awareness raising oor Fins

awareness raising

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietoisuuden lisääminen

naamwoord

It is clear, therefore, that awareness raising and prevention campaigns work.
Näin ollen on selvää, että tietoisuuden lisääminen ja torjuntakampanjat toimivat.

Soortgelyke frases

to raise awareness
lisätä tietoisuutta

voorbeelde

awareness-raising to encourage responsible use of public and private transport;
Annetaan valistusta julkisen ja yksityisen liikenteen vastuullisesta käytöstä.

· Coordination, cooperation and awareness-raising in the fight against counterfeiting and piracy:
· väärentämisen ja piratismin torjuntaan liittyvä koordinointi, yhteistyö ja tiedottaminen:

(g) a summary of the initiatives taken pursuant to Article 15 as regards awareness raising.
g) tiivistelmä 15 artiklan mukaan toteutetuista tietoisuuden parantamista koskevista aloitteista;

Education and awareness-raising in the anti-smoking sector
Koulutus- ja tiedotuspalvelut tupakoimista vastaan käytävän kampanjan alalla

Activities include, in particular, awareness raising and SME transfer of knowledge related activities.
Toimiin sisältyvät erityisesti tietämyksen lisääminen ja tiedonvälitykseen liittyvät toimet PK-yrityksissä.

·Capacity: support for capacity building across the Union (e.g. through trainings, recommendations, awareness raising activities).
·valmiudet: tuki valmiuksien kehittämiselle kaikkialla unionissa (esim. koulutuksen, suositusten ja tietoisuuden lisäämisen avulla)

Priority groups for protection and awareness-raising 54
Ensisijaiset suojeltavat ryhmät ja tietoisuuden lisääminen 60

agrees that awareness-raising activities are key to spreading the message amongst local people.
on samaa mieltä siitä, että valveuttamistoimet ovat erittäin tärkeitä levitettäessä tietoa paikallisväestön keskuudessa.

Awareness-raising and dissemination are very important in this area.
Tietoisuuden lisääminen ja tietojen levittäminen kyseisellä alalla on erittäin tärkeää.

(d) high-profile awareness-raising initiatives such as prizes and competitions;
d) näkyvät tiedotushankkeet, kuten palkinnot ja kilpailut;

Awareness-raising (Article 5)
Tietoisuuden herättäminen (5 artikla)

General information and awareness raising has been done in regional media.
Alueelliset tiedotusvälineet ovat antaneet yleistä tiedotusta.

Career guidance and awareness raising
Uraohjaus ja tietojen lisääminen

awareness-raising to global challenges (such as sustainable development and climate change
maailmanlaajuisista haasteista tiedottaminen (esimerkiksi kestävä kehitys ja ilmastonmuutos

EU-wide awareness-raising activities targeting specific vulnerable groups || COM || 2014
Tietyille riskiryhmille kohdennetut EU-tason valistustoimet || Komissio || 2014

dissemination and awareness-raising activities about European policy outcomes and priorities as well as on the Programme;
tietojen levittämiseen ja tietoisuuden lisäämiseen liittyvät toimet eurooppalaisen politiikan tulosten ja painopisteiden samoin kuin ohjelman osalta;

Consultancy, information and awareness-raising regarding the aforesaid services, including provided via electronic networks such as the Internet
Edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja tiedotus, myös elektronisten verkkojen, kuten Internetin kautta

Establishing specific education and awareness-raising measures to get the attention of younger generations
Konkreettisten toimien kehittäminen nuorten sukupolvien kiinnostuksen herättämiseksi koulutuksen ja valistuksen avulla

Also, the issue of network security and privacy must be incorporated into the awareness raising campaigns.
Myös kysymykset verkkoturvallisuudesta ja yksityisyyden suojasta on otettava mukaan tiedostuskampanjoihin.

Single-use plastic products covered by Article 10 on awareness raising
Valistustoimia koskevan 10 artiklan soveltamisalaan kuuluvat kertakäyttöiset muovituotteet

developing or implementing targeted awareness-raising;
erityisille kohderyhmille suunnattujen tiedotustoimien kehittäminen tai toteuttaminen;

4.3 Awareness-raising and training
4.3 Tietoisuuden lisääminen ja koulutus

The campaign is funded under the awareness-raising strand of the Community action programme to combat discrimination (2).
Kampanja rahoitetaan syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman (2) osiosta, joka koskee valistustoimintaa.

Awareness-raising
Tietoisuuden lisääminen

An increased information exchange between Member States will facilitate such awareness raising actions.
Tiedonvaihdon lisääminen jäsenvaltioiden kesken tulee helpottamaan tällaista tiedotustoimintaa.