bill of lading oor Fins

bill of lading

naamwoord

(shipping) A document by which the master of a ship (or any other carrier) acknowledges receipt of goods for transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahtikirja

naamwoord

acknowledgement of receipt of goods for transport

You're a businessman with a valid bill of lading for importation.
Olet nuhteeton liikemies ja sinulla on virallinen rahtikirja.

konossementti

naamwoord

acknowledgement of receipt of goods for transport

Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order of a named party’,
Kun tavarat kuljetetaan siirrettävällä konossementilla, jossa eritellään nimetty osapuoli, jolle konossementti siirretään:

autorahtikirja

naamwoord

kuljetuskirja · kuormakirja · kuormauskirja · kuormauskonossementti · laivauskonossementti · lastauskonossementti · lähetysluettelo

voorbeelde

the bill of lading or airway bill;
lasku meritse tapahtuneesta kuljetuksesta tai lentorahtikirja;

Sea and inland waterways — Partial dataset — House bill of lading only
Meri- ja sisävesikuljetus – osittainen tietosisältö – ainoastaan alakonossementti

Bill of lading
Konossementti

Where appropriate, he shall indicate the number of the bill of lading or air waybill in box 26.
Tuojan tai tuojan valtuuttaman edustajan on tarvittaessa ilmoitettava kuljetusasiakirjan tai lentorahtikirjan numero lomakkeen kohdassa 26.

(e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
e) lähetyksen ainutkertainen viitenumero, kuljetusasiakirjan numero tai konossementin/lentorahtikirjan viite;

(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
f) remburssit, konossementit, kauppakirjat;

Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.
Asiakirjaviitteet: lentorahtikirjan numero, rautatie- tai maantiekuljetuksista rahtikirjan numero tai kaupallinen numero.

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
vi) remburssit, konossementit, kauppakirjat;

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale;
vi) remburssit, konossementit ja kauppakirjat;

the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;
lähetyksen ainutkertainen viitenumero, kuljetusasiakirjan numero tai konossementin/lentorahtikirjan viite;

letters of credit, bills of lading, bills of sale
remburssit, konossementit, kauppakirjat

the bill of lading or airway bill
lasku meritse tapahtuneesta kuljetuksesta tai lentorahtikirja

in the case of maritime transport, the bill of lading
sekä merikuljetuksen yhteydessä konossementti

letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
remburssit, konossementit, kauppakirjat; sekä

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
vi) remburssit, konossementit, kauppakirjat; sekä

- bill of lading, shipment manifest,
- konossementti, lähetysluettelo,

(vi) letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
vi) remburssit, konossementit, kauppakirjat, sekä