be prepared oor Fins

be prepared

Phrase

always be in a state of readiness in mind and body to do your duty (motto of the Boy Scouts)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ole valmis

Phrase

motto

If you succeed, I'll be prepared to accept that you've learned from your mistakes.
Jos onnistut, olen valmis hyväksymään, että olet oppinut virheistäsi.

voorbeelde

It can be prepared either:
Se voidaan valmistaa joko:

The propane check shall be prepared as follows:
Propaanitarkastus on valmisteltava seuraavasti:

Pizzas being prepared meals, in preserved, long-life, fresh or frozen form
Pitsat valmisruokina, säilöttyinä, kestosäilöttyinä, tuoreina tai pakasteina

The first annual report shall be prepared by 2 January 2013.
Ensimmäinen vuosikertomus on laadittava viimeistään 2 päivänä tammikuuta 2013.

— Enough soil for the entire test must be prepared in one batch.
— Riittävä määrä tahra-ainetta koko testiä varten on valmistettava yhdessä erässä.

The next evaluation report should be prepared in 2013.
Seuraava arviointikertomus olisi laadittava vuonna 2013.

Please be prepared to face such consequences.’
Valmistautukaa siihen, että tällaista on edessä.’

Being prepared for the unexpected also means doing everything we can to avoid it.
Yllättäviin tilanteisiin varautuminen merkitsee myös kaikkiin mahdollisiin varotoimiin ryhtymistä niiden välttämiseksi.

Responsibility means being prepared to answer for those things for which one is individually accountable.
Vastuu merkitsee vastuun kantamista siitä, mihin on henkilökohtaisesti ryhtynyt.

— The n-hexane/ethyl ether mixture (99:1) must be prepared every day.
— N-heksaani/etyylieetteriseos, suhde 99:1, on valmistettava uudelleen joka päivä.

IDRs will be prepared for the first time also for Estonia and Austria.
Perusteelliset tarkastelut laaditaan ensimmäistä kertaa myös Virosta ja Itävallasta.

The financial statements shall be prepared by the accounting officer and presented in millions of euro
Tilinpitäjä valmistelee tilinpäätöksen, joka esitetään miljoonina euroina

We'd better be prepared.
Meidän on parasta olla valmistautunut.

Applications can be prepared as indicated in the user manual(s) made available on the ECHA’s website.
Hakemukset voidaan laatia kemikaaliviraston verkkosivuilla saatavilla olevassa oppaassa (oppaissa) neuvotulla tavalla.

Would the Commission be prepared to disclose what percentage improvement it would find acceptable?
Voisiko komissio ilmoittaa, minkälaista prosenttilukua se pitää hyväksyttävänä?

Currently the EC Paper on Medium-Term Strategy on Iraq is being prepared.
EU:ssa valmistellaan parhaillaan strategia-asiakirjaa keskipitkän aikavälin Irakin suhteille.

Similar plans could also be prepared at the regional level.
Samanlaisia suunnitelmia voitaisiin laatia myös alueellisella tasolla.

I often see it being prepared.
Näen usein, kun sitä valmistetaan.

With that habit formed early on, I will be prepared for trials later.
Kun olen varhain ottanut sen tavaksi, olen valmistautunut myöhemmin tulevia koettelemuksia varten.

Article # of the common position deals with reports to be prepared by the European Commission
Yhteisen kannan # artikla koskee selvityksiä, jotka Euroopan komission on laadittava

You must be prepared.
Pitää olla varautunut.

The terms of reference for the appeal mechanism under the Inspector General are being prepared.
Valitusmenettelyä hallinnon tarkastukselle kehitetään parhaillaan.

Moreover, it brings clarifies that the implementing rules could be prepared by different organisations.
Siinä täsmennetään myös, että eri järjestöt voivat laatia täytäntöönpanosääntöjä.

Listen, you're doing swell, and I want you to be prepared to drive the boss any minute.
Pärjäät mainiosti - ja olethan valmiina kyytimään pomoa.

If this number is exceeded, new mass and balance documentation must be prepared.
Jos tämä raja ylittyy, on laadittava uudet massa- ja massakeskiöasiakirjat.