banking policy oor Fins

banking policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pankkitoimintapolitiikka

voorbeelde

Tomorrow, we shall need a common banking policy, etc.
Huomenna tarvitaan yhteistä pankkipolitiikkaa ja niin edelleen.

Now it's the bank's policy to mark all currency in case any kind of theft occurs.
Pankki merkkaa kaikki rahat varkauden varalta.

Finally, entrepreneurship, consumption and banking policies will also be aligned with the common good principles.
Lopulta myös yrittäjyys-, kulutus- ja pankkipolitiikka mukautetaan yhteisen edun periaatteisiin.

The most appropriate, first-best policy response and initiatives primarily fall outside the realm of central bank policies.
Tarkoituksenmukaisimmat, parhaimmat poliittiset toimet ja aloitteet eivät lähtökohtaisesti kuulu keskuspankkipolitiikan alaan.

This is therefore a key line of attack to take in changing the World Bank’s policies.
Siksi Maailmanpankin politiikkaa on muutettava juuri tällä keskeisellä rintamalinjalla.

But I don't make the bank policy, and I told him that, but he doesn't listen.
Kerroin, etten päätä pankin sääntöjä, mutta ei hän kuuntele.

Well, I'm sorry, Mrs. Thornton, but it is against bank policy to extend a loan for an exorcism.
Emme ikävä kyllä myönnä lainaa pahan hengen manaamiseen.

calls for a European banking policy that protects European Union citizens and their assets in full.
vaatii eurooppalaista pankkipolitiikkaa, joka antaa kattavan suojan Euroopan unionin kansalaisille ja heidän omaisuudelleen.

It's the bank's policy!
Se on pankkimme toimintatapa.

Price stability is the task, cause and objective of the European Central Bank's policy.
Hintatason vakaus on Euroopan keskuspankin politiikan tehtävä, syy ja tavoite.

83 World Bank policy note on Trade Development — Turning Cambodia into a leading rice exporter, September 2013.
83 Maailmanpankin asiakirja Policy Note – Trade Development – Turning Cambodia into a leading rice exporter, syyskuu 2013.

The committee highlights the shortcomings and the counterproductive effects of the World Bank's policy in resource-rich countries.
Raportissa tuodaan esiin maailmanpankin luonnonvaroiltaan rikkaissa maissa harjoittaman politiikan puutteet ja kielteiset vaikutukset.

Why the monumental failure of the World Bank policies on development and poverty reduction?
Miksi Maailmanpankki on epäonnistunut pahasti kehitysapua ja köyhyyden vähentämistä koskevissa toimissaan?

And this bank's policy states that the spouse of the deceased is responsible for the payments of the loan.
Pankin politiikan mukaan edesmenneen leski on vastuussa lainan takaisinmaksusta.

The report highlights the deficiencies and counter-productive effects of the World Bank’s policy in countries rich in natural resources.
Raportissa tuodaan ilmi Maailmanpankin politiikan puutteet ja kielteiset vaikutukset maissa, joissa on paljon luonnonrikkauksia.

A modified price index is necessary in order to avoid temporary changes impacting directly on the European Central Bank's policies.
Jotta tilapäiset muutokset eivät vaikuttaisi EKP:n politiikkaan, on mukautettu hintaindeksi tarpeen.

The Bank's policies are established in close cooperation with the Member States and the other Institutions of the European Union.
Pankin toimintapolitiikasta päätettäessä toimitaan läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin muiden toimielinten kanssa.

The Court welcomes the change in the Bank's policy in 1995 by which it now applies EDF rules at least under Lomé IV.
Tilintarkastustuomioistuin on pannut tyytyväisenä merkille, että pankki on vuonna 1995 muuttanut käytäntöään siten, että se soveltaa nykyisin EKR:n sääntöjä ainakin neljännen Lomén yleissopimuksen yhteydessä.

First of all, I support, from an internal perspective, the European Investment Bank's policy for the development of small and medium-sized enterprises.
Sisäisistä toimista kannatan ensinnäkin Euroopan investointipankin harjoittamaa pienten ja keskisuurten yritysten kehittämispolitiikkaa.

The national banks are helping with the Central Bank's policy to supply liquidity, and this may result in national aids that distort competition.
Kansalliset pankit auttavat keskuspankin politiikan avulla tarjoamaan maksuvalmiutta, ja se voi johtaa kilpailua vääristäviin kansallisiin tukiin.

Mr President, ladies and gentlemen, the most pressing problem we face with regard to the World Bank’s policies is its policy on structural adjustment.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Maailmanpankin politiikkoihin liittyvä kiireellisin ongelmamme on sen rakennemukautuspolitiikka.

Given the impact that monetary policy has on the people, they need to better understand both the role and the limitations of central bank policy.
Kun otetaan huomioon rahapolitiikan vaikutukset kansalaisten elämään, heidän on syytä ymmärtää paremmin sekä keskuspankin politiikan rooli että sen rajoitukset.

This European Central Bank policy has resulted in the contraction of the European economy, clearly demonstrating the need for further reductions in the reference interest rates.
Tämä Euroopan keskuspankin politiikka on johtanut Euroopan talouden kutistumiseen, mikä osoittaa selvästi sen, että viitekorkoprosentteja on laskettava entisestään.

European and US rates moved to lower levels until September on the back of accommodative central banks policy, low expectations on growth and uncertainty regarding geopolitical risks.
Euroopassa ja Yhdysvalloissa korot laskivat syyskuuhun asti keskuspankkien elvyttävän rahapolitiikan, alhaisten kasvuodotusten ja geopoliittisia riskejä koskevan epävarmuuden vuoksi.

The FSB stated that, once its final recommendations are prepared, it will work on the procedures to ensure that the various shadow banking policy recommendations are implemented appropriately.
FSB totesi, että saatuaan suosituksensa valmiiksi se ryhtyy kehittämään menettelyjä sen varmistamiseksi, että varjopankkitoimintaa koskevat lukuisat suositukset pannaan asianmukaisesti täytäntöön.