be suitable oor Fins

be suitable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kelvata

werkwoord

olla sopiva

werkwoord

These codes should also be suitable for products that already have approval.
Koodien pitäisi olla sopivia myös tuotteille, joilla on jo hyväksyntä.

sopia

werkwoord

It is also unclear what technologies could be suitable for replacing nuclear power plant capacities.
Epäselvää on myös, mitkä teknologiat voisivat sopia parhaiten ydinvoimaloiden kapasiteetin korvaamiseen.

Soortgelyke frases

to be suitable
soveltua

voorbeelde

All values displayed for the passenger shall be suitably identified.
Kaikkien matkustajalle näytettävien arvojen on oltava asianmukaisesti tunnistettavissa.

Apps may be suitable for this age if they:
Sovellukset voivat soveltua tälle ikäryhmälle, jos

The use of logos may be suitable as a measure to provide information
Logojen käyttö saattaa olla sopiva tiedotuskeino

The anthropometric measures of staff must be suitable for the safe use of the rolling stock.
Työntekijöiden on fyysisiltä mitoiltaan sovelluttava käyttämään liikkuvaa kalustoa turvallisesti.

a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use;
pysyväisluonteinen ja siten riittävän kestävä toistuvaan käyttöön;

The aromatized wine products treated must have no organoleptic defaults and must be suitable for direct human consumption.
Käsitellyissä maustetuissa viinituotteissa ei saa olla aistinvaraisesti havaittavia vikoja, ja niiden on sovelluttava sellaisenaan nautittavaksi.

Such penetrations shall be suitably insulated by extension of the insulation at the same level of the division.
Tällaiset läpiviennit on eristettävä sopivalla tavalla laajentamalla eristystä rajapinnan samalla tasolla.

Apps may not be suitable for this age if they:
Sovellukset eivät välttämättä sovellu tälle ikäryhmälle, jos

they must be suitable for securing the attainment of the objective which they pursue; and
niiden on sovelluttava edistämään tavoitetta, johon niillä pyritään, ja

The exhaust pipes shall be suitably insulated or cooled in the engine rooms.
Koneistotiloissa pakokaasuputkien on oltava riittävästi eristettyjä tai jäähdytettyjä.

whereas there is a need to ensure that any kind of retaliation against whistleblowers will be suitably punished;
toteaa, että on tarpeen varmistaa, että kaikenlaisista väärinkäytösten paljastajiin kohdistetuista kostotoimista rangaistaan asianmukaisesti;

The aircraft used should be suitable for landing on Barra airstrip which is located on Traigh Mhor Beach.
Käytettävien ilma-alusten on voitava laskeutua Barran kiitoradalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla.

In galleys the extinguishing agent shall also be suitable for fighting fat fires.
Keittiöissä sammutteen on sovelluttava myös rasvapalojen torjuntaan.

The cable construction shall be faultless and the design shall be suitable for use on cranes.
Köyden rakenteen on oltava moitteeton ja sovelluttava käytettäväksi nostureissa.

Whereas there should be suitable information, publicity and transparency regarding the activities financed;
on tärkeää varmistaa rahoitustoimintaa koskeva aiheellinen tiedotus, julkisuus ja avoimuus,

The advanced system developed in the Canaries would also be suitable for use in the Baltic.
Kanarian saarilla kehitetty huippusysteemi soveltuisi myös Itämerelle.

d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.
d) että eristys on sopiva ennalta arvioitavissa olosuhteissa.

Such cancellation shall be by decision of the authorising officer responsible and shall be suitably substantiated.
Peruuttaminen osoitetaan toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän tekemällä päätöksellä, joka on perusteltava riittävästi.

Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.
Siksi esimerkiksi portviini, sherry ja vermutti eivät olisi sopivia.

The labelling should be suitable for the purpose intended
Merkinnän olisi oltava aiottuun tarkoitukseen sopiva

- must be suitable and equipped to maintain life for a sufficient time,
- on oltava asianmukaisia ja varustettu ylläpitämään elämää riittävän kauan,

The equipment must be suitably stored and maintained.
Laitteet on varastoitava ja niitä on huollettava asianmukaisella tavalla.

I hope this will be suitable.
Toivon tämän sopivan.

Otherwise, the grossing-up factors supplied will not be suitable for all variables.
Toimitetut estimointikertoimet eivät muutoin sovellu kaikkiin muuttujiin.