bicarbonate oor Fins

bicarbonate

naamwoord

(chemistry) the univalent anion HCO ₃ ; any salt of carbonic acid in which only one of the hydrogen atoms has been replaced

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

bikarbonaatti

naamwoord

chemistry

When the cells are cultivated in closed vials, the medium shall be buffered with bicarbonate.
Kun soluja viljellään suljetuissa pulloissa, elatusaine on puskuroitava bikarbonaatilla.

vetykarbonaatti

naamwoord

chemistry

ruokasooda

naamwoord

of soda

So, once water is added to the bicarbonate, we will get our very own volcanic reaction.
Kun ruokasoodaan lisätään vettä, saamme aikaan oman tulivuorenpurkauksemme.

Soortgelyke frases

sodium bicarbonate
Natriumbikarbonaatti · kaliumbikarbonaatti · leivinjauhe · leivinsooda · natriumbikarbonaatti · natriumvetykarbonaatti · ruokasooda · sooda

ammonium bicarbonate
Ammoniumvetykarbonaatti · ammoniumvetykarbonaatti

calcium bicarbonate
kalsiumbikarbonaatti

magnesium bicarbonate
magnesiumbikarbonaatti

bicarbonate ion
Vetykarbonaatti

potassium bicarbonate
Kaliumvetykarbonaatti · kaliumbikarbonaatti · kaliumvetykarbonaatti

bicarbonate of soda
kaliumbikarbonaatti · leivinsooda · natriumbikarbonaatti · natriumvetykarbonaatti · ruokasooda · sooda

voorbeelde

Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
Reagenssit : Suu- ja sorkkatautiviruksen seitsemää antigeeni 146S -tyyppistä virusta vastaan olevia kanin antiseerumeja käytettynä ennalta määriteltynä optimipitoisuutena 9,6 pH:n karbonaatti/bikarbonaattipuskurissa.

As the French Government and the Council have pointed out, natural mineral waters are likely to contain the mineral elements sodium, bicarbonate and chloride only separately and not the compounds which the latter may form, such as sodium bicarbonate or sodium chloride, since ions of each of those elements are dissolved in those liquids.
Kuten Ranskan hallitus ja neuvosto ovat korostaneet, ne saattavat sisältää natriumin, karbonaattien ja kloridin kaltaisia kivennäisaineita ainoastaan erillään, eivätkä niitä yhdisteitä, joita viimeksi mainitut voivat muodostaa, kuten natriumkarbonaattia tai -kloridia, sillä kaikkien näiden aineiden ionit liukenevat kyseisiin nesteisiin.

Technical grade potassium bicarbonate (KHCO3).
Teknistä laatua oleva kaliumbikarbonaatti (KHCO3).

The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium
Hydroklooritiatsidin diureettivaikutus vähentää plasmavolyymiä, lisää plasman reniiniaktiivisuutta, lisää aldosteronin erittymistä ja lisää sitä kautta virtsan kaliumin ja bikarbonaatin hukkaa, ja alentaa seerumin kaliumia

The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.
Menetelmässä poistetaan SOx-päästöjä lisäämällä (syöttämällä tai ruiskuttamalla) absorbenttia kuivassa muodossa uuniin tai (esimerkiksi sammutettua kalkkia tai natriumkarbonaattia) kuivassa tai märässä muodossa savukaasuihin.

sodium bicarbonate
natriumbikarbonaatti

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow, indicating medium acidification pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances has to be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.
Jos soluviljelmän elatusaineen väri muuttuu punaisesta keltaiseksi osoittaen elatusaineen happamoitumista, on pH-arvoa säädettävä steriilin bikarbonaattiliuoksen tai vastaavien aineiden avulla solun virusinfektioherkkyyden varmistamiseksi.

Chemical preparations for industrial use, namely, a formulated blend of sodium bicarbonate used for cleaning, degreasing, paint stripping, and removal of coatings
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin natriumbikarbonaattipohjainen erikoisseos puhdistukseen, rasvanpoistoon, maalinpoistoon ja pinnoitteiden poistoon

Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
Kalsinoidun soodan (Na2CO3) ja natriumbikarbonaatin (NaHCO3) tuotanto

Member States shall carry out documentary, identity and physical checks, including laboratory analysis, on all consignments originating in or consigned from China of ammonium bicarbonate intended for food and feed and of feed and food containing milk, milk products, soya or soya products
Jäsenvaltioiden on suoritettava asiakirjojen tarkastus, tunnistustarkastus ja fyysinen tarkastus, mukaan luettuna laboratoriotutkimukset, kaikille Kiinasta peräisin oleville tai sieltä lähetetyille lähetyksille, jotka sisältävät elintarvikkeisiin tai rehuun tarkoitettua ammoniumbikarbonaattia, maitoa sisältäviä elintarvikkeita ja rehua, maitotuotteita, soijaa tai soijatuotteita

The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulphate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.
Alumiinioksidi on tavallisesti vastavalmistettua ei-kuivattua ainetta, joka on valmistettu aluminiumsulfaatin tai -kloridin ja natrium- tai kalsiumkarbonaatin tai -bikarbonaatin tai ammoniakin välisellä reaktiolla.

Then elute the MBAS out of the AAT column with 5 000 ml ammonium bicarbonate solution (4.3.5).
Tämän jälkeen MBAS eluoidaan AAT-kolonnista 5 000 ml:lla ammoniumbikarbonaattiliuosta (4.3.5).

Coat ELISA plates with AHSV antigen extracted from infected cell cultures and diluted in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
ELISA-levyt pinnoitetaan infektoiduista soluviljelmistä uutetulla AHRV-antigeenilla ja laimennetaan karbonaatti/bikarbonaattipuskurissa (pH 9,6).

An approximate relationship between pH at 25 °C and the molar bicarbonate concentration is:
Viljelyaineen pH:n ja molaarisen bikarbonaattipitoisuuden likimääräinen suhde 25 °C:ssa saadaan seuraavan kaavan avulla:

To improve the separation add 100 g sodium chloride and 5 g sodium bicarbonate.
Erotuksen tehostamiseksi lisätään 100 g natriumkloridia ja 5 g natriumbikarbonaattia.

Stock solution 4: bicarbonate
Kantaliuos 4: bikarbonaatti

Potassium bicarbonate
Kaliumbikarbonaatti

When the cells are cultivated in closed vials, the medium is buffered with bicarbonate.
Viljeltäessä soluja suljetuissa pulloissa elatusaine puskuroidaan bikarbonaatilla.

Filter with the aid of suction, dissolve the crystals in 20 ml of boiling water containing 1 g of sodium bicarbonate, filter while hot, cool the filtrate, filter with suction, wash with 5 ml of methanol-water mixture (1 in 2) and dry in air.
Suodatetaan imun avulla, liuotetaan kiteet 20 ml:aan kiehuvaa vettä, joka sisältää 1 g natriumbikarbonaattia, suodatetaan kuumana. Jäähdytetään suodos, suodatetaan imun avulla, pestään 5 ml:lla metanolivesiseosta (1:2) ja kuivatetaan ilmassa.

Sodium bicarbonate
Natriumbikarbonaatti

To improve the separation add # g sodium chloride and # g sodium bicarbonate
Erotuksen tehostamiseksi lisätään # g natriumkloridia ja # g natriumbikarbonaattia

46 – The French Government observes, rightly, that an indication emphasising the low salt (sodium chloride) content of a natural mineral water also very high in sodium bicarbonate is likely to conceal the significant intake of sodium from such water and is thus likely to encourage excessive consumption of that water which may lead to a daily intake of sodium in excess of the standard recommended by the WHO.
46 – Ranskan hallitus huomauttaa perustellusti, että luontaisen kivennäisveden vähäsuolaisuutta (natriumkloridin vähäistä määrää) korostava ilmaisu on – vaikka se kuvaisi kyseistä myös runsaasti natriumkarbonaattia sisältävää tuotetta – omiaan peittämään sellaisen veden korkean natriumpitoisuuden ja voi siten kannustaa kyseisen veden liialliseen kulutukseen, mikä voi johtaa Maailman terveysjärjestön suosittelemaa natriumin päivittäistä saantia koskevan normin ylittymiseen.

‘Lactose content’ means the content determined by colour reaction with a solution of sulphuric phenol after breakdown of the product in a medium of sodium bicarbonate and after separation of the whey by precipitation of the protein in an acid medium.
Laktoosipitoisuudella tarkoitetaan pitoisuutta, joka on määritetty värjäysreaktiolla rikkifenoliliuoksella sen jälkeen, kun tuote on saatettu liukoiseksi natriumbikarbonaatissa ja erottamalla hera saostamalla valkuaisaineet happamassa ympäristössä.