apply yourself oor Fins

apply yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ahertaa

werkwoord

voorbeelde

As Paul counseled Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.
Niinkuin Paavali neuvoi Timoteusta: ”Harrasta jatkuvasti julkista lukemista, kehoittamista, opettamista.

29 6 ‘Apply Yourself to Public Reading’
29 6 ’Harrasta julkista lukemista’

Faithfully apply yourself to listening to Jehovah, and you will draw closer to him and his Son.
Syvenny uskollisesti kuuntelemaan Jehovaa, niin pääset lähemmäksi häntä ja hänen Poikaansa.

Applying yourself to your schoolwork can help you to develop the skills necessary to obtain such jobs.
Koulutyöhösi syventyminen voi auttaa sinua kehittämään sellaisia taitoja, joita tarvitset noissa tehtävissä.

Hence Paul advises: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.”
Paavali neuvookin siitä syystä: ”Harrasta jatkuvasti julkista lukemista, kehottamista, opettamista.”

1 The apostle Paul exhorted Timothy, “Continue applying yourself to public reading.”
1 Apostoli Paavali kehotti Timoteusta ’kiinnittämään jatkuvasti huomiota julkiseen lukemiseen’.

While I am coming, continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.
Lue, kehoita ja opeta ahkerasti, kunnes minä tulen.

“Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.” —1 TIM.
”Kiinnitä jatkuvasti huomiota julkiseen lukemiseen, kehottamiseen, opettamiseen.” (1. TIM.

Charlie, you have so much potential if only you'd apply yourself.
Charlie, sinussa olisi paljon potentiaalia, jos vain keskittyisit tekoihisi.

If you do, apply yourself, just as Josiah did.
Kun näet jotain korjattavaa, tee tarpeelliset muutokset niin kuin Josia teki.

Hence, elders must heed the counsel: “Continue applying yourself . . . to exhortation.”
Siksi vanhinten on noudatettava neuvoa: ”Kiinnitä jatkuvasti huomiota – – kehottamiseen.”

If you just applied yourself right, you could accomplish almost anything.
Pystyisit mihin vain, jos saisit itsesi oikealle polulle.

Your striving for greater maturity and applying yourself in the ministry have resulted in this greater responsibility.
Sinun pyrkimyksesi suurempaan kypsyyteen ja mukautumisesi palvelukseen on johtanut tähän suurempaan vastuuseen.

There is yet another benefit that comes from applying yourself diligently to your studies.
Ahkerasta opiskelusta on vielä yksi hyöty.

14 Paul urged Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.
14 Paavali kehotti Timoteusta: ”Kiinnitä jatkuvasti huomiota julkiseen lukemiseen, kehottamiseen, opettamiseen.

APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
VALMENNUSTA KENTTÄPALVELUKSEEN

It would be as well if you applied yourself here.
Voisit käyttää taitojasi täällä.

Apply yourself to a diligent study of his Word, the Bible.
Ryhdy tutkimaan ahkerasti hänen Sanaansa, Raamattua.

He may also find the brochure Apply Yourself to Reading and Writing to be helpful.
Kun he seuraavat luentaa omasta lehdestään tai kirjastaan ja ehkä toistavat sanoja puoliääneen, lukutaito paranee.

You can still get a great spot in this city if you apply yourself.
Tässä kaupungissa saa upean parkkipaikan, jos vain yrittää.

If you had applied yourself to steady employment in a respectable occupation...
Jos olisitte hankkinut vakaan, kunniallisen työn...

“While I am coming, continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.”—1 TIMOTHY 4:13.
”Kiinnitä jatkuvasti huomiota julkiseen lukemiseen, kehottamiseen, opettamiseen, kunnes tulen.” (1. TIMOTEUKSELLE 4: 13)

To what extent have you applied yourself to a serious study of the Bible?
Missä määrin olet yrittänyt tutkia vakavasti Raamattua?

You're applying yourself to my perspective as I've been applying myself to yours.
Asetut minun asemaani. Kuten minä olen asettunut sinun asemaasi.