bar association oor Fins

bar association

naamwoord

An organization of lawyers which regulates their ability to practice law in a jurisdiction, and/or serves the interests of lawyers in that jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asianajajaliitto

Member States could request that the appropriate bar association draw up such a list.
Jäsenvaltiot voisivat pyytää, että asiaankuuluva asianajajaliitto laatii kyseisen luettelon.

Soortgelyke frases

American Bar Association Model Rules of Professional Conduct
Hyvä asianajajatapa

voorbeelde

SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä.

Which bar association do you belong to?
Myyjä on nyt telkien takana.

SE: When appearing under the title ‘Advokat’ (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: ”Advokat” (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä.

| SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer/solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
| SE: "Advokat" (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä.

Consent of the Bar Association is required for the establishment of any law firm.
Lakiasiantoimiston perustamiseen vaaditaan asianajajaliiton suostumus.

(d) he has been excluded from the Bar Association ...
d) joka on erotettu asianajajayhteisöstä – –

Certain national, professional organisations (e.g. national Bar Associations) have shown interest in specific measures.
Eräät kansalliset ammattijärjestöt (esim. kansalliset asianajajaliitot) ovat ilmaisseet kiinnostuksensa tiettyihin toimenpiteisiin.

In civil cases, only the Bar Association provides free legal aid.
Siviilioikeudellisissa asioissa ilmaista oikeusapua antaa ainoastaan asianajajayhdistys.

Implementing partners included judges' organisations, bar associations, international NGOs such as Penal Reform International, universities and legal centres.
Toteutuksessa kumppaneina oli tuomareiden järjestöjä, lakimiesyhdistyksiä, kansainvälisiä organisaatioita kuten Penal Reform International, yliopistoja ja oikeusapukeskuksia.

I'm sending these infractions of Mr. Gardner's to the bar association.
Ilmoitan Gardnerista asianajajaliittoon.

the Beirut Bar Association has nevertheless accused him of ‘impersonating a lawyer’;
Tästä huolimatta lakimiesliitto teki hänestä rikosilmoituksen, jonka perusteena on ”asianajajan tittelin luvaton käyttö”.

SE: when appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: "Advokat" (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä.

Chambers of commerce and bar associations have been particularly interested in receiving this sheet.
Kauppakamarit ja asianajotoimistot ovat olleet erityisen kiinnostuneita näistä tiedotteista.

The Bar Association Council which effects registration shall notify the competent authority of the home Member State thereof.
Merkinnän tekevä asianajajayhteisön johtokunta ilmoittaa tästä jäsenvaltion, josta asianajaja on peräisin, toimivaltaisille viranomaisille.

SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership of the Swedish Bar Association is required.
SE: "Advokat" (asianajaja) -nimikkeen käyttö edellyttää Ruotsin asianajajaliiton jäsenyyttä.

Coordinate the work on the side of the bar associations
Koordinoi asianajajaliittojen työtä

(b) bar associations and equivalent professional bodies;
b) lakimiesten ammattiyhdistykset ja -liitot sekä vastaavat ammattijärjestöt,

You're not gonna tell the bar association that I deserve an asterisk, are you?
Ethän kerro lakimiesjärjestölle, että ansaitsen tähtimerkin?