applaudable
kehumisen arvoinen · kiitettävä · suositeltava · ylistyksen arvoinen
applauder oor Fins
applauder
en
One who applauds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suosionosoittaja
taputtaja
Mr President, it was I who applauded, and I did so because I wholeheartedly agreed with what Mrs Thyssen said.
Arvoisa puhemies, äskeinen taputtaja olin minä, ja osoitin suosiota siksi, että olin täysin samaa mieltä jäsen Thyssenin kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
applaud
antaa selkään · aplodeerata · hakata · huitoa · hyväksyä · höyhentää · höykyttää · kiittää · kolkuttaa · koputtaa · kurittaa · lyödä · löylyttää · mukiloida · osoittaa suosiota · osoittaa suosiotaan · pahoinpidellä · pamppailla · peitota · pieksää · piestä · puida · pölyttää · rummuttaa · suomia · sykkiä · taistella · taputtaa · taputtaa käsiään · tykkiä · tykyttää · tymätä · vatkata · ylistää
applaud
antaa selkään · aplodeerata · hakata · huitoa · hyväksyä · höyhentää · höykyttää · kiittää · kolkuttaa · koputtaa · kurittaa · lyödä · löylyttää · mukiloida · osoittaa suosiota · osoittaa suosiotaan · pahoinpidellä · pamppailla · peitota · pieksää · piestä · puida · pölyttää · rummuttaa · suomia · sykkiä · taistella · taputtaa · taputtaa käsiään · tykkiä · tykyttää · tymätä · vatkata · ylistää
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, I would like to thank the honourable Members who have applauded the initiative of the Spanish Presidency of the Council in making support for electric vehicles a priority in the Presidency's programme.
Pysy luonani, TracyEuroparl8 Europarl8
And Charlie applauded but with his back turned.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I applaud the Greens for their first amendment, Amendment 1, and I am sure that all decent people here, concerned about the civilians in Sri Lanka, will too.
Viralliset tarkastuksetEuroparl8 Europarl8
in writing. - (NL) This resolution is rather unfavourable, and we should applaud the fact that it makes political dialogue expressly dependent on progress in terms of human rights and internal freedom.
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!Europarl8 Europarl8
(SK) First, I would like to applaud the work of the rapporteur, Renate Sommer, who, in drawing up the report, has focused on improving the directive drafted by the Commission.
Se voi olla juoniEuroparl8 Europarl8
Welcomes the fact that the Commission has placed the emphasis on achieving the objectives laid down in Lisbon with a view to turning the European Union into a common area of economic development and full employment which fosters the knowledge-based society and respects the environment; in that connection, applauds the Commission’s determination to make trade, the environment and new technologies integral components of sustainable development; points out, however, that sustainable development also implies that economic growth must lead to a greater degree of social justice, thereby consolidating the European social model; with that aim in view, considers that Community framework legislation on services of general interest will help to bring about a sustainable, inclusive economy;
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksinot-set not-set
15. Applauds the initiatives undertaken by the EU to curb greenhouse gas emissions and in particular the emissions trading scheme that begins on 1 January 2005, and is greatly encouraged by the possibility of other countries such as Canada or Japan linking up to the EU's emissions trading scheme; calls on the Commission also to consider proposing linking the EU emissions trading scheme with regional initiatives which have adopted emission caps that are consistent with the UNFCCC objectives; further calls on the European Council to guarantee the prospect of utilising credits from project-based mechanisms in accordance with the conditions laid down in Directive 2004/101/EC also during the period after 2012;
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur applauds the Commission’s aim of adapting EU law, improving its application to all modes, strengthening its enforcement by national enforcement authorities, and communicating the rules more actively to passengers.
Ray ampui ja he tappelivatnot-set not-set
In this respect, the Court applauds the initiative taken by the Commission in bringing together at regular intervals, in the Ukraine, all the donors that are active in the agricultural sector (see paragraph 3.34).
Pyydän, ei Trudy- tätiEurLex-2 EurLex-2
Thank God you clarified that, but the mere fact that these rumours could surface is not something for which we can applaud you.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatEuroparl8 Europarl8
In view of the time available I shall not dwell on the general conditions - means of transport, staging points, the import and export of live animals: cattle, pigs, sheep and horses in particular - but as all these points I have listed relate to the welfare of animals during transport, whether they are destined for consumption by or the entertainment of human beings, as is the case with racehorses, I should, however, like to say that I agree with the resolutions of Parliament and the rapporteur's proposals - which I applaud - as these proposals are all valid ones.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEuroparl8 Europarl8
This speech was applauded and the members dispersed amidst cries of ‘Vive la République’.
Luuletko, että voisitte seurustella?Literature Literature
Applauds the Commission for having published its Annual Growth Survey by the end of November and expects this schedule to be made permanent so that Parliament has time enough to express its views before annual guidelines are decided upon by the Spring European Council;
Kävin gynekologillaEurLex-2 EurLex-2
Whilst the Commission's directive seemed extremely technical, we must applaud the rapporteur who has tried hard, on the one hand, to use common sense - a rare quality - and on the other to protect human dignity in an area of utmost importance, that of public health.
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITEEuroparl8 Europarl8
Secondly, we would like to applaud the French Presidency's conduct and the Union's unanimity in the way it has addressed the conflict surrounding Georgia.
Tämä on varastohuoneEuroparl8 Europarl8
To avoid any misunderstanding, I will now speak in English Six months ago, Mr Alexander, we all applauded when the President-in-Office of the Council set out his vision for reform, including great investment in research, education and the hi-tech future for our Union, and you repeated it today.
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijalleEuroparl8 Europarl8
Madam President, as shadow rapporteur for the European Conservatives and Reformists, I would like to applaud the Jordan Cizelj report.
Neil, hänen puhelimensaEuroparl8 Europarl8
Madam President, I applaud the report by Mr Katiforis. More specifically, the points he raises in the motion for a resolution are ones that I agree with.
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysEuroparl8 Europarl8
We must also applaud the COP IV host countries, Argentina and Kazakstan for signalling their willingness to enter into a binding commitment at COP V to reduce their greenhouse emissions further.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?Europarl8 Europarl8
" I applaud you. "
Joten meillä on täällä tänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, we cannot help but applaud the positive result achieved today in safeguarding European production.
Minulle kävi niinEuroparl8 Europarl8
If you are prepared to table very controversial directives in another field, then I applaud this, for I am always pleased when the Commission is brave.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
I applaud you for exposing this, but what is the testing service supposed to do?
TodistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My fault. Don't applaud, this was clubs.
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksited2019 ted2019
When a day was set for reconciling matters and the Sidonians were applauding Herod as speaking with “a god’s voice, and not a man’s,” Jehovah’s angel struck him so that he was soon eaten up with worms. —Ac 12:20-23.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.