chris Griffin. ( applause )
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sustained applause of the entire audience after the concluding prayer expressed their deep gratitude to our most generous and loving heavenly Father, Jehovah.
Hän taitaa kyllä olla ex- tyttöystäväjw2019 jw2019
I gather, from the round of applause, that this is what the House would like, in which case the House needs to change the Rules, because they do not permit me to do this.
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEuroparl8 Europarl8
Why no applause here, gentlemen?
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can expect no applause for this from my group.
Havaitsin että heillä on suhdeEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.