bill of review oor Fins

bill of review

naamwoord

a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarkistusluettelo

naamwoord

voorbeelde

So said The Bill of Rights Review, published by the American Bar Association.
Näin sanoi The Bill of Rights Review, mitä julkaisee Amerikan asianajajien yhdistys.

A law bill for a total review of the bankruptcy legislation has been introduced to the Parliament.
Konkurssilainsäädännön täysimittaista tarkistamista koskeva lakialoite on jätetty eduskunnan käsiteltäväksi.

Business management consultancy in the areas of medical bill review, medical utilization management and review, medical practitioner and health care utilization review services
Liikkeenjohdon konsultointi sairaanhoitolaskujen tarkistamisen, sairaanhoitopalvelujen käytön hallinnan ja tarkistamisen, lääkäri- ja terveydenhoitopalvelujen käytön tarkistamisen alalla

[136] The form, the content and the review of the bill by the courts would be governed exclusively by national law.
[136] Syytteen muoto, sisältö ja tuomioistuinvalvonta määräytyvät täysin kansallisen oikeusjärjestelmän perusteella.

"A Book Review of: A Short History of Nearly Everything by Bill Bryson – Broadway Books, 2003".
A Short History of Nearly Everything) on Bill Brysonin yleistajuinen tiedekirja vuodelta 2003.

Computer programs for use in the field of health care for the collection, maintenance and management of data for patient records, clinical diagnosis and assessment, patient treatment, goals management, outcome analysis, scheduling, health care facilities management, materials management, resources utilization, billing and accounting, and the review of health care facilities, services and clinical records
Terveydenhuoltoalalla käytettävät tietokoneohjelmat potilasrekisteritietojen, kliinisten diagnoosien ja arviointien, potilaiden hoitotietojen, tavoitteenhallinnan, tulosanalyysien, aikataulutietojen keräämiseen, ylläpitoon ja hallintaan, terveydenhoitoalan laitosten hallintaan, materiaalinhallintaan, resurssien käyttöön, laskutukseen ja kirjanpitoon sekä terveydenhoitoalan laitosten, palvelujen ja kliinisten rekistereiden arviointiin

Australian journalist Bill Deane, in his review of the book, draws this thoughtful conclusion: “Social determinists seem recently to have begun to believe they have found almost infallible evidence to support their philosophy that nobody should be held accountable for their actions: ‘He couldn’t help cutting her throat, Your Honour—it’s in his genes.’”
Australialainen toimittaja Bill Deane tekee tätä kirjaa koskevassa arvostelussaan seuraavan ajatuksia herättävän johtopäätöksen: ”Näyttää siltä, että sosiaalisen determinismin kannattajat ovat alkaneet viime aikoina uskoa löytäneensä lähes erehtymättömiä todisteita sen käsityksensä tueksi, jonka mukaan ketään ei saa pitää tilivelvollisena teoistaan: ’Herra tuomari, hän ei voinut mitään sille, että hän viilsi naisen kurkun auki. Se johtui hänen geeneistään.’”

We therefore join President Obama and others in the international community who have called for this bill not to be approved and for the review of any laws that would criminalise homosexuality in Uganda.
Me yhdymme presidentti Obaman ja muiden kansainvälisen yhteisön edustajien vaatimukseen hylätä tämä lakialoite ja tarkistaa kaikki lait, jotka mahdollisesti voivat kriminalisoida homoseksuaalisuuden Ugandassa.

The main impact of the public expenditure review measures will be along three main axes: (1) reduction of the public-sector wage bill; (2) reduction of pension benefits; and (3) sectoral expenditure cuts across line ministries and programmes.
Julkisten menojen arviointiin liittyvillä toimenpiteillä on vaikutusta lähinnä seuraaviin kolmeen seikkaan: 1) julkisen sektorin palkkamenojen vähentäminen, 2) eläke-etujen vähentäminen ja 3) alakohtaisten menojen leikkaukset kaikissa sektoriministeriöissä ja ohjelmissa.

Product billing-% Description of usage: Review and compare what was the product billing out of total billing.
Tuotteen laskutus-% Kuvaus käyttötarkoituksesta: Raportoi ja vertaile mikä oli tuotteiden osuus kokonaislaskutuksesta.

14 A meeting took place on 4 April 2000 between the Commission and the Danish authorities, at the end of which it emerged that a further review would be necessary in the light of the latest amendments to the draft bill.
14 Komissio ja Tanskan viranomaiset pitivät 4.4.2000 kokouksen, jonka perusteella osoittautui tarpeelliseksi tehdä täydentävä tutkimus verolakiesityksen viimeisten muutosten vuoksi.

4 By letter of 22 March 1995, the Irish authorities informed the Commission that a total review of the Copyright Act had been initiated in 1994 and that a comprehensive new bill was being prepared which would update all aspects of Irish copyright law and incorporate the provisions of the Directive.
4 Irlannin viranomaiset ilmoittivat 22.3.1995 päivätyssä kirjeessä komissiolle, että Copyright Actin (tekijänoikeuslaki) kokonaisuudistus oli aloitettu vuonna 1994 ja että yksityiskohtainen ehdotus laiksi, jolla Irlannin tekijänoikeuslainsäädäntö saatettaisiin ajan tasalle ja siihen sisällytettäisiin direktiivin säännökset, oli valmisteltavana.

The measure under review does not fall within this framework as it relates to a partial State refund of charges billed by a private airport operator to three specific airlines.
Tarkastelun kohteena oleva toimenpide ei kuulu periaatteen soveltamisalaan, koska toimenpiteessä valtio hyvittää osittain yksityisen lentoaseman pitäjän kolmelta yksittäiseltä lentoyhtiöltä laskuttamia maksuja.

5 By letter of 22 March 1995, the Irish Government informed the Commission that a total review of the Copyright Act 1963 had been initiated in Ireland in 1994 and that a new bill was being prepared which would update Irish copyright law, embodying the provisions of Directive 92/100.
5 Irlannin hallitus ilmoitti 22.3.1995 päivätyssä kirjeessä komissiolle, että vuoden 1963 Copyright Actin (tekijänoikeuslaki) kokonaisuudistukseen oli ryhdytty vuonna 1994 ja että valmisteltavana oli uusi lakiehdotus, jolla Irlannin tekijänoikeuslainsäädäntö saatettaisiin ajan tasalle sisällyttämällä siihen direktiivin 92/100/ETY säännökset.

on this basis and while respecting the MFF Regulation, the agreed financial envelopes of the programmes as well as any other binding agreement, the three institutions will engage to implement, as of 2015, a plan to reduce the level of unpaid bills corresponding to the implementation of the 2007-2013 programmes to the commonly agreed level by the mid-term review of the current multiannual financial framework.
tältä pohjalta ja noudattaen monivuotista rahoituskehystä koskevaa asetusta, ohjelmien sovittuja määrärahoja sekä muita sitovia sopimuksia, kolme toimielintä sitoutuvat panemaan vuodesta 2015 alkaen täytäntöön suunnitelman maksamattomien laskujen, jotka vastaavat vuosien 2007–2013 ohjelmien toteutumista, määrän vähentämiseksi yhteisesti sovitulle tasolle nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointiin mennessä.

Calls for dialogue on the recent changes in agricultural markets, in particular concerning fluctuations in commodity prices, the mid-term review of the Common Agricultural Policy (EU Health Check), the US Farm Bill, anti-cyclical payments, the growing importance of rural development and the cross-compliance instrument;
kehottaa käymään vuoropuhelua maatalousmarkkinoiden viimeaikaisista muutoksista ja erityisesti hyödykkeiden hintavaihtelusta, yhteisen maatalouspolitiikan väliarviosta (”EU:n terveystarkastus”), Yhdysvaltojen maatalousalaa koskevasta laista, suhdannevaihteluja tasaavista maksuista, maaseudun kehityksen yhä suuremmasta merkityksestä ja täydentäviä ehtoja koskevasta välineestä;

Calls for dialogue on the recent changes in agricultural markets, in particular concerning fluctuations in commodity prices, the mid-term review of the Common Agricultural Policy (EU Health Check), the US Farm Bill, anti-cyclical payments, the growing importance of rural development and the cross-compliance instrument
kehottaa käymään vuoropuhelua maatalousmarkkinoiden viimeaikaisista muutoksista ja erityisesti hyödykkeiden hintavaihtelusta, yhteisen maatalouspolitiikan väliarviosta (EU:n terveystarkastus), Yhdysvaltojen maatalousalaa koskevasta laista, suhdannevaihteluja tasaavista maksuista, maaseudun kehityksen yhä suuremmasta merkityksestä ja täydentäviä ehtoja koskevasta välineestä

Calls for dialogue on the recent changes in agricultural markets, in particular concerning fluctuations in commodity prices, the mid-term review of the Common Agricultural Policy (EU Health Check), the US Farm Bill, anti-cyclical payments, the growing importance of rural development and the cross-compliance instrument;
kehottaa käymään vuoropuhelua maatalousmarkkinoiden viimeaikaisista muutoksista ja erityisesti hyödykkeiden hintavaihtelusta, yhteisen maatalouspolitiikan väliarviosta ("EU:n terveystarkastus"), Yhdysvaltojen maatalousalaa koskevasta laista, suhdannevaihteluja tasaavista maksuista, maaseudun kehityksen yhä suuremmasta merkityksestä ja täydentäviä ehtoja koskevasta välineestä;

Calls on the competent Egyptian authorities to repeal or amend the Protest Law and to review the new NGO bill presented by the Ministry of Social Solidarity, in line with Articles 65, 73 and 75 of the Egyptian Constitution, international standards and the country’s international obligations, and to ensure that all existing and future legislation in the country is in compliance with the constitution and those standards and obligations;
kehottaa asiassa toimivaltaisia Egyptin viranomaisia kumoamaan lain N:o 107 ja yhteiskunnallisen solidaarisuuden ministeriön tekemän kansalaisjärjestöjä koskevan uuden lakiehdotuksen tai muuttamaan niitä Egyptin perustuslain 65, 73 ja 75 artiklan, kansainvälisten normien ja maan kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti; kehottaa viranomaisia myös varistamaan, että maan kaikki voimassa oleva ja tuleva lainsäädäntö on perustuslain sekä mainittujen normien ja velvoitteiden mukaista;

Calls for dialogue on the recent changes in agricultural markets, in particular concerning fluctuations in commodity prices, the mid-term review of the Common Agricultural Policy ('EU Health Check') and the US Farm Bill, anti-cyclical payments, the growing importance of rural development and the cross-compliance instrument;
kehottaa käymään vuoropuhelua maatalousmarkkinoiden viimeaikaisista muutoksista ja erityisesti hyödykkeiden hintavaihtelusta, yhteisen maatalouspolitiikan väliarviosta ("EU:n terveystarkastuksesta"), Yhdysvaltojen maatalousalaa koskevasta laista, suhdannevaihteluja tasaavista maksuista, maaseudun kehityksen yhä suuremmasta merkityksestä ja täydentäviä ehtoja koskevasta välineestä;

They could develop proposals as soon as possible on how to rearrange existing financing mechanisms, including focused organisation of clearinghouse-type instruments, to review the investment potential in small-scale sustainable energy projects, and consider ways to overcome barriers to investment, including the role of energy companies, recovery of energy bill savings, pricing, etc.
Työryhmän olisi mahdollisimman nopeasti kehitettävä ehdotuksia siitä, kuinka nykyiset rahoitusjärjestelyt olisi parasta järjestellä uudelleen, myös selvitystoimiston tapaisten välineiden keskitetyllä organisoinnilla, tarkasteltava investointimahdollisuuksia pienen mittakaavan kestäviin energiahankkeisiin ja harkittava tapoja poistaa investointien esteet ottamalla huomioon myös energiayhtiöiden asema, energialaskun säästöjen takaisin saaminen, hinnoittelu jne.

In addition, it increased dialogue between parliament and civil society. The involvement of civil society in the review of bills has increased its influence on legislation.
Kansalaisyhteiskunnan osallistuminen lakialoitteiden tarkasteluun on kasvattanut sen mahdollisuuksia vaikuttaa lainsäädäntöön ja lisännyt sen ja parlamentin välistä vuoropuhelua.

Considers that, as part of any review of the retail energy markets, serious consideration should be given to further measures to protect consumers, such as encouraging and promoting collective switching schemes, requiring energy bills to include comparisons with competitors based on historical consumption patterns, requiring suppliers to automatically place their customers on the most advantageous tariff available, and ensuring a limited, easily comparable range of standardised tariffs;
katsoo, että energian vähittäismarkkinoita tarkistettaessa on harkittava vakavasti lisätoimenpiteitä kuluttajien suojelemiseksi; katsoo, että tällaisia toimenpiteitä ovat yhteissiirtymäjärjestelyihin rohkaiseminen ja niiden edistäminen, sen vaatiminen, että energialasku on vertailukelpoinen kilpailijan laskun kanssa aiempien kulutustottumusten perusteella, sen vaatiminen, että toimittajat soveltavat asiakkaisiin automaattisesti halvinta mahdollista tariffiaan, sekä sen varmistaminen, että standardoituja tariffeja on rajallinen ja helposti keskenään vertailtava määrä;

4122 Village Green, Whistler, British Columbia V0N 1B4, Canada Read Reviews of Buffalo Bill's
4001 Whistler Way, Whistler, Brittiläinen Kolumbia V0N 1B4, Kanada Lue arvosteluja kohteesta Whistler Golf Club