bench oor Fins

bench

/bɛntʃ/ werkwoord, naamwoord

(weightlifting) The weight one is able to bench press, especially the maximum weight capable of being pressed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

penkki

naamwoord

weightlifting: horizontal padded surface with a weight rack

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Näin puistossa nuoren miehen makoilevan penkillä kirsikkapuun alla.

tuomarit

naamwoord p

law: people who decide on the verdict

That text will not, of course, be forwarded to the other parties or to members of the bench.
Näitä tekstejä ei luonnollisestikaan luovuteta muille asianosaisille eikä asiaa ratkaiseville tuomareille.

alusta

naamwoord

An ironing board makes a good bench rest.
Silityslauta on hyvä alusta.

tuomaristo · penkiltä · penkkitulos · tuomarinpöytä · vaihtomiehistö · vaihtopenkille · tuomarikunta · työpöytä · vaihtopenkki · höyläpenkki · pulpetti · Penkki · työpenkki · sohva · penger · tuomioistuin · tasanne · pengermä · pengertasanne · penkere · reunavalli · suojavalli · lava · törmä · asettaa näytteille · kutsua vaihtopenkille · ottaa pelaaja pois kentältä · siirtää vaihtopenkille

Bench

naamwoord

A language of Ethiopia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuomari

naamwoord

That text will not, of course, be forwarded to the other parties or to members of the bench.
Näitä tekstejä ei luonnollisestikaan luovuteta muille asianosaisille eikä asiaa ratkaiseville tuomareille.

tuomioistuin

naamwoord

tuomarikunta

naamwoord

tuomarit

naamwoord

That text will not, of course, be forwarded to the other parties or to members of the bench.
Näitä tekstejä ei luonnollisestikaan luovuteta muille asianosaisille eikä asiaa ratkaiseville tuomareille.

Soortgelyke frases

flat bench
penkki

bench press
Penkkipunnerrus · penkkipunnerrus · penkkipuristin

ride the bench
olla vilttiketjussa · viihtyä paremmin vaihdossa kuin kentällä

bench grinder
penkkihiomakone · smirgeli

bench of rock
paasi

incline bench press
vinopenkkipunnerrus

optical bench
optinen penkki

lab bench
laboratoriopenkki

work bench
työpenkki

voorbeelde

Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry
SE-asennelman sähkömagneettinen säteily – Kuva pitkittäissymmetriatason suhteen

With the throttle completely open, the bench shall be adjusted so as to obtain the engine speed (S) corresponding to the rated maximum power of the engine.
Penkki on säädettävä siten, että täydellä kaasulla saavutetaan moottorin suurinta tehoa vastaava kierrosnopeus (S).

Approach the bench.
Lähestykää.

Bench seat for front passengers (not including driver
Edessä istuvien matkustajien istuinpaikat (EI kuljettaja

Test benches and test stands for solid or liquid propellant rockets or rocket motors, having either of the following characteristics:
Kiinteää tai nestemäistä polttoainetta käyttäviä raketteja tai rakettimoottoreita varten tarkoitetut testauspenkit ja testaustelineet, joilla on seuraavat ominaisuudet:

I say Mass to the empty benches.
Minä luen messua tyhjille penkeille.

The complete test procedure on the test bench shall be repeated at least two times.
Dynamometrillä suoritettu testimenettely on toistettava kokonaisuudessaan vähintään kaksi kertaa.

Adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation, bench testing and preclinical evaluation alone has to be duly substantiated.”
Olennaisten vaatimusten mukaisuuden riittävä osoittaminen pelkästään suorituskyvyn arvioinnilla, penkkitesteillä ja prekliinisellä arvioinnilla on asianmukaisesti perusteltava.”

In the case of seats or bench seats with integrated head restraints, Area 2 shall extend above a plane perpendicular to the reference line 440 mm distant from the R point of the seat or of the seating position concerned, other than parts of Area 1.
Jos kyse on istuimista tai yhdistelmäistuimista, joissa on kiinteät pääntuet, alueen 2 on katettava ala vertailulinjaan nähden kohtisuorassa ja 440 mm kyseisen istuimen tai istumapaikan R-pisteestä olevan tason yläpuolella, lukuun ottamatta alueen 1 osia.

The old bench, you know.
Samaa vanhaa.

The effective temperature is the constant temperature that would result in the same amount of ageing as the various temperatures experienced during the bench ageing cycle.
Tehollinen lämpötila on tasainen lämpötila, joka johtaisi samaan vanhenemiseen kuin koepenkkisyklin aikana esiintyvät erilaiset lämpötilat.

2.11. ‘net power’ means the power in EC kW obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the EC method of measuring power as set out in Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles (2);
2.11 ’nettoteholla’ tehoa, joka ilmaistaan EY-kilowatteina ja joka mitataan testipenkissä kampiakselin tai sitä vastaavan osan päästä moottoriajoneuvojen moottorien tehoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päivänä joulukuuta 1980 annetussa neuvoston direktiivissä 80/1269/ETY (2) tarkoitetun tehon mittaamisen EY-menetelmän mukaisesti,

Ones that got us benched.
Sen takia meidät hyllytettiin.

Following the O’Byrne judgment, the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division, on 20 October 2006 allowed the respondent’s application for a substitution of parties, on the ground that APMSD had been mistakenly named as defendant instead of APSA.
Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa O’Byrne antaman tuomion jälkeen High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division, hyväksyi 20.10.2006 OB:n asianosaisseuraantoa koskevan vaatimuksen sillä perusteella, että APMSD on virheellisesti nimetty vastaajaksi APSA:n sijaan.

The entire after-treatment system, together with all exhaust piping which connects these components, will be installed on the bench.
Koko jälkikäsittelyjärjestelmä sekä kaikki osia yhdistävät pakoputket asennetaan koepenkkiin.

2.7.4.2. It shall be ensured that the free section of the adjusting device points either up or down on the test bench, as in the vehicle.
2.7.4.2 Säätölaitteen vapaan osan on osoitettava testauspenkissä ylös- tai alaspäin vastaavin tavoin kuten ajoneuvossa.

A few months later, Haj Amin complained to Chancellor that "Jews were bringing benches and tables in increased numbers to the wall and driving nails into the wall and hanging lamps on them."
Muutamaa kuukautta myöhemmin Haj Amin valitti John Chancellorille, että juutalaiset toivat muurille yhä enemmän penkkejä ja pöytiä, kiinnittivät muuriin nauloja ja ripustivat niihin lamppuja.

By order of 21 October 2005, a Master of the High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division, ordered that the judgments be enforceable in England pursuant to that regulation.
High Court of Justicen (England & Wales), Queen’s Bench Division, Master määräsi 21.10.2005, että kyseiset tuomiot ovat saman asetuksen nojalla täytäntöönpanokelpoisia Englannissa.

‘I shall turn myself to the left so that he will be on your right as soon as he has got on to the bench.’
"""Minä käännyn vasemmalle, jotta hän joutuu oikealle puolellesi, noustessaan penkille."""

1.6. “seat” means a structure, whether or not forming an integral part of the vehicle structure and including its trim, which offers a seated position for an adult, the term designating both an individual seat and part of a bench corresponding to a seating position.
1.6. ’istuimella’täysikasvuiselle henkilölle istuma-asennon mahdollistavaa rakennetta sekä sen verhoilua, joka muodostaa tai ei muodosta ajoneuvon rakenteeseen kiinteästi kuuluvan osan; tällä ilmaisulla tarkoitetaan sekä yksittäistä istuinta että yhtä istumapaikkaa vastaavaa penkin osaa.

In particular, the High Court of Justice, Queen's Bench Division (Divisional Court), asks the Court to specify the field of application and scope of a number of provisions of the above directives for the purpose of ascertaining whether the UK implementing provisions are compatible with Community law; to declare whether, in the event that the directives have been wrongly transposed by the national legislature, the conditions are met whereby the undertakings which have suffered injury may seek damages from the State for the loss or damage sustained; and, in addition, to rule in the alternative on the validity of the leased lines Directive having regard to the principles of proportionality and non-discrimination.
High Court of Justice, Queen's Bench Division (Divisional Court), pyytää yhteisöjen tuomioistuinta täsmentämään kyseisten direktiivien tiettyjen säännösten soveltamisalan ja ulottuvuuden, jotta se voisi tutkia, ovatko Isossa-Britanniassa toteutetut täytäntöönpanotoimet yhteensopivia niiden kanssa; lisäksi se pyytää yhteisöjen tuomioistuinta ratkaisemaan, täyttyvätkö siinä tapauksessa, että direktiivejä ei ole saatettu oikein osaksi kansallista lainsäädäntöä, edellytykset sille, että vahinkoa kärsineet yritykset voivat vaatia korvausta valtiolta, ja toissijaisesti vielä ratkaisemaan, onko kiinteistä johdoista annettu direktiivi pätevä ottaen huomioon suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate.

For engines with multiple exhaust streams (such as some V6 and V8 engines), each bank of the exhaust system will be installed separately on the bench in parallel.
Sellaisten moottoreiden tapauksessa, joissa on useita pakokaasuvirtoja (kuten jotkin V6- ja V8-moottorit), pakosarjaryhmät asennetaan yksitellen rinnakkain koepenkkiin.

Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services, test benches, quality control, materials testing and technical projects for the aerospace or aeronautical industry
Tieteelliset ja tekniset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, teolliset analysointi- ja tutkimuspalvelut, testausalustat, laadunvalvonta, aineenkoestus ja tekniset hankkeet avaruus- ja ilmailuteollisuuden alalla

Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws
Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-11 Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset

The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.
Standardoitu vanhentamispenkki koostuu moottorista, moottorin ohjaimesta ja moottorin dynamometristä.