arrhythmia oor Fins

arrhythmia

/eɪˈɹɪðmɪə/ naamwoord

An irregular heartbeat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rytmihäiriö

naamwoord

irregular heartbeat

Driving licences will not to be issued to, or renewed for, applicants or drivers with serious arrhythmia.
Ajokorttia ei saa antaa eikä uudistaa hakijalle, jolla on vakava rytmihäiriö.

arytmia

naamwoord

Arrhythmia messes with her blood flow when she stands, causes low BP and heart rate.
Arytmia pilaa verenkierron kun hän seisoo.

Soortgelyke frases

heart arrhythmia
rytmihäiriö

cardiac arrhythmia
arytmia · rytmihäiriö · sydämen rytmihäiriö

voorbeelde

(b) brady-arrhythmias: sinus node disease and conduction disturbances with second degree atrioventricular (AV) block Mobitz II, third degree AV block or alternating bundle branch block (applies to group 2 only);
b) bradyarytmiat: sinusbradykardia ja johtumishäiriöt, joissa toisen asteen eteis-kammiosolmukkeen (AV) Mobitz II -katkos, kolmannen asteen AV-solmukkeen katkos tai alternoiva haarakatkos (koskee ainoastaan ryhmää 2);

Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest
Yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, kooma, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper-tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt (< # %: lla yliannostapauksissa) ja sydänpysähdys

20 As is apparent from the order for reference in Case C‐504/13, if the ‘enable magnet use’ mode was activated and the magnetic switch became stuck in the closed position, treatment of ventricular or atrial arrhythmias would be inhibited.
20 Asiassa C-504/13 tehdystä ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä käy ilmi, että kun laitteen ”magneetinkäyttötoiminto” oli aktivoitu ja jos magneettikytkin pysyi kiinni-asennossa, sydämen kammio- ja eteisperäisten rytmihäiriöiden hoito keskeytyi.

Arrhythmia's back.
Taas rytmihäiriöitä.

In postmarketing experience, fatal cardiac arrhythmias have been reported with the use of venlafaxine, especially in overdose
Venlafaksiinin markkinoille tulon jälkeen sen käytön ja etenkin sen yliannostuksen yhteydessä on ilmoitettu kuolemaan johtaneita sydämen rytmihäiriöitä

Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products
Hypokalemia voi aiheuttaa lihaskouristuksia ja/tai voimistaa samanaikaisesti käytettävien digitalisglykosidien tai eräiden rytmihäiriölääkkeiden käyttöön liittyviä sydämen rytmihäiriöitä

Cardiac disorders Frequency not known: cardiac arrhythmia
Sydän Yleisyys tuntematon: sydämen rytmihäiriö

Medical apparatus and instruments for arrhythmia detection, cardiac defibrillation, cardiac pacing and cardioversion
Lääketieteelliset laitteet ja välineet rytmihäiriön havaitsemiseen, sydämen defibrillaatioon, sydämen tahdistukseen ja sydämen rytminsiirtoon

Cardiac arrhythmias
Sydämen rytmihäiriöt

If signs of systemic toxicity appear for example fever, cardiac arrhythmias, shock/hypotension, adult respiratory distress syndrome (ARDS), general supportive measures should be employed and the patient immediately transferred to an Intensive Care Unit for monitoring
Jos ilmaantuu systeemisiä toksisuusoireita kuten kuumetta, sydämen rytmihäiriöitä, sokkia/verenpaineen laskua, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymää (ARDS), annetaan yleistä tukihoitoa ja potilas siirretään heti teho-osastovalvontaan

Patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials
Kliinisistä tutkimuksista suljettiin pois potilaat, jotka käyttävät rytmihäiriöiden estolääkitystä, sekä kouristuskohtausten estolääkitystä käyttävät potilaat

In the area of cardiovascular disease interventional cardiology, including coronary angiography and coronary stents, arrhythmia management and stroke management provide excellent examples of the contribution of medical technologies and devices to patient care.
Interventionaalisen kardiologian toimenpiteet, kuten sepelvaltimoiden angiografia ja sepelvaltimon stentit tai arytmian hallinta ja aivohalvauksen hoito, ovat erinomaisia esimerkkejä siitä, miten lääketieteellinen tekniikka ja lääkinnälliset laitteet myötävaikuttavat potilaiden hoitoon sydän- ja verisuonitautien alalla.

Your wife had an arrhythmia.
Vaimollanne oli rytmihäiriö.

cardiovascular problems (such as enalapril, ramipril, lisinopril), amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias (such as amiodarone), or statins used to treat high cholesterol
muiden sydän-ja verisuonisairauksien hoitoon (mm. enalapriili, ramipriili, lisinopriili), amfifiiliset lääkkeet, joita käytetään sydämen rytmihäiriöiden hoitoon (mm. amiodaroni), ja korkean kolesterolin hoitoon käytettävät statiinit

Unfortunately, over the course of the next five, 10 years, other companies had the same idea about drugs that would prevent arrhythmias in people who have had heart attacks.
Valitettavasti, seuraavan 5- 10 vuoden aikana toiset yhtiöt saivat saman idean lääkkeestä, joka estäisi rytmihäiriöt sydänkohtauksen saaneilla.

Well, your arrhythmia's gone down.
Rytmihäiriösi on tasaantunut.

If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed
Jos sydämen rytmihäiriöön sopivia löydöksiä ilmaantuu moksifloksasiinihoidon aikana, on hoito lopetettava ja EKG on rekisteröitävä

arrhythmias, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dosage adjustments
seurattava huolella, mikäli potilas on sairastanut sydäninfarktin ja hänellä esiintyy eteis-tai kammioperäisiä rytmihäiriöitä

In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.
Tällaisen rytmihäiriön vuoksi sydän ei kykene pumppaamaan verta tehokkaasti aivoihin.

The patient displays multiple symptoms, though cannot find etiology for said arrhythmia.
Potilaalla on useita oireita, vaikka en löydä syytä rytmihäiriöön.

Pharmaceutical preparations for use in the treatment of arrhythmia, hypertension, arterial angina pectoris, cardiovascular diseases, dyslipinemia diseases, respiratory system problems, digestive system problems, urinary diseases
Farmaseuttiset valmisteet käytettäväksi rytmihäiriöiden, kohonneen verenpaineen, rasitusrintakivun, sydän- ja verisuonisairauksien, dyslipidemiasairauksien, hengityselinsairauksien, ruoansulastusjärjestelmän vaivojen ja virtsatiesairauksien hoitamiseen

Driving licences will not to be issued to, or renewed for, applicants or drivers with serious arrhythmia.
Ajokorttia ei saa antaa eikä uudistaa hakijalle, jolla on vakava rytmihäiriö.

Unfortunately, over the course of the next five, 10 years, other companies had the same idea about drugs that would prevent arrhythmias in people who have had heart attacks.
Valitettavasti, seuraavan 5-10 vuoden aikana toiset yhtiöt saivat saman idean lääkkeestä, joka estäisi rytmihäiriöt sydänkohtauksen saaneilla.

I get two red for my back, a yellow one for my arrhythmia and two of the bluest eyes I've ever seen in my life.
Saan kaksi punaista selkäkramppeihin, keltaisen rytmihäiriöihin ja kaksi sinisintä silmää, jotka olen eläissäni nähnyt.