bank bill oor Fins

bank bill

naamwoord

a piece of paper money (especially one issued by a central bank); "he peeled off five one-thousand-zloty notes"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seteli

naamwoord

dollari

naamwoord

dollarin seteli

naamwoord

keskuspankin liikkeeseen laskema seteli · paperiraha · seteliraha

voorbeelde

Issues of government stocks, such as state bank bills and bonds, and mediation in the trading thereof
Valtion arvopapereiden, kuten valtion kuponkien ja obligaatioiden, annit ja niiden kauppaan liittyvä välitys

Issuing government stocks, such as state bank bills and bonds, and mediation in the trading thereof
Valtion arvopapereiden, kuten valtion kuponkien ja obligaatioiden, annit ja niiden kauppaan liittyvä välitys

Bank bills were left unpaid, while we focused on the events going on.
Laskut jäivät maksamatta, kun keskityimme siihen, mitä oli meneillään.

It was there that the central banking bill called the Federal Reserve Act was written.
Siellä muotoiltiin lakiehdotus keskuspankin perustamisesta nimellä Valtion varaintoimi.

So saying, he handed the stranger the three bank-bills.
Näin puhuen tarjosi hän vieraalle niitä kolmea pankinseteliä.

Services relating to financial affairs namely banking, bill, discounts, Eurocurrency, business, accounting, open market, cash management, closing entries, issuing transactions
Rahatalousasioihin, nimittäin pankkitoimintaan, laskutukseen, alennuksiin, eurovaluuttaan, liiketoimintaan, kirjanpitoon, avoimiin markkinoihin, käteisen rahan hallintaan, tilinpäätösvienteihin ja liikkeellelaskuun liittyviin tapahtumiin, liittyvät palvelut

Financial services, banking, bill payment, credit card services, debit card services, pre-paid card services offered through cards with stored value, electronic credit and debit transactions
Rahoituspalvelut, pankkitoiminta, laskujen maksaminen, luottokorttipalvelut, rahakorttipalvelut, ennakkomaksukorttipalvelut tarjottuna arvokorttien, elektronisten luotto- ja suoraveloitusmaksujen kautta

Benchmarks such as the Australian Bank Bill Swap Rate and the S&P/ASX 200 Index are administered in Australia and used in the Union by a number of supervised entities.
Australiassa hallinnoitavia vertailuarvoja ovat muun muassa Australian pankkivekselin swap-korko (Australian Bank Bill Swap Rate) ja S&P/ASX 200 -indeksi, ja useat valvottavat yhteisöt käyttävät niitä unionissa.

In the course of 2003, average interest rates on Central Bank bills - the main instrument to control liquidity - dropped from 14.7% in January to around 6% at the end of the year.
Keskuspankin vekselien - jotka ovat likviditeetin hallinnan keskeinen väline - keskimääräinen korko laski vuonna 2003 tammikuun 14,7 prosentista 6 prosenttiin vuoden lopussa.

(4)Benchmarks such as the Australian Bank Bill Swap Rate and the S&P/ASX 200 Index are administered in Australia and used in the Union by a number of supervised entities.
(4)Australiassa hallinnoitavia vertailuarvoja ovat muun muassa Australian pankkivekselin swap-korko (Australian Bank Bill Swap Rate) ja S&P/ASX 200 -indeksi, ja useat valvottavat yhteisöt käyttävät niitä unionissa.

Financial services, including banking services, bills financing, credit cards, trust, insurances, securities, future, venture capital
Rahataloudelliset palvelut, mukaan lukien pankkipalvelut, vekselirahoitus, luottokortit, rahastot, vakuutukset, arvopaperit, futuurit, riskipääoma

Electronic banking and bill paying services
Elektroniset pankki- ja laskunmaksupalvelut

Software products for e-commerce, home banking, card billing systems and the Internet
Ohjelmistotuotteet sähköistä kaupankäyntiä, kotipankkipalveluja, korttien tilitysjärjestelmiä ja Internetiä varten

The Banking Reform Bill is due to come into force in early 2014.
Pankkialan uudistusta koskevan lain on tarkoitus tulla voimaan alkuvuodesta 2014.

These reforms go hand in hand with the reforms proposed in the Central Bank Bill, also still in parliament, which would strengthen the central bank's supervisory powers and independence and refocus its legal mandate to preserving low inflation.
Nämä uudistukset liittyvät keskuspankkilakiin esitettyihin uudistuksiin, jotka ovat niin ikään edelleen parlamentin käsiteltävänä. Uudistukset vahvistaisivat keskuspankin valvontavaltuuksia ja riippumattomuutta sekä painottaisivat sen lakisääteistä tehtävää matalan inflaation säilyttämisessä.

Providing financial services via wireless network, global computer network and mobile telecommunications devices, including, banking, bill payment, credit card services, debit card services, pre-paid card services offered through cards with stored value, electronic credit and debit transaction
Rahoituspalvelujen tarjoaminen langattomassa verkossa, maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja matkaviestimien kautta, mukaan lukien pankkitoiminta, laskujen maksaminen, luottokorttipalvelut, rahakorttipalvelut, ennakkomaksukorttipalvelut tarjottuna arvokorttien, elektronisten luotto- ja suoraveloitusmaksujen kautta

During 2002, the weighted (for different maturities) interest rate on central bank bills sold on auction increased from 13.6% in January to more than 15% in December, implying a high real interest rate of around 12% by year-end.
Vuonna 2002 keskuspankin huutokaupattujen vekseleiden (eri erääntymisajoilla) painotettu korko kasvoi tammikuun 13,6 prosentista joulukuun yli 15 prosenttiin, eli reaalikorko oli noin 12 prosenttia vuoden loppuun mennessä.

Consultation in the field of mortgage banking, mortgage lending, mortgage brokerage, commercial lending, consumer lending, issuing letters of credit, foreign exchange services, treasury management services, trust management services, cash management services, online banking, bill payment services, and tax payment processing service
Konsuiltointi seuraavilla aloilla: kiinnityksiin liittyvä pankkitoiminta, kiinnelainaus, kiinnelainojen välitys, kaupallinen lainaus, kuluttajille tarkoitettu lainaus, velkakirjojen liikkeellelasku, valuutanvaihtopalvelut, varainhoitopalvelut, sijoitusyhtiöiden hallintapalvelut, kassanhallintapalvelut, online-pankkitoiminta, laskujenmaksupalvelut ja veromaksujen käsittelypalvelut

The draft Banking Bill, in parliament since late 2017, lays out plans for stressed banks, updates the banking regulation, paves the way for Iran's banks to apply international financial reporting and risk management standards and eases conditions for foreign banks' establishment in Iran.
Pankkilakiesityksessä (joka on ollut parlamentin käsiteltävänä loppuvuodesta 2017) esitetään vaikeuksissa olevia pankkeja koskevia suunnitelmia, ajantasaistetaan pankkien sääntelyä, annetaan iranilaisille pankeille mahdollisuus soveltaa kansainvälistä tilinpäätösraportointia ja riskinhallintastandardeja ja helpotetaan ulkomaisten pankkien sijoittautumista Iraniin.

Financial portfolio management, insurance, accounts payable services, mortgage banking, mortgage lending, mortgage brokerage, commercial lending, consumer lending, issuing letters of credit, foreign exchange services, treasury management services, trust management accounts services, cash management services, online banking, bill payment services, and tax payment processing services
Rahataloudellisten arvopaperisijoitusten hallinta (portfoliot), Vakuutustoiminta, Ostoreskontrapalvelut, Hypoteekkipankki, Kiinnelainapalvelut, Kiinnelainojen välityspalvelut, Kauppaluoton tarjoaminen, Kuluttajille tarkoitetut lainauspalvelut, Velkakirjojen liikkeellelasku, Valuuttakauppa- ja valuutanvaihtopalvelut, Varainhallintapalvelut, Sijoitusrahastojen tilinpitopalvelut, Käteisen rahan hallinta, Kotipankkitoiminta, Laskujenmaksupalvelut, ja Veromaksujen käsittelypalvelut

Financial services, including banking services, bills financing, credit cards, trust, mutual fund, fund investment, venture capital, advisory and consultancy services in relation to the above services
Rahoituspalvelut, mukaan lukien pankkipalvelut, laskujen rahoitus, luottokortti-, rahasto-, sijoitusrahasto-, varainsijoitus-, riskipääomapalvelut, edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut

There was not a single bank-note, only bills, filled in and blank.
Ei siellä ollut ainoatakaan seteliä, vaan paljaita sileitä vekseleitä, sekä tyhjiä että täytettyjä

Relevant documentation (shipping bills, bank realisation certificate and proof of landing) must be linked with the online application.
Sähköiseen hakemukseen on liitettävä asiaa koskevat asiakirjat (lähetysasiakirjat, pankkitositteet ja asiakirjat, jotka vahvistavat purkamisen).

Software products for electronic commerce, home banking, credit card billing systems and the Internet
Ohjelmistotuotteet sähköistä kaupankäyntiä, kotipankkipalveluja, luottokorttien tilitysjärjestelmiä ja Internetiä varten