be promoted oor Fins

be promoted

be promoted (shogi)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edistyä

werkwoord

- the environmental goal of CO2 stabilization will not be promoted, or only to a limited extent;
hiilidioksidipäästöjen vakauttaminen ei edisty tai jää puolitiehen;

yletä

werkwoord

Further afforestation needs to be promoted in order to ensure locally sufficient supply for energy needs, for wood-based industries and the bioeconomy in general.
On edistettävä metsitystä, jotta voidaan varmistaa paikallisesti riittävä puun tarjonta energiantuotannon, puuteollisuuden ja yleensä biotalouden tarpeisiin.

saada ylennys

In each sector and each occupation, women are less likely to be promoted and to get management responsibilities.
Kaikilla toimialoilla ja kaikissa ammateissa naisilla on vähemmän mahdollisuuksia saada ylennys ja johtotason vastuutehtäviä.

voorbeelde

New initiatives may also be promoted in the field of culture.
Uusia aloitteita voidaan harkita myös kulttuurin alalla.

The recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
Olisi edistettävä ajoneuvojen kierrätettävyyttä ja hyödynnettävyyttä.

Innovative approaches to develop economic activities from ecosystem services will be promoted.
Toimilla edistetään innovatiivisia lähestymistapoja, joiden avulla ekosysteemipalveluista voidaan kehittää taloudellisia toimintoja.

International cooperation will, therefore, be promoted in each of the three priorities of Horizon 2020.
Kansainvälistä yhteistyötä edistetään näin ollen kaikilla kolmella Horisontti 2020 -puiteohjelman painopistealueella.

Joffre was still popular and was the first man to be promoted Marshal under the Third Republic.
Joffre oli ensimmäinen henkilö kolmannessa tasavallassa, joka ylennettiin Ranskan marsalkaksi.

No or low energy buildings with similar comfort both in summer and winter times must be promoted.
On syytä edistää ilman energiankulutusta tai vähäisellä energiankulutuksella toimivia rakennuksia, joiden viihtyvyys on kesät talvet sama.

The use of non-animal test methods and other risk assessment strategies should be promoted
Eläinkokeita korvaavien testimenetelmien ja muiden riskinarviointistrategioiden käyttöä olisi edistettävä

This means that sustainable development can be promoted through the efficient management of resources.
Tällä tavoin resursseja tehokkaasti hallinnoimalla edistetään kestävää kehitystä.

These developments help to improve the quality of education and should be promoted and encouraged.
Tämä kehitys auttaa parantamaan koulutuksen laatua, ja sitä tulisi edistää ja kannustaa.

No, General Hammond is being promoted.
Ei, kenraali Hammond on saanut ylennyksen.

Exchanges between national criminal intelligence systems should also be promoted.
Lisäksi on kehitettävä järjestelmiä, joiden avulla voidaan vaihtaa rikosasioita koskevia kansallisia tiedustelutietoja.

Cross-border cooperation and the sharing of best-practices should be promoted.
On myös edistettävä rajatylittävää yhteistyötä ja hyvien käytänteiden jakamista.

In all these areas use of non-chemical alternatives should be promoted.
Kaikilla näillä alueilla olisi edistettävä muiden kuin kemiallisten vaihtoehtojen käyttöä .

Access to health and health care for immigrants should be promoted.
On edistettävä maahanmuuttajien terveydenhuoltoa ja tuettava heidän saatavillaan olevia terveydenhuoltopalveluja.

suggests that women's participation in the labour market should be promoted.
toteaa, että naisten osallistumista työmarkkinoille tulisi edistää.

To support a broader market uptake of sustainable solutions, general public acceptance and consumer engagement should be promoted.
Jotta tuetaan kestävien ratkaisujen laajaa käyttöönottoa markkinoilla, olisi edistettävä yleistä yleisön hyväksyntää ja kuluttajien osallistumista .

Furthermore, the use of electronic signatures should be promoted within the framework of the e-Justice project.
Sähköisen oikeudenkäytön hankkeen yhteydessä voitaisiin lisäksi edistää sähköisten allekirjoitusten käyttöä.

Co-operation between regulatory bodies and law enforcement services must be promoted.
Sääntely- ja lainvalvontaviranomaisten välistä yhteistyötä on edistettävä.

Studies form part of the preparation of legislative acts and should be promoted under SAVE II.
Tutkimukset ovat osa lainsäädäntötoimien valmistelua ja niitä olisi edistettävä Save II -ohjelmalla.

Perhaps I should be promoting you to general.
Pitäisiköhän sinut ylentää kenraaliksi?

Cooperation with researchers will be promoted.
Yhteistyötä tutkijoiden kanssa edistetään.

When we find the killer, you'll probably be promoted.
Kun nappaamme tappajan, saat takuulla ylennyksen.

Efficient interaction between research laboratories and industry will be promoted.
Tutkimuslaboratorioiden ja teollisuuden tehokasta vuorovaikutusta edistetään.

Secondly, a national system of fiscal incentives for the most efficient vehicles should be promoted.
Toiseksi olisi suosittava järjestelmää, jonka puitteissa jäsenvaltiot myöntävät päästöjen kannalta suorituskykyisimmille ajoneuvoille verokannustimia.

Low carbon, resource efficient, sustainable and competitive European bio-based industries will also be promoted.
Myös vähähiilistä, resurssitehokasta, kestävää ja kilpailukykyistä eurooppalaista biopohjaista teollisuutta aiotaan edistää.