biannual oor Fins
biannual
en
(proscribed) Occurring twice a year; half-yearly; semiannual, twice-yearly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puolivuosittainen
en
occurring twice a year; semi-annual
In carrying out such adaptations to technical progress the biannual working rhythm at UN level should be considered.
Mukautuksissa tekniikan kehitykseen olisi otettava huomioon YK:n puolivuosittainen työskentelyrytmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency, by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.EurLex-2 EurLex-2
The biannual report shall include information on: </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>62</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 16 – paragraph 2</Article> Text proposed by the Commission Amendment 2.
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielä tarkasti arvioidanot-set not-set
The Authority, when conducting such reviews in accordance with Article 30 of this Regulation, shall take into account relevant evaluations, assessments or reports drawn up by international organisations and intergovernmental bodies competent in the field of preventing money laundering or terrorist financing as well as the biannual report made by the Commission under Article 6 of Directive (EU) 2015/849, and the risk assessments carried out by Member States pursuant to Article 7 of that Directive.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinEurlex2019 Eurlex2019
Will the Council agree to raise the issue of the unjust forcible repatriation of North Korean refugees at the next round of the biannual EU-China Human Rights Dialogue?
Olemme puolessavälissäEurLex-2 EurLex-2
Ad hoc reporting on Support Expenditures is provided for separately and with a biannual frequency (article 6.1, Internal Agreement).
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The activities in this field are reported on to the meeting of directors of macroeconomic statistics biannually.
Hän on mieshuora- tappaja!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also a number of citizens' initiatives have highlighted public concern as regards the biannual clock change and some Member States have already expressed their preference to discontinue the application of such summer-time arrangements.
Veljesi on tosi ärsyttävänot-set not-set
The reference periods for the data specified in Annexes I and II shall be annual (January to December) or biannual (January to June and July to December).
En halua rahaa palkakseninot-set not-set
Biannual/annual
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, kolmansien maiden neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen #/#/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least biannually, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reiterates the call for the commitment to delivering a biannual report on gender mainstreaming in the work of Parliament to be met; is aware of the role that the gender mainstreaming network plays in assessing the state of play of gender mainstreaming in each policy area and recommends that the questionnaire that serves as a basis for the aforementioned report become an annual monitoring method;
Hän ottaisi yhteyden meihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ISSB shall review and report biannually to the Corporate Management Board on governance matters as well as on IT-security-related issues, including serious IT security incidents.
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In carrying out such adaptations to technical and scientific progress the biannual working rhythm at UN level should be considered.
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.not-set not-set
When conducting such peer reviews in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 1093/2010, EBA should take into account relevant evaluations, assessments or reports drawn up by international organisations and intergovernmental bodies with competence in the field of preventing and countering money laundering or terrorist financing as well as the biannual Report of the Commission under Article 6 of Directive (EU) 2015/849 and the National Risk Assessment of the relevant Member State prepared under Article 7 of that Directive.
Tulkaa, kaveritEurlex2019 Eurlex2019
If the beneficiary Member State provides the requested information or documents less than six weeks before the meeting of the Investment Committee referred to in Article 11(1), the EIB may postpone the assessment of the proposal to the next biannual disbursement cycle.
Mikä sinun tehtäväsi on?EuroParl2021 EuroParl2021
In order to enable close monitoring of allocation of the funds, while ensuring efficiency of the disbursement process, the assessment of the investment proposals by the EIB or, as appropriate, by the Investment Committee, and disbursement of the funds by the Commission should be organised in biannual cycles.
Tässä on pojanpoikani, HeihachiEuroParl2021 EuroParl2021
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list in Annex I to that Regulation is to be reviewed on a regular basis, and at least biannually, taking into account the sources of information referred to in that Article.
Tervetuloa takaisinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A major task of the monitoring committee is the revision and approval of biannual monitoring reports.
Mikä sitten tuli?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposal will also strengthen the Directive by stipulating biannual inspections (two inspections separated by a six-month period) and by resolving legal uncertainty without, however, jeopardising the simplification of the Directive.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kannenot-set not-set
The Commission shall present a biannual report on the application and implementation of the Agreement to the European Parliament.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?not-set not-set
After all, it is on this proviso that we accepted the biannual provision of information.
Hän taitaa kyllä olla ex- tyttöystäväEuroparl8 Europarl8
The tourist accommodation shall be subject to a biannual energy performance audit by an independent expert and implement at least two recommendations on improving the energy performance resulting from the audit.
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetEurLex-2 EurLex-2
Updated data can be found in amendments to the Ministerial Decree of 18.6.2008 (which defines the total gross annual amount of PhD scholarships) and biannual adjustment of the rate of social security contributions (Circular letter No 13 of 29/01/2016 of the Director-General of INPS, the National Institute for Social Security).
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväEurlex2019 Eurlex2019
Published biannually since 1997, the Internal Market Scoreboard examines how quickly and how well each of the Member States transposes Single Market directives into national legislation.
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltanot-set not-set
The investment proposals submitted by the beneficiary Member States as non-priority investments shall be assessed by the Investment Committee in the first biannual disbursement cycle of the calendar year, if submitted at least 10 weeks before the first biannual meeting of the Investment Committee referred to in Article 11(1).
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?EuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.