banking company oor Fins

banking company

naamwoord

a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities; "he cashed a check at the bank"; "that bank holds the mortgage on my home"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pankki

naamwoord

In most countries, bank and non-bank companies in financial difficulties are subject to normal insolvency proceedings.
Taloudellisiin vaikeuksiin ajautuneisiin pankkeihin ja muiden alojen yhtiöihin sovelletaan useimmissa maissa tavanomaisia maksukyvyttömyysmenettelyjä.

pankkikonserni

naamwoord

talletuslaitos

naamwoord

Soortgelyke frases

bank holding company
pankin holding-yhtiö

voorbeelde

– they were to manage their shareholding in the banking company so long as they continued to own it;
– pankkisäätiöt saivat hoitaa osakkuuttaan pankkiyhtiössä omistuksensa kestoaikana

The banking foundation holds the capital of the banking company.
Pankkisäätiö pitää hallussaan pankin pääomaa.

As of 30 September 2012, it comprised NLB d.d. and 47 banks, companies, branches, and representative offices abroad.
Konserniin kuului 30 päivänä syyskuuta 2012 NLB d.d. ja 47 pankkia, yritystä ja sivuliikettä sekä ulkomailla toimivaa edustajaliikettä.

In most countries, bank and non-bank companies in financial difficulties are subject to normal insolvency proceedings.
Taloudellisiin vaikeuksiin ajautuneisiin pankkeihin ja muiden alojen yhtiöihin sovelletaan useimmissa maissa tavanomaisia maksukyvyttömyysmenettelyjä.

Halifax is a banking company.
Halifax on pankki.

149 The Commission submits that the tax advantage benefits not the banking company, but the banking foundation.
149 Komissio katsoo, että veroetuus ei hyödytä pankkiyhtiötä vaan pankkisäätiötä.

The establishment and the activity of banking companies are subject to authorisation from the National Bank of Romania.
Pankkien sijoittautumista ja toimintaa varten tarvitaan Romanian keskuspankin lupa.

– it may invest the reserve, in particular, in securities of the controlled banking company.
– pankkisäätiö voi sijoittaa rahastossa olevan varat muun muassa määräysvallassaan olevan pankkiyhtiön osuuksiin.

– banking foundations could contract debts to the banking companies or receive guarantees from the latter within specified limits.
– pankkisäätiöt saattoivat ottaa lainaa pankkiyhtiöiltä tai saada näiltä vakuuksia määrätyissä rajoissa.

27 As regards shareholdings in banking companies, the original version of Article 25(1) and (2) provided that:
27 Asetuksen nro 153/99 25 §:n 1 ja 2 momentin alkuperäisessä sanamuodossa säädettiin omistuksesta pankkiyhtiöissä seuraavaa:

Halifax is a banking company. The vast majority of its services are exempt from VAT.
Sen harjoittama toiminta on suurelta osin arvonlisäverotonta.

According to the World Bank, companies would do better to catch the gas and sell it in liquefied form.
Maailmanpankin mukaan tuottajien pitäisi hoitaa asia siten, että kaasu otetaan talteen ja myydään nestemäisessä muodossa.

– public sales of shares in banking companies had to be effected by means of a public offer for sale;
– pankkiyhtiöiden osakkeiden julkiset luovutukset oli toteutettava esittämällä julkinen myyntitarjous

Nor does it state clearly whether it is the banking foundations or the banking companies which benefit from discrimination.
Kyseinen tuomioistuin ei myöskään esitä selvällä tavalla sitä, ketkä – pankkisäätiöt vai pankkiyhtiöt – hyötyvät syrjinnästä.

RO: The establishment and the activity of the banking companies are subject to authorisation from the National Bank of Romania.
RO: Pankkien sijoittautumista ja toimintaa varten tarvitaan Romanian keskuspankin lupa.

The establishment and the activity of the banking companies are subject to the authorisation from the National Bank of Romania.
Pankkien sijoittautumista ja toimintaa varten varvitaan Romanian keskuspankin lupa.

The establishment and the activity of the banking companies are subject to the authorisation from the National Bank of Romania.
Pankkien sijoittautumista ja toimintaa varten tarvitaan Romanian keskuspankin lupa.

RO: the establishment and the activity of the banking companies are subject to authorisation from the National Bank of Romania.
RO: Pankkien sijoittautumista ja toimintaa varten tarvitaan Romanian keskuspankin lupa.

In this case, the sole beneficiaries of the realignment scheme were the banking companies holding the assets exchanged ab origine
Tällaisessa tapauksessa täsmäytysjärjestelystä hyötyivät ainoastaan luottolaitokset, joiden hallussa alkuperäisen luovutuksen kohteena olleet omaisuuserät olivat

The banking foundation administered the shareholding in the banking company and used the income arising from it for social purposes.
Pankkisäätiö hallinnoi osakkuutta luovutuksensaajana olevassa pankissa ja käytti siihen liittyviä varoja yhtiön toimialan mukaisiin tarkoituksiin.

The establishment and the activity of the banking companies are subject to the authorisation from the National Bank of Romania
Pankkien sijoittautumista ja toimintaa varten tarvitaan Romanian keskuspankin lupa