assigned task oor Fins

assigned task

A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osoitettu tehtävä

A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task.

The Commission — by and large — has completed its assigned tasks on time.
Komissio on toteuttanut sille osoitetut tehtävät olennaisilta osin ja aikataulussa.

voorbeelde

What does 2 Kings 13:18, 19 teach us about accomplishing God-assigned tasks?
Mitä 2. Kuninkaiden kirjan 13:18, 19 opettaa meille Jumalan antamien tehtävien suorittamisesta?

Moreover, Member States should be able to assign tasks and obligations to a third party.
Lisäksi jäsenvaltioiden olisi voitava antaa tehtäviä ja velvoitteita kolmannelle osapuolelle.

— Level 4: Responsibility for performing the assigned tasks and also for combining or designing new procedures.
— Taso 4: pätevyys edellyttää vastuuta annettujen tehtävien suorittamisesta sekä uusien menettelyjen yhdistämisestä tai kehittämisestä, kykyä perustella toimet työtovereille (hierarkiasta riippumatta) ja nimenomaista hierarkkista vastuuta koko tuotantosyklin suunnittelusta ja/tai hallinnoinnista ja/tai organisoinnista ja/tai kehittämisestä.

an internal checklist to check that staff are performing their assigned tasks adequately;
sisäinen tarkistuslista, jolla varmistetaan, että henkilöstö suorittaa sille osoitetut tehtävät asianmukaisesti;

- maintain the joint central team (JCT) and undertake assigned tasks,
- ylläpitävät yhteistä keskusryhmää (Joint Central Team, JCT) ja suorittavat määrätyt tehtävät,

the outline of a work plan describing how the Monitoring Trustee intends to carry out its assigned tasks.
luonnos työsuunnitelmasta, jossa kuvataan, miten valvonnasta vastaava toimitsijamies aikoo hoitaa sille annetut tehtävät.

the outline of a work plan describing how the Monitoring Trustee intends to carry out its assigned tasks.
tiivistelmä työsuunnitelmasta, jossa kuvataan, kuinka valvonnasta vastaava toimitsijamies aikoo toteuttaa hänelle osoitetut tehtävät.

He had no other interest on earth, but gave all his time and talent to his assigned task.
Hänellä ei ollut mitään muuta harrastusta maan päällä, vaan hän antoi kaiken aikansa ja kaikki kykynsä hänelle määrätylle tehtävälle.

4:15) At the proper time you will be assigned tasks not above your ability to perform.—Ps.
4:15) Sinulle määrätään aikanaan tehtäviä, mitkä eivät ylitä sinun suorituskykyäsi. – Ps.

Three clearly separate Regulations assign tasks to ECHA, as follows:
ECHA:lle on annettu tehtäviä kolmessa toisistaan täysin erillisessä asetuksessa:

Downloadable software to connect landlords and/or tenants with service providers, assign tasks to them, and track tasks
Ladattavat ohjelmistot, joiden avulla vuokranantajat ja/tai vuokralaiset voivat ottaa yhteyttä palveluntarjoajiin, tilata näiltä toimeksiantoja sekä seurata toimeksiantoja

the outline of a work plan describing how the Divestiture Trustee intends to carry out its assigned tasks.
luonnos työsuunnitelmasta, jossa kuvataan, miten luovutuksen hoitava toimitsijamies aikoo hoitaa sille annetut tehtävät.

As soon as they were old enough, they were assigned tasks.
Heille annettiin tehtäviä niin pian kuin he olivat riittävän vanhoja.

The Commission — by and large — has completed its assigned tasks on time.
Komissio on toteuttanut sille osoitetut tehtävät olennaisilta osin ja aikataulussa.

The charges paid by EASA in respect of the assigned tasks are stipulated in framework contracts.
Viraston tehtävistä suorittamat maksut on määrätty puitesopimuksissa.

The executive agencies have generally been assigned tasks without results-oriented and targeted objectives.
Toimeenpanovirastoille on yleensä osoitettu tehtäviä ilman tulossuuntautuneita ja kohdennettuja tavoitteita.

If they do well on an assigned task or in field service, commend them as an encouragement.
Jos he tekevät hyvin heille määrätyn tehtävän tai kenttäpalveluksensa, niin kiitä heitä rohkaisuksi.

Likewise Member States should be able to assign tasks and obligations under this Regulation to a third party.
Myös jäsenvaltioiden olisi voitava antaa tämän asetuksen mukaisia tehtäviä ja velvollisuuksia kolmannelle osapuolelle.