bad check oor Fins

bad check

naamwoord

A check/cheque written against a bank account with insufficient funds to pay the bearer the amount of the check.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katteeton sekki

naamwoord

katteeton šekki

naamwoord

voorbeelde

You don't like Narcotics, get the fuck out of my car get a job chasing bad checks.
Jos et tykkää huumehommista, voit painua vittuun autostani mennä jakamaan sakkolappuja ylinopeudesta.

That bastard cashed a bad check downstairs and gave you as a reference.
Se äpärä lunasti väärennetyn shekin alakerrassa, ja antoi sinun nimesi.

I mean, for instance, if you write a bad check... well, that's a lie, isn't it?
Siis esimerkiksi, jos kirjoitatte katteettoman shekin - no, se on vale, eikö olekin?

Can't exactly go into 7-Eleven and pass bad checks anymore, you know.
En voi enää väärentää shekkejä.

Writing bad checks for $ 175 and $ 450?
Kirjoitit katteettomia sekkejä 175 ja 450 dollarin edestä.

I may have tried to cash it, but you also wrote me a bad check
Minä saatoin yrittää lunastaa sitä, mutta sinä kirjoitit katteettoman shekin

Some bad checks, door shaking.
Katteettomien sekkien jäljityksiä, uhkailuja.

Been passing bad checks.
Menen naimisiin.

Then I have to do sordid things like write bad checks.
Silloin käytän alhaisia keinoja, kuten katteettomia sekkejä.

She got sent away for writing bad checks.
Hän sai kakkua shekkipetoksista.

She got into some trouble for writing bad checks and had to go to court.
Äiti joutui vaikeuksiin katteettomista sekeistä ja joutui oikeuteen.

Bad checks, stolen credit cards.
Varastettuja luottokortteja.

If he thought they were broke... he'd bounce'em... like a bad check.
Jos hän epäili, että he olisivat vararikossa, hän dumppasi heidät kuin katteettoman shekin.

1970, you were arrested for passing bad checks.
1970 sinut pidätettiin katteettomien sekkien käytöstä.

To protect themselves from bad checks, merchants take pictures of persons cashing checks and even fingerprint them.
Suojellakseen itseään väärennetyiltä šekeiltä kauppiaat valokuvaavat šekeillä maksavat asiakkaat ja ottavat jopa heidän sormenjälkensä.

They said I was allegedly writing bad checks.
Ilmeisesti shekkini eivät kelvanneet.

Car thief, small time crook, drugs, bad checks, alcoholism.
Pikkurikoksia, huumeita, vääriä sekkejä, alkoholismia.

We wrote bad checks and we were going cambiabando hotel side.
Annoimme katteettoman sekin ja menimme viereiseen hotelliin.

The bad checks were for medicine.
Katteettomat sekit olivat lääkkeitä varten.

Um, home to write some bad checks.
Kotiin kirjoittamaan katteettomia sekkejä.

You were called " Bad Check Barry. "
Sinuahan sanottiin pötysekki-Barryksi.

Yeah, after writing bad checks and getting arrested and disappearing.
Katteettomien shekkien ja pidätyksen sekä katoamisen.

Your bad checks are the problem, Walt.
Katteetomat shekkisi ovat ongelma, Walt.

FRIZ ( V.O. ) Your bad checks are the problem, Walt.
Katteettomat shekkisi ovat ongelma, Walt.

I may have tried to cash it, but you also wrote me a bad check.
Minä saatoin yrittää lunastaa sitä, mutta sinä kirjoitit katteettoman shekin.