banking union oor Fins

banking union

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pankkiunioni

Further risk reduction in the banking sector is an essential requirement for a stronger banking union.
Vahvempi pankkiunioni edellyttää pankkisektorin riskien vähentämistä.

voorbeelde

The Single Resolution Board (SRB) is the European resolution authority and the second pillar of the Banking Union.
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (Single Resolution Board, SRB) on EU:n kriisinratkaisuviranomainen ja pankkiunionin toinen pilari.

Completing the Banking Union is fundamental to deepening EMU.
Pankkiunionin toteuttaminen on erittäin tärkeää, jotta talous- ja rahaliittoa voidaan syventää.

Banking union
Pankkiunioni

European Parliament resolution of 15 February 2017 on Banking Union — Annual Report 2016 (2016/2247(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 15. helmikuuta 2017 pankkiunionia koskevasta vuosikertomuksesta 2016 (2016/2247(INI))

financial sector (including banking union)
finanssiala (mm. pankkiunioni)

(11) European Parliament resolution of 15 February 2017 on ‘Banking Union — Annual Report 2016’, paragraph 48.
(11) Euroopan parlamentin päätöslauselma, annettu 15. helmikuuta 2017, pankkiunionia koskevasta vuosikertomuksesta 2016, 48 kohta.

to ensure the resilience and smooth functioning of the banking union
pankkiunionin häiriönsietokyky ja moitteeton toiminta

15 The SRF does not operate in respect of Member States which are outside the banking union.
15 Yhteiseen kriisinratkaisurahastoon eivät osallistu pankkiunionin ulkopuoliset unionin jäsenvaltiot.

Further risk reduction in the banking sector is an essential requirement for a stronger banking union.
Vahvempi pankkiunioni edellyttää pankkisektorin riskien vähentämistä.

The Banking Union is another European way to achieve higher integration and greater financial stability.
Pankkiunioni on jälleen yksi tapa, jolla EU:ssa pyritään lisäämään yhdentymistä ja rahoitusvakautta.

whereas participation in the Banking Union is open to Member States that have not yet adopted the euro;
ottaa huomioon, että osallistuminen pankkiunioniin on avointa jäsenvaltioille, jotka eivät ole vielä ottaneet euroa käyttöön;

(23) See the EESC opinion on Completing the Banking Union (OJ C 237, 6.7.2018, p.
(23) Ks. ETSK:n lausunto aiheesta ”Pankkiunionin valmiiksi saaminen” (EUVL C 237, 6.7.2018, s.

How could money laundering, tax avoidance and terrorist financing be addressed more effectively across the Banking Union?
Millä tavoin pankkiunionissa voitaisiin puuttua tehokkaammin rahanpesuun, veronkiertoon ja terrorismin rahoitukseen?

Banking union (background information)
Pankkiunioni (taustatietoa)

While the Banking Union applies to countries in the euro area, non-euro area countries can also join.
Pankkiunioni käsittää euroalueen maat, mutta siihen voivat liittyä myös muut maat.

·This Communication lays down the key features of a backstop to the Banking Union.
·Tässä tiedonannossa esitetään pankkiunionin varautumisjärjestelyn tärkeimmät ominaispiirteet.

European Parliament resolution of 13 September 2012 Towards a Banking Union (2012/2729(RSP))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 13. syyskuuta 2012: Kohti pankkiunionia (2012/2729(RSP))

A single supervisory mechanism is the basis for the next steps towards the banking union.
Yhteinen valvontamekanismi on perusta otettaessa seuraavia askeleita kohti pankkiunionia.

This timeline takes into account that the SRM is a key element of Banking Union.
Aikataulussa otetaan huomioon se, että YKM on pankkiunionin keskeinen osa.

These deficiencies are now being addressed by the Banking Union.
Pankkiunioni etsii parhaillaan ratkaisuja näihin puutteisiin.

Banking Union — Annual Report 2016(debate)
Pankkiunionia koskeva vuosikertomus 2016(keskustelu)

European Parliament resolution of 1 March 2018 on Banking Union — Annual Report 2017 (2017/2072(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 1. maaliskuuta 2018 pankkiunionia koskevasta vuosikertomuksesta 2017 (2017/2072(INI))

The SRB in Brussels is the key authority of the Single Resolution Mechanism in the European Banking Union.
Brysselissä sijaitseva yhteinen kriisinratkaisuneuvosto on yhteisen kriisinratkaisumekanismin keskeinen viranomainen Euroopan pankkiunionissa.

· To provide all businesses within the whole banking union with the equitable conditions and access to bank financing.
· sen varmistaminen, että kaikilla yrityksillä on kaikkialla pankkiunionissa tasapuoliset edellytykset ja mahdollisuudet saada rahoitusta pankeilta;