banking crisis oor Fins

banking crisis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pankkikriisi

naamwoord

It is justified by the current exceptional and transitory financing problems related to the banking crisis.
Sen perusteena ovat pankkikriisiin liittyvät nykyiset poikkeukselliset ja ohimenevät rahoitusvaikeudet.

voorbeelde

This may justify recourse to special rules and procedures in the event of a banking crisis.
Tällä voidaan perustella tarvetta soveltaa pankkikriiseihin erityisiä sääntöjä ja menettelyjä.

Subject: Banking crisis lessons
Aihe: Pankkikriisin opetukset

In the banking crisis statutory auditors failed, as did all the other responsible parties.
Pankkikriisin yhteydessä lakisääteiset tilintarkastajat epäonnistuivat, kuten myös kaikki muut vastuulliset osapuolet.

Thus, the central question is: are any serious lessons being learned from the banking crisis?
Niinpä tärkein kysymys kuuluu: onko pankkikriisistä otettu opiksi?

We may be on the verge of a classic banking crisis of withdrawal of confidence.
Saatamme olla luottamuksen häviämisestä johtuvan perinteisen pankkikriisin partaalla.

A banking crisis occurred in 1893.
Kansanpankki joutui vaikeuksiin vuonna 1893.

We have not solved the banking crisis, nor will we by being faint-hearted.
Emme ole ratkaisseet pankkikriisiä, emmekä tule sitä tekemään, jos arkailemme.

Documents from August 2007 describe measures to overcome the bank’s crisis and avoid future problems.
Elokuussa 2007 toimitetuissa asiakirjoissa kuvattiin toimenpiteitä pankkikriisistä selviytymiseksi ja tulevien ongelmien välttämiseksi.

Subject: Commission's work programme for 2011 — bank crisis resolution
Aihe: Komission työohjelma 2011 – Pankkikriisien ratkaisu

Subject: Banking crisis lessons — Mark 2
Aihe: Pankkikriisin opetukset – Osa 2

The Commission also notes that there was no general banking crisis in Hungary.
Lisäksi komissio toteaa, että Unkarissa ei ollut yleistä pankkikriisiä.

Subject: Banking crisis — defrauding of investors
Aihe: Pankkikriisi – Sijoittajien harhaanjohtaminen

Motion for a resolution on the Italian banking crisis and positions in the TARGET2 system (B8-1177/2016)
Päätöslauselmaesitys Italian pankkikriisistä ja TARGET2-järjestelmästä (B8-1177/2016)

And they wouldn't have got into trouble if it weren't for the banking crisis.
Eivätkä he olisi joutuneet vaikeuksiin ilman pankkikriisiä.

Consequently, the aid cannot be justified in the Community interest on the ground of a generalised banking crisis.
Näin ollen myönnettyä tukea ei voida perustella Euroopan yhteisellä edulla, koska se on synnyttänyt yleisen pankkikriisin uhan.

In 2009, this banking crisis led to a deep economic crisis in the real economy.
Vuonna 2009 pankkikriisi johti reaalitaloudessa syvään talouskriisiin.

It has been hard hit by the economic, financial and banking crisis.
Islanti on kärsinyt kovasti talous-, rahoitus- ja pankkikriisistä.

Documents from August # describe measures to overcome the bank’s crisis and avoid future problems
Elokuussa # toimitetuissa asiakirjoissa kuvattiin toimenpiteitä pankkikriisistä selviytymiseksi ja tulevien ongelmien välttämiseksi

In Japan, the main issue is still whether the Japanese can overcome the banking crisis.
Japanissa on edelleen kyse ennen kaikkea yhdestä seikasta: saavatko he pankkikriisin hallintaan?

Member States could have reacted more swiftly when the banking crisis hit.
Jäsenvaltiot olisivat voineet reagoida ripeämmin pankkikriisin alettua.

After the bank crisis, I must say you've become quiet inspiration to a lot of people.
Sinusta on tullut esikuva.

All of this began with a genuine banking crisis which included the investment banks.
Kaikki alkoi todellisesta pankkikriisistä, johon joutuivat investointipankit.