be sufficient oor Fins

be sufficient

To meet the need.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riittää

werkwoord

To meet the need.

Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
Suuntaviivojen laatiminen voi riittää, ja sen avulla vältettäisiin liialliset hallinnolliset rajoitukset.

voorbeelde

Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Tuotteiden on oltava niiden tyyppi huomioon ottaen riittävän kehittyneitä ja riittävän kypsiä.

The appropriations shall be sufficient to ensure the full and independent operation of the Authority.
Määrärahojen on oltava riittävät vastuuviranomaisen täysimääräisen ja riippumattoman toiminnan varmistamiseksi.

In any event the number of candidates invited shall be sufficient to ensure genuine competition.
Joka tapauksessa niiden ehdokkaiden lukumäärän, joille aiotaan esittää tarjous- tai neuvottelupyyntö, on oltava riittävä, jotta varmistetaan todellinen kilpailu.

These may not be sufficiently addressed yet.
Näitä riskejä ei ole ehkä käsitelty vielä riittävästi.

The participation of two broadcasters, as in the present MEDIA Plus programme, should be sufficient.
Kahden levittäjän osallistuminen riittää, ja se on käytäntö nykyisessäkin MEDIA+ -ohjelmassa.

Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
Tossujen on oltava riittävän imukykyisiä, jotta ne voivat imeä itseensä kosteutta.

The number of candidates invited to participate must be sufficient to ensure genuine competition.
Ehdokkaita on kutsuttava riittävästi todellisen kilpailun aikaansaamiseksi.

The gain shall be sufficient to permit full-scale display for full-scale input signal level;
vahvistuksen on oltava riittävä, jotta täysimääräisen tulosignaalitason täysimääräinen näyttäminen on mahdollista;

In any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.
Kaikissa tapauksissa on suunnittelukilpailuun kutsuttava osallistumaan riittävä määrä ehdokkaita todellisen kilpailun varmistamiseksi.

Such information should be sufficient to prevent confusion in the case of homonymy.
Tietojen olisi oltava riittävät niin, ettei homonymiasta aiheudu epäselvyyksiä.

Disclosure of the effects of the changes at the limits of the reasonably possible range would be sufficient.
Riittää, kun ne esittävät jokseenkin mahdollisen muutoksen vaihteluvälin ääripäiden aiheuttamat vaikutukset.

There must be sufficient and appropriate means of carrying out checks in the course of manufacture.
Tuotannon yhteydessä suoritettavia tarkastuksia varten on oltava käytettävissä riittävät ja asianmukaiset keinot.

the number of staff shall be sufficient to perform the allocated tasks;
henkilöstöä on oltava riittävästi tehtävien suorittamiseksi;

(d) be sufficiently detailed to permit identification, monitoring and checking of the proposed measures;
d) sen on oltava riittävän yksityiskohtainen ehdotettujen toimien yksilöimiseksi, seuraamiseksi ja valvomiseksi;

Achieving good status under the WFD should be sufficient to achieve the Helcom target.
Hyvän tilan saavuttamisen vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisesti pitäisi riittää HELCOMin tavoitteiden saavuttamiseen.

Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.
Kasvillisuus taas tarvitsee riittävästi valoa.

However, such procedural inconsistency can alone not be sufficient to make the restructuring aid incompatible.
Rakenneuudistussuunnitelmaa ei kuitenkaan voida pitää yhteismarkkinoille soveltumattomana pelkästään tällaisen menettelyyn liittyvän epäjohdonmukaisuuden vuoksi.

The reporting and recording must be sufficiently detailed to conduct an assessment of the activity, if required;
Saaliin kirjaamisen ja ilmoittamisen on oltava riittävän yksityiskohtaista, jotta toiminnasta voidaan tarvittaessa laatia arviointi;

This information shall be sufficient to allow the methods to be reproduced.
Näiden tietojen on oltava riittäviä, jotta menetelmiä voidaan käyttää myös muissa laboratorioissa.

(a) the room must be sufficiently large and so equipped that the hygiene of the operations is assured;
a) tilan on oltava riittävän suuri ja varustettu siten, että toimenpiteiden hygieenisyys varmistetaan;

This proportion shall be sufficient to ensure compliance with the Community rules by the third country inspection bodies.
Kyseisen osuuden on oltava riittävä takaamaan, että valvontayksiköt noudattavat yhteisön lainsäädäntöä.

These projects are of utmost importance, but may not be sufficient for Europe in the medium term.
Nämä hankkeet ovat erittäin tärkeitä, mutta ne eivät ehkä riitä tyydyttämään Euroopan keskipitkän aikavälin tarpeita.

Secondly, this argument could not be sufficiently verified anymore.
Toiseksi väitettä ei pystytty enää tarkistamaan riittävästi.