bank balance oor Fins

bank balance

naamwoord

The amount by which a current account is in credit or deficit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pankkitilin saldo

naamwoord

The amount of funds in a bank account after adding all the deposits and subtracting all the withdrawals and charges.

Tom double-checked his bank balance before writing the cheque.
Tom varmisti pankkitilinsä saldon toistamiseen ennen kuin hän kirjoitti shekin.

voorbeelde

The decision also cleared the bank balance in Romania, for which no Commission audit was carried out.
Päätöksen myötä tarkastettiin ja hyväksyttiin myös erään pankkitilin saldo Romaniassa, jossa komissio ei ollut toimittanut tarkastusta.

Comparison of Arion Bank and Kaupthing Bank balance sheets, amounts in billion ISK
Arion Bankin ja Kaupthing Bankin taseiden vertailu; määrät miljardia Islannin kruunua

(a) 2,8 Mio ECU for bank balances with the Central Bank of Zaire (see paragraph 22.15 (a));
a) 2,8 miljoonan ecun pankkisaamiset Zairen keskuspankissa (ks. kohta 22.15 a)

Tom double-checked his bank balance before writing the cheque.
Tom varmisti pankkitilinsä saldon toistamiseen ennen kuin hän kirjoitti shekin.

First of all, I will ask the treasurer as to our bank balance.
Ensiksikin kysyn rahastonhoitajaltamme, miten on pankkitilimme laita.

-bank balances,
- pankkisaamiset;

A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn
Tällaiselle rahoitusjärjestelylle on tyypillistä, että tilin saldo vaihtelee usein positiivisesta negatiiviseen

– bank balances,
- pankkisaamiset;

Further initiatives to alleviate bank balance sheets from troubled assets are under discussion
Muista aloitteista ongelmallisten varojen poistamiseksi pankkien taseista keskustellaan parhaillaan

· bank balances,
– pankkisaamiset;

I look forward to my bank balance being 10 million lighter.
10 MILJOONAA DOLLARIA Odotan, että tililtäni hupenee 10 miljoonaa dollaria.

Collateralisation can limit overall bank balance-sheet growth and bank lending activity
Vakuuksien käyttö voi hillitä pankkien taseiden kasvua ja luotonantoa

Hey, how do you remember your bank balance?
Miten muistat saldosi noin hyvin?

(a) available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
a) käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat;

Non-performing loans on bank balance sheets have continued to decline.
Pankkien taseissa olevien järjestämättömien lainojen määrä on edelleen vähentynyt.

available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
käytettävissä olevat varat, mukaan lukien pankkitalletukset, luvattu tilinylitysvara ja lainat;

He was an enemy of the state of my bank balance.
Hän oli talouteni vihollinen.

bank balances,
pankkisaamiset,

Decreases in bank balances and securities portfolio
Talletusvarojen ja arvopaperisalkun vähennys

No substantial new measure has been taken to remove bad assets from banks' balance sheets.
Arvoltaan alentuneiden omaisuuserien poistamiseksi pankkien taseista ei ole toteutettu merkittäviä uusia toimenpiteitä.

By the bye, what is our bank balance?
Paljonko meillä on tilillä?

A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn.
Tällaiselle rahoitusjärjestelylle on tyypillistä, että tilin saldo vaihtelee usein positiivisesta negatiiviseen.

Josepha, is your bank balance $ 562 as of today?
Onko tilisi saldo $ 562?